Вывсеврети, мневасжаль, спервадобейся
жать на картиночку 
Сегодня ровно 30 лет со дня выпуска первого сингла моих любимых Пет Шоп Бойз!
Правда, первый релиз оказался не самым удачным. Но место клубного хита Нью Йорка она завоевала прочно. Потом, конечно все было наверстано и настоящая популярность к песне все-таки пришла, но это все потом.
Нил Теннант подробно рассказывал, как была написана песня “West End Girls”:
"Мы приехали в студию, а Бобби О как раз запустил барабанную партию из “Billie Jean” Майкла Джексона. Крис принялся подыгрывать, а я брать аккорды. Что касается текста песни, то идея написать “West End Girls” появилось благодаря “The Message” Грандмастера Флэша. Еще я помню, как однажды гостил в доме моего кузена в Ноттингеме, и мы смотрели какой-то гангстерский фильм с Джеймсом Кэгни. Когда я уже почти уснул, мне на ум пришли строчки “Порой лучше быть мертвым/У тебя в руке пистолет, и он приставлен к твоей голове”. Я подумал: “А это неплохо”, — и отправился искать ручку."
Еще одним источником вдохновения для Теннанта стала знаменитая поэма Т.С. Элиота «Бесплодная земля».
Строчка “Just you wait till I get you home” является цитатой.
Фанаты группы Pet Shop Boys по сей день дотошно разбирают песню “West End Girls”, пытаясь понять, что подразумевает каждая фраза. Многие меломаны полагают, что в тексте идет речь о бедных парнях из Ист-Энда, которые приходят «сниматься» в переполненный богачами Вест-Энд.
Действительно, в тексте “West End Girls” хватает выражений, которые могут навести на подобные мысли, но Нил Теннант утверждал, что ни о чем подобном, сочиняя слова, он не думал. С другой стороны, он также не стал объяснять основную идею “West End Girls”, ограничившись несколькими комментариями об истории песни.
В словах композиции “West End Girls” встречаются как смутные намеки на определенные события и явления, так и откровенные аллюзии. Например, строчка о Женевском озере и Финляндском вокзале, несомненно, напоминает нам о маршруте, по которому проследовал незабвенный Владимир Ильич перед памятными событиями начала двадцатого века. Кстати, они были описаны в книге «На Финляндский вокзал» Эдмунда Уилсона, с которой Нил Теннант, имеющий степень по истории, наверняка знаком.
Много споров вызвала строчка “Which do you choose: a hard of soft option?”. Ее смысл можно трактовать по-разному. Одни видят в ней вопрос о выборе между традиционными и гомосексуальными отношениями. Другие считают, что это вопрос по ассортименту секс-шопа. Третьи полагают, что речь идет о наркотиках. Вопросы в предпоследнем куплете также напоминают беседу наркодилера с клиентом.
Как видите, чем больше задумываешься над смыслом текста песни “West End Girls”, тем сложнее понять, что имел в виду Нил Теннант, а сам он воздерживается от объяснений. И, наверное, правильно делает. Чем больше недосказанности, тем активнее фанаты будут обсуждать композицию.
Нил Теннант, Крис Лоу и Бобби Орландо записывали “West End Girls” в нью-йоркской студии Unique Studios. Партии почти всех инструментов сыграл Бобби. Он же выступил в роли продюсера.
Песня была издана первым синглом из альбома “Please” в апреле 1984 года. Она пользовалась успехом во многих ночных клубах и даже появилась в чартах Франции и Бельгии, но не стала событием в музыкальном мире. Год спустя Pet Shop Boys ушли от Бобби О к Стивену Хейгу, подписали контракт с EMI и записали новую версию песни “West End Girls”, которая возглавила Billboard Hot 100, UK Singles Chart и хит-парады в других странах.
В первой версии песни, которую продюсировал Бобби Орландо, упоминался Сталин («Кем ты себя возомнил, Джо Сталин?»).
На Gerrard Street в Лондоне был гей-бар под названием The Dive Bar. В тексте песни слова “dive bar” написаны в маленькой буквы, но не исключено, что они как-то связаны с тем заведением.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/west...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys West End Girls бесплатно на Простоплеер
Места в чартах: UK #121.
Оформление XL- студия. Фотографии Эрика Ватсона. Лейбл Эпик-Рекордс
Сингл выходил на 7" и 12"LP.
читать дальше7": 1984 UK (Epic; A 4292)
4:14 West End Girls [original 7" version]
3:59 Pet Shop Boys
12": 1984 UK (Epic; TA 4292) [+gold-stamped promo]
12": 1984 UK (Epic; TA 4292) [stamped promo; trifold cover w/photos]
12": 1984 UK (Epic; TA 4292) [stamped promo; blue 6" diecut company ps]
7:50 West End Girls (extended mix) [original extended version]
5:10 Pet Shop Boys [extended version]
Бисайдом была забавная композиция которую мальчики наваяли совместно с Бобби О. Но больше о ней ничего сказать нельзя. Происхождение этого шедевра - тайна покрытая мраком. Занятно, что композиция эта вышла в сборнике Bobby 'O' Projects 1994.
Прослушать или скачать The Pet Shop Boys - Pet Shop Boys бесплатно на Простоплеер
Клипа к этой версии песни не делали, есть только вот этот незамысловатый ролик.
Сегодня ровно 30 лет со дня выпуска первого сингла моих любимых Пет Шоп Бойз! Правда, первый релиз оказался не самым удачным. Но место клубного хита Нью Йорка она завоевала прочно. Потом, конечно все было наверстано и настоящая популярность к песне все-таки пришла, но это все потом.
Нил Теннант подробно рассказывал, как была написана песня “West End Girls”:
"Мы приехали в студию, а Бобби О как раз запустил барабанную партию из “Billie Jean” Майкла Джексона. Крис принялся подыгрывать, а я брать аккорды. Что касается текста песни, то идея написать “West End Girls” появилось благодаря “The Message” Грандмастера Флэша. Еще я помню, как однажды гостил в доме моего кузена в Ноттингеме, и мы смотрели какой-то гангстерский фильм с Джеймсом Кэгни. Когда я уже почти уснул, мне на ум пришли строчки “Порой лучше быть мертвым/У тебя в руке пистолет, и он приставлен к твоей голове”. Я подумал: “А это неплохо”, — и отправился искать ручку."
Еще одним источником вдохновения для Теннанта стала знаменитая поэма Т.С. Элиота «Бесплодная земля».
Строчка “Just you wait till I get you home” является цитатой.
Фанаты группы Pet Shop Boys по сей день дотошно разбирают песню “West End Girls”, пытаясь понять, что подразумевает каждая фраза. Многие меломаны полагают, что в тексте идет речь о бедных парнях из Ист-Энда, которые приходят «сниматься» в переполненный богачами Вест-Энд.
Действительно, в тексте “West End Girls” хватает выражений, которые могут навести на подобные мысли, но Нил Теннант утверждал, что ни о чем подобном, сочиняя слова, он не думал. С другой стороны, он также не стал объяснять основную идею “West End Girls”, ограничившись несколькими комментариями об истории песни.
В словах композиции “West End Girls” встречаются как смутные намеки на определенные события и явления, так и откровенные аллюзии. Например, строчка о Женевском озере и Финляндском вокзале, несомненно, напоминает нам о маршруте, по которому проследовал незабвенный Владимир Ильич перед памятными событиями начала двадцатого века. Кстати, они были описаны в книге «На Финляндский вокзал» Эдмунда Уилсона, с которой Нил Теннант, имеющий степень по истории, наверняка знаком.
Много споров вызвала строчка “Which do you choose: a hard of soft option?”. Ее смысл можно трактовать по-разному. Одни видят в ней вопрос о выборе между традиционными и гомосексуальными отношениями. Другие считают, что это вопрос по ассортименту секс-шопа. Третьи полагают, что речь идет о наркотиках. Вопросы в предпоследнем куплете также напоминают беседу наркодилера с клиентом.
Как видите, чем больше задумываешься над смыслом текста песни “West End Girls”, тем сложнее понять, что имел в виду Нил Теннант, а сам он воздерживается от объяснений. И, наверное, правильно делает. Чем больше недосказанности, тем активнее фанаты будут обсуждать композицию.
Нил Теннант, Крис Лоу и Бобби Орландо записывали “West End Girls” в нью-йоркской студии Unique Studios. Партии почти всех инструментов сыграл Бобби. Он же выступил в роли продюсера.
Песня была издана первым синглом из альбома “Please” в апреле 1984 года. Она пользовалась успехом во многих ночных клубах и даже появилась в чартах Франции и Бельгии, но не стала событием в музыкальном мире. Год спустя Pet Shop Boys ушли от Бобби О к Стивену Хейгу, подписали контракт с EMI и записали новую версию песни “West End Girls”, которая возглавила Billboard Hot 100, UK Singles Chart и хит-парады в других странах.
В первой версии песни, которую продюсировал Бобби Орландо, упоминался Сталин («Кем ты себя возомнил, Джо Сталин?»).
На Gerrard Street в Лондоне был гей-бар под названием The Dive Bar. В тексте песни слова “dive bar” написаны в маленькой буквы, но не исключено, что они как-то связаны с тем заведением.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/west...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys West End Girls бесплатно на Простоплеер
Места в чартах: UK #121.
Оформление XL- студия. Фотографии Эрика Ватсона. Лейбл Эпик-Рекордс
Сингл выходил на 7" и 12"LP.
читать дальше7": 1984 UK (Epic; A 4292)
4:14 West End Girls [original 7" version]
3:59 Pet Shop Boys
12": 1984 UK (Epic; TA 4292) [+gold-stamped promo]
12": 1984 UK (Epic; TA 4292) [stamped promo; trifold cover w/photos]
12": 1984 UK (Epic; TA 4292) [stamped promo; blue 6" diecut company ps]
7:50 West End Girls (extended mix) [original extended version]
5:10 Pet Shop Boys [extended version]
Бисайдом была забавная композиция которую мальчики наваяли совместно с Бобби О. Но больше о ней ничего сказать нельзя. Происхождение этого шедевра - тайна покрытая мраком. Занятно, что композиция эта вышла в сборнике Bobby 'O' Projects 1994.
Прослушать или скачать The Pet Shop Boys - Pet Shop Boys бесплатно на Простоплеер
Клипа к этой версии песни не делали, есть только вот этот незамысловатый ролик.
@темы: Памятные даты, PSB календарь, Синглы
-
-
09.04.2014 в 19:21Спасибо за пост, я его вроде и читала, и не читала, потому что многое не помню
-
-
09.04.2014 в 19:27