28 октября День рождения сингла

[Рашн Колобашн]

жать на картиночку

Про сам сингл можно прочитать вот здесь: ukfyls.diary.ru/p196780716.htm
“West End Girls” была удостоена нескольких наград и премий, включая Brit Awards в номинации «Лучший сингл». В 2005 году Британская ассоциация композиторов и поэтов-песенников назвала ее лучшей песней десятилетия (1985 – 1994).
Продюсером этой версии сингла вышедшей в 1985 году уже на лейбле EMI был Стивенг Хейг.
В начале песни слышатся слова “Is that Sting?” («Это Стинг?»). Возможно, это шутка в адрес продюсера Стивена Хейга, который действительно похож на знаменитого британского музыканта.

Места в чартах: UK/US/NO #1, DE/SE/CH #2, NL #3, IT #26.

Оформление сделал Крис Лоу собственной персоной с помощью дизайнерской студии XL в лице Тома Воткинса и Марка Фарроу. Гы-гы. Фотографии... та-дам! Эрик Ватсон.

Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/west...

Прослушать или скачать PET SHOP BOYS WEST END GIRLS бесплатно на Простоплеер

Сингл издавался на 7", 10" и 12" LP и кассетах.
7": 1985 UK (Parlophone; R 6115) [jukebox promo]
7": 1985 UK (Parlophone; R 6115) [some of them are mislabeled w/b on a]
7"PD: 1985 UK (Parlophone; RPD 6115) [Dec 85; very very scarce(?)]
3:55 West End Girls
4:50 A Man Could Get Arrested (7" mix) [mix unlabeled]

0": 1985 UK (Parlophone; 10R 6115) [Dec 85; round fold-out sleeve]
7:05 West End Girls (10" mix) [mix unlabeled]
4:18 A Man Could Get Arrested (alternative version) [mix unlabeled]
[Sold sealed with large yellow "WEST END GIRLS / COLLECTORS EDITION"
sticker featuring N+C pic, with stock UK 7" inside.]

12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6115) [promo]
12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6115)
12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6115) [die-cut ps/4" picture label]
12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6115) [die-cut ps/4" picture label; "12RA 6115" labels on vinyl]
12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6115) [die-cut ps/6" picture label]
6:31 West End Girls (dance mix)
4:18 A Man Could Get Arrested (alternative version) [mix unlabeled]
3:55 West End Girls (7" mix)


У песни 10 официальных ремиксов:
West End Girls (7" Mix) [3:55]
West End Girls (Dance Mix) [6:31]
West End Girls (Dub Version) [9:31]
West End Girls (Shep Pettibone Mastermix) [8:09]
West End Girls (10" Mix) [7:05]
West End Girls (Sasha Remix) [7:45]
West End Girls (Sasha Dub) [8:16]
West End Girls (DJ Hell Mix) [8:39]
West End Girls (Grum Remix) [5:32]
West End Girls (Grum Dub Mix) [5:31]

А уж каверов так и не счесть. Последний кстати вышел так и вовсе в нынешний День рождения этого прекрасного сингла www.avclub.com/video/gwar-covers-pet-shop-boys-...

Бисайдом в этой версии была A Man Could Get Arrested
Сами мальчики об этой песне: J.S.: A man could get arrested - можете ли вы вспомнить что-нибудь об этой песне?
Крис: Кажется, впервые мы ее записали с Бобби Орландо?
Нил: Когда я был в Нью-Йорке, работая в Smash hits, Крис приехал как раз перед рождеством 1983 года, а Бобби "О" была маленькая студия в его офисе, и мы там и сделали эту песню. Это была одна из наших первых песен. Некоторые строчки – это уставы Бобби "О": "Если у тебя есть здоровье – у тебя есть все, так сказал мой доктор».
J.S.: Он любил вас поучать?
Нил: О, у него всегда было множество маленьких советов, типа этого, которые он любил нам давать. Вообще-то, на самом деле A man could get arrested написана о том, как мы впервые раз встретили Питера Андреса. Мы шли по Лондону и по ряду причин, в которые мы не будем вдаваться, на Рассел сквер завязалась драка. Пит вытаскивал бутылки из автоматов и кидал их в этих хулиганов. Вот почему в песне говорится: "...растекшиеся по улице волны бутылочного стекла". Я помню, как я стоял, оглядывался вокруг себя и думал о том, как же потрясающе это выглядело: все это разбитое стекло, сверкающее по всей улице!
Крис: Между прочим, меня там не было. Я убежал!
Нил: После все разбежались, а за Питом и мной по всем задним дворам Блюмбсбури гналась полицейская машина. Меня поставили на учет в полиции.
Крис: Нил сказал им свое настоящее имя и адрес! Но, вообще, это была очень интересная ночь – мы впервые встретились с Питом. И продолжилось это так же, как и началось, Пит изменил все. Прежде мы обычно ходили в клубы и просто там стоили, ни в чем не учавствуя, а встреча с Питом все это изменила. Такого раньше никогда не было. А язык...
Нил: Это проявляется позднее в одной из наших песен, то как Пит говорил, когда мы его встретили. Он приехал из северного Лондона; мне казалось, что его язык был почти что Диккенсовским.
Крис: Но его язык изменился, тогда, как наш всегда останется таким, каким он был. Конечно, какое-то развитие все равно будет происходить: какое-нибудь новое слово, случайно попавшее в разговор...
Нил: ...как многие люди делают свой язык все более обычным. Это слишком скучно. Мы должны уметь говорить об одном и том же разными словами. Музыкальная манера говорить как у Дэйнтона.
Крис: Дэйнтон – личность еще более историческая. Мы недавно были в Сингапуре, так он называл его Сангейпуром, и сказал, что мы были из Олд Блайтона. Люди из Олд Блайтона в Сингапуре.
Нил: Он нечто из сороковых, как будто он все это время был в пустыне Монти. Но, тем не менее, это была просто ночь, и она отражена а этой песне. На нее нас также вдохновило то, как любил говорить Бобби "О".
Крис: Бобби "О" и Пит были очень похожи, у них даже стрижка была одинаковой. Нил, вернувшись из Нью-Йорка, где он встретил Бобби "О", сказал, что это американская версия Пита. И он действительно ей был. То, как он двигал головой было очень похож на Пита.
J.S.: Можете ли вы привести пример того, как говорил Пит, из ваших песен?
Крис: Например: "Ты знаешь, где ты оступился".
Нил: Классическая ситуация, когда Крис, я и Пит ехали в машине, и я говорил Крису что-нибудь типа: "Ты действительно уверен насчет этих брюк?", а Пит с заднего сиденья продолжал: "Ты знаешь…" для того, чтобы придать особое значение тому, что ты сказал. Это было очень выразительно.

Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/a_ma...

Прослушать или скачать A man could get arrested [7'' бесплатно на Простоплеер


Клип шикарен во всех смыслах. Мальчики в нем фантастичны. Виды завораживают. Короче - классика! Его снял режиссерский дуэт Эрика Уотсона и Энди Морахана. В 1986 году ролик номинировался на MTV Video Music Awards, но проиграл клипу на “Take on Me” группы A-Ha.

@темы: PSB календарь, Синглы

Comments

[жизнерадостный прибор]

Обожаю песню, и вообще мне друг пластинку прям такую подарил)))

[Рашн Колобашн]

Я тоже люблю. Все таки это однозначно хит. Да.
Пластинка - семидюймовка?

[suburbian]

Очень приятно, когда такую прекрасную песню оценивают по достоинству. Я имею в виду места в чартах. Клип - совершенство. Эрик Уотсон и как фотограф и как клипмейкер очень хорош.

В 1986 году ролик номинировался на MTV Video Music Awards, но проиграл клипу на “Take on Me” группы A-Ha.

Ну, по крайней мере, клип А-ха - достойный соперник, и более известен.

[Рашн Колобашн]

Так А-ха то все таки ближе к року, проиграть им немудрено. Хотя, как не странно, у А-ха клипы в целом куда как хуже. Прямо таки взглянуть не на что, за исключением нескольких рисованных.

[жизнерадостный прибор]

Рашн Колобашн, 12-ти))

[Рашн Колобашн]

Это хорошо!