День рождения сингла I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More

жать на картинку

Первый сингл из альбома Найтлайф. Вышедший ровно 15 лет назад.
В его названии 13 слов. Самое длинное название песен ПШБ. Он делался для ночных клубов. Интересно то, что песня практически целиком состоит из вопросов, которые задает рассказчик пытаясь выяснить, что такое хочет его возлюбленный, тем не менее не собираясь удовлетворять его желание.
В ремиксах песни можно встретить повторяющуюся фразу "If anyone can, the Action Man can" Экшен Мен - герой комиксов и популярная игрушка для мальчиков, выдуманная еще в 60е годы и к 90м приобретшая очевидное внешнее сходство со Стивеном Сигалом. img.gamefaqs.net/box/3/5/2/1352_front.jpg Эдакий гибрид Рэмбо с Джеймсом Бондом. Нил очень хорошо был знаком с этим персонажем еще во время своей работы на Марвел Комикс. И даже есть слухи, что он держит фигурку Экшен Мена в своей коллекции. (То бишь фапает на Сигала ) Так вот. Песенка-то была написана как ответ на известнейший сингл датской группы Аква «Barbie Girl». Но Крису уже написавшему элегантно-мрачную музыку, шутливые стихи не понравились и он категорически потребовал переписать текст. Что Нил и сделал, родив "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More". Вот тебе и "Кто еще как не Экшен Мен..." Напоминает: "Нигде кроме как в Моссельпроме..." Так что этот атавизм принадлежит более ранней версии песни. Где теперь первая лирика к этой песне знает только Нил.
Лирика и перевод www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/i_do...

Прослушать или скачать I Don't Know What You Want But I бесплатно на Простоплеер

Продюсером выступил Девид Моралес, супер модный в то время диджей. ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%F0%E0%EB%E5%F1,_%C...
На сингл было сделано 17 официальных ремиксов, в том числе и 5 ремиксов Моралеса.
Позиции в чартах: US dance chart #1, IT #9, UK #15, NL #20, DE #23, SE #26, CH #28, US #66.
Сингл был выпущен на CD, 12" и 12"*2 дисках
CD, Single, Enhanced, CD1
1 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More 4:29
2 Silver Age 3:25
3 Screaming 4:58

CD, Maxi-Single
1 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (The Morales Dub Mix) 7:39
2 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (The Morales Remix) 7:48
3 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Thee Maddkatt Courtship 80 Witness Mix) 7:39
4 Je T'Aime... Moi Non Plus 4:14

Vinyl, 12", Maxi-Single
A1 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (The Morales Remix) 7:47
A2 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Dub Mix) 7:31
A3 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Radio Fade) 4:01
B1 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Thee Maddkatt Courtship 80 Witness Mix) 7:39
B2 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Thee Drum Drum Mix) 7:33
B3 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Thee 2 Blak Ninja Mix) 5:30

2 × Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM
A I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Peter Rauhofer Roxy Anthem) 10:25
B I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (The Young Collective Remix) 10:39
C I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Peter Rauhofer Roxy Dub) 7:30
D I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More (Thee Drum Drum Mix (Re-Edit)) 7:11


Оформление сингла принадлежит работе студии Марка Фарроу "Фарроу дизайн". Фотографии Эрика Ватсона.

Бисайдами к этому синглу стали: Silver Age, Screaming, Je T'Aime... Moi Non Plus
Silver Age
Медленная тяжеловесная мелодия этой песни наводит скорее на мысли о мощных индустриальных паровых катках, чем о изяществе серебряного века. Впрочем, вполне может статься, что Нил имел ввиду то, что серебряный век ушел безвозвратно, оставив искусство на откуп холодному однообразию железных монстров. Все быть может. Лирика этой песни настолько импрессионистская, что без бутылки джина без комментариев Нила определенно не разобраться.
Сам же Нил недвусмысленно заявил в Литералли 1999 года, что это одна из его русских песен. Что он имеет ввиду период в России перед первой мировой войной, когда все было пронизано ожиданием великих потрясений и перемен. Позднее, в комментариях к Формату, он признался, что его на написание этой лирики вдохновили стихи Анны Ахматовой.
Так что стоит в этой песне искать меньше смысла, а больше проникаться ее настроением и наслаждаться музыкой. И будет вам счастье.
Лирика и перевод perevod-pesen.com/perevod/pet-shop-boys-silver-...

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Silver Age бесплатно на Простоплеер

Screaming
Написана эта песня была как саундтрек к триллеру Гаса Ван Сента младшего "Психоз" вышедшего на экраны в 1998 году. (Фильм является ремейком на знаменитый фильм Альфреда Хичкока "Психоз") Впоследствии Нил похвастался в интервью немецкому журналу Galore, что это "самый простой способ получить много денег от Голливуда". Эта версия заметно отличается от сингловой.
В песне рассказывается о фанатской влюбленности в своего кумира. Хотя в контексте "Психо" этот рассказ как минимум настораживает.
Песня написана в соавторстве с Томом Стефаном (Суперчамбой).
В Литералли №20, от июля 1999 г, были выложены слова неизданной версии этой песни. Слова "I'd like to know … why when we're born underneath such a clear sky, we're lost in the forest at dusk when we die" плавно переходили в "Happiness Is an Option." Эти альтернативные слова настолько отличаются ритмической структурой, что скорее всего изначально песня имела даже и другую мелодию. Было бы круто, если бы мальчики порывшись в закромах решили обнародовать эту песню... Ну, хоть когда-нибудь!
Лирика и перевод www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/scre...

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Screaming бесплатно на Простоплеер

Je T'Aime... Moi Non Plus
Написанная французским певцом и композитором Сержем Генсбуром, оригинальная запись была сделана в 1967 году дуэтом Генсбура и Бриджит Бардо, которая осталась неизданной до 1986 года. Первая версия была выпущена Генсбуром в дуэте с актрисой Джейн Биркин в 1969 году. Это хит № 1 в Британии, несмотря на (или, скорее, благодаря тому) то, что ее запретили там и во многих других странах мира из-за своего откровенно сексуального содержания. С тех пор песня была перепета множеством артистов, возможно, наиболее известен кавер 1978 года Донна Саммер и Джорджио Мородер для Thank God It's Friday soundtrack.
Как оригинальная версия и практически все прочие версии, этот кавер гетеросексуален. Знатоки утверждают, что мужской вокал измененный до неузнаваемости компьтерной программой принадлежит Крису Лоу. (Я тоже склоняюсь к этой версии, так как характерное пришепетывание все равно остается слышимым). Женский вокал - Сем Тейлор Вуд. Женщины-фотографа, певицы, но в большей степени светской бездельницы - приятельницы Нила.
Ну, и как вам это? Почему такая странная подача мужского вокала? Этот трек на самом деле имел в виду пародию на гетеросексуальность? Или это пародия на общую мужскую роль в гетеросексуальных отношениях, с человеком, рассматривается как "машина" или "чужого" по отношению к женщине? Решите это для себя сами. В самом деле это возможно "машина" не совсем человек или любое другое живое существо вообще, а "секс-игрушка", которые женщина использует для удовлетворения. С этой точки зрения, "мужской" является лишь часть мастурбационно-фэнтезийная.
Задолго до того, мальчики взялись за эту песню,уже шли споры о то, что значат слова Je T'Aime… Moi Non Plus Проблема заключалась в "moi non plus". Дословно это переводится как "я тоже нет", но идиома, безусловно, участвует. Она может по-разному переводится на английский: как "либо я", "ни я и не ты ", "не больше чем я", а также буквальное "я тоже нет", ни один из которых, не кажется, вполне удовлетворительно. Генсбур был известен своими каламбурами, которые иногда граничат с ерундой. Однажды он сказал интервьюеру, что название песни похоже на то как Сальвадор Дали сказал однажды, сравнивая себя Пабло Пикассо: "Пикассо-гений ... я тоже. Пикассо - испанец ... я тоже. Пикассо-коммунист ... я тоже нет." Поэтому "я тебя люблю ... я тебя тоже нет" является, пожалуй, наиболее точным переводом Генсбур. Конечно, смысл от этого получается немного английский, но все равно также широко открытый для интерпретации. А как же иначе?
Лирика и перевод fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/je_taime_moi_n...

Прослушать или скачать Je T'Aime... Moi Non Plus бесплатно на Простоплеер

Клип отличный, хоть уловить его логическую связь с песней довольно трудно. some-spec.livejournal.com/250255.html
Режиссер фильма Педро Романьи. www.zoominfo.com/p/Pedro-Romhanyi/537138 Известен еще и скандальным клипом для Суэйд на песню Animal Nitrate. Впрочем, клип для мальчиков вовсе не скандален, он просто показывает в красках рождение нового имиджа и сборы нью-самураев для выхода в свет. Забавно то, что в конце клипа есть намек на то, что все усилия оказались напрасными - все вокруг точь в точь такие же мутанты как и они сами.
Однако мне этот клип нравится 10 из 10 ему мои баллов.

Смотреть клип

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения сингла I Get Along

жать на картиночку

I Get Along был вторым синглом с альбома "Релиз" и вышел в 15 июля 2002 года, то есть 12 лет назад. Подросток среди синглов.
Продюсерами были сами мальчики.
Эта песня единственный сингл мальчиков на который не было сделано не одного официального ремикса, по причине отмены релиза 12" формата (вот не знаю как это могло повлиять).
Места в чартах: DK #9, UK #18, DE #31, NL #81.

Лирика и перевод en.lyrsense.com/pet_shop_boys/i_get_along


Прослушать или скачать Pet Shop Boys I Get Along бесплатно на Простоплеер

По факту песня рассказывает о завершившихся отношениях, при которых бывшие любовники могут прекрасно ладить и вспоминают друг о друге без особого сожаления. Нил еще намекал, что "I Get Along" была вдохновлена отношениями между Тони Блэром (премьер-министр Великобритании 1997-2007 гг.) и его другом и политическим союзником Питером Мандельсоном. Мендельсон был вынужден уйти в отставку и не раз, а два раза из Блэр кабинета: первый раз в 1998 году не сумев отчитаться за большой беспроцентный заем на покупку дома; второй-в 2001 году (после того, как был повторно избран в кабинет в конце 1999 года) с обвинениями пользования служебным положением. Несмотря на эти неудачи, Мендельсон продолжал службу на правительство Великобритании и европейского экономического Союза, различными способами, и в 2008 году был назначен королевой пожизненным пэром, после чего он находился в палате лордов.

Дизайнер обложки Скотт Кинг.
На обложке сингла изображена диаграмма, которая отображает мысли обычных людей. На обложках CD-синглов и DVD-сингла разные надписи.

Диаграмма 1 (CD 1):
Freedom is man’s greatest privilege.
I’m sick of freedom.
I tried to get off with someone I used to work with last night. Oh dear.
Is take-away food my single greatest friend? It seems so.
People are getting suspicious of all the time I spend in the park.

Диаграмма 2 (CD 2):
Independence is freedom.
I must stop abusing the internet. It can’t really spy on you. Can it?
You’re never alone with a bottle of wine or two.
I must call my Auntie Jean. It’s ages since I’ve spoken to her. I hope she’s still alive.
I hate Thursdays.

Диаграмма 3 (DVD):
Fiercely independent, me.
I love internet chat rooms. They’re better than being in a real club or pub.
The weekends seem so long.
Other people look so happy.
I like spending time on my own. I’m enjoying getting to know myself again. I’ve never felt so alone, ever.
I saw a couple in the supermarket today. They were in love. I wonder if they met there? I could go there today. I am out of fish fingers.

Сингл вышел на CD, DVD.
CDRS 6581 (UK)
1. «I Get Along» (Radio Edit) 4:11
2. «Searching For The Face Of Jesus» 3:26
3. «Between Two Islands» 5:13
4. «I Get Along» (Video) 4: 10

CDR 6581 (UK)
1. «I Get Along» (Radio Edit) 4:46
2. «A Red Letter Day» (live from Release Tour) 3:47
3. «Love Comes Quickly» (live from Release Tour) 5:05

DVDR 6581 (UK)
1. «I Get Along / E-mail» (Video) 5:42
2. «Friendly Fire» 3:23
3. «Home And Dry» (Blank And Jones Vocal Mix) 6:39

Бисайдами к этому синглу были «Searching For The Face Of Jesus» и «Between Two Islands».
Searching For The Face Of Jesus
Лирика и перевод: tekst-pesni-tut.ru/song/show/672997/pet-shop-bo...
Нил говорил, что песня эта задумывалась как аккустическая шутка, но впоследствии материал оказался достаточно хорош, чтобы стать бисайдом. В песне делаются откровенные намеки на Элвиса Престли (Центре Города Мемфис, Штат Теннесси). Это документально подтвержденный факт, что Пресли читал книга 1972 Фрэнка о. Адамса о Туринской Плащанице и научном поиске лица Иисуса, когда он упал замертво, сидя на своем унитазе в Грейсленде. Эта песня может быть и намеком на современную квази-религию "Престлизм" (aka "Elvisianty").
"He believed if you had a little faith you could stop the rain" ссылка на слова Иисуса из знаменитой Нагорной проповеди (Евангелие от Матфея глава17стих 20): "...если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас" "Still he's suffering" - аллюзия на убежденность многих, если не большинство христиан в том, что живой дух Христа продолжает страдать за греховный, испорченный мир, особенно его беднейших, наиболее угнетенных и оскорбленных жителей.

Прослушать или скачать Searching For The Face Of Jesus бесплатно на Простоплеер

Between Two Islands
en.lyrsense.com/pet_shop_boys/between_two_islan...
Изначально эта песня была включена в альбом Релиз, но при формировании окончательной версии треклиста ее оттуда исключили. По словам Нила (как сообщалось в апреле 2003 года в Литералли), это не просто метаморфические фантазии; это действительно два реальные острова у берегов Эстонии (просто не факт что они называются Островом Любви и островом Разврата). То, что там "очень коварный проход между ними" вдохновила эта песня. Нил, по сообщениям знатоков пережил такое путешествие на отдыхе в Эстонии летом 2000 года. Он остановился на небольшом роскошном курорте, в отеле Pädaste Manor на острове Muhu, когда хозяин организовал поездку на лодке на соседний остров. Но внезапный сильный шторм заставил их отказаться от экскурсии на середине пути и вернуться к безопасности курорта. Нил явно обратил внимание на этот мучительный опыт, чтобы написать эту песню. В метафорическом плане, отношения рассказчика и его партнера постепенно распадаются, растерзаные противоречивыми тяготениями к комфорту моногамии по сравнению волнением распущенности. Но герой не теряет надежды о возрождении чувств, глядя на своего бывшего возлюбленного и спасти отношения от крушения (в рифму )

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Between Two Islands бесплатно на Простоплеер

Клип делал Брюс Вебер (ему же принадлежит заслуга создания клипа к Бейн Борин). Лично мне клип кажется вялым. Хорош момент где Наташа падает в газетных обрывках, а еще где Крис пучит глаза из под идиотской пуховой шапочки. В общем мои ему 06 из 10 баллов.

смотрать клип

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения Электрика

нажать на картинку

Вот и самому новенькому-новому альбомчику исполнился годик.
Electric (с англ. Электрический) — двенадцатый студийный группы, и первый вышедший не на лейбле Parlophone, а на собственном лейбле дуэта x2
Перво-наперво это альбом принесший мальчикам забытый запах первых мест в чартах:
Chart: iTunesCZ/ET/FI/GR/HU/ES #1, iTunesAR/HK/NO/RU/SE #2, iTunesIL/LT #3,iTunesUK/CL #3,
iTunesLU/PL/TK #4, iTunesDK/LX/MX/PY #5, NO/JP #1, DK/USDance #2, UK #3, DE #3, HK/CZ #4, FI/ES #5, SU #6,
SE #11, AT #13, NL #15, IR #18, AU #24, US #26, BE #32, FR #34, IT #37, PL #50.

Продюсером выступил Стюарт Прайс. ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F0%E0%E9%F1,_%D1%F2%F...
Мальчики записывали альбом в Лондоне, Берлине и Лос-Анджелесе с ноября 2012 по апрель 2013 года. Когда Pet Shop Boys начали сотрудничать с Прайсом, они ясно дали понять, что хотят сделать «танцевальную запись». Прайс заявил, что его целью было создать каждый трек так, чтобы он вызывал чувство «эйфории и чего-то нового».
Микширование альбома закончилось в конце апреля 2013. 30 апреля 2013 года дуэт объявил на своём сайте, что они записали альбом «за последние 6 месяцев».
Альбом был выпущен по всему миру одновременно
Мальчики начали говорить об этом альбоме еще до выхода предыдущего Элизиума. Они делали это намеками, безусловно предполагая, что Элизиум своим мрачным настроем, не удовлетворит поклонников, как не удовлетворил в свое время Бехиявиор. При всем этом выход Электрика был даже для фанатов довольно неожиданной вещью. Даже несмотря на то, что практически пять из девяти песен Электрика мальчики уже обкатали в одноименном туре начавшемся в марте 2013 года, то есть за три месяца до официального выхода альбома. Апрочем на официальном сайте о выходе этого альбома было сделано заявление уже 14 марта 2013 года. В интервью Рейчел Коул из "Stereogum" Крис сказал, что в Элизиуме много мыслей о старости, смерти и всем таком, Электрик же напротив открыл для них молодость заново.
Интересным является тот факт, что многие песни альбома не придерживаются традиционной песенной структуры (куплет-припев-куплет-припев), мальчики прокомментировали это как освобождение от устарелых форм. Ребята работали над альбомом располагая песни в алфавитном порядке, теперь из общего строя выбивается только Love Is a Bourgeois Construct, которая, впрочем сначала называлась просто Bourgeois, тем самым объясняя свою позицию между Bolshy и Fluorescent.
Большинство песен на Электрике были написаны в 2011 году во время плодотворных музыкальных сессий. Песен оказалось гораздо больше, чем требовалось для альбома и эта ситуация напомнила ситуацию с Relentless. Тем более, что песни были проектами Криса. Подумав, мальчики решили выпустить второй полноценный студийный альбом (и это прекрасно).

интервью с мальчиками об Электрике

Треклист:
1 Axis 5:32
2 Bolshy 5:44
3 Love Is A Bourgeois Construct 6:41
4 Fluorescent 6:16
5 Inside A Dream 5:37
6 The Last To Die 4:12
7 Shouting In The Evening 3:35
8 Thursday 5:02
9 Vocal 6:34

скачать здесь

rusfolder.com/37135446
Занятно, что в Love Is A Bourgeois Construct, на бек вокале Пит Глидал.
Синглами на этом альбоме были выпущены Axis (2013), Vocal (2013), Love Is A Bourgeois Construct (2013), Thursday (2013).

Альбом был выпущен в четырёх форматах: CD, в цифровом формате, PlayButton , двойной винил и бокс-сет.

CD, Album
1 Axis 5:32
2 Bolshy 5:44
3 Love Is A Bourgeois Construct 6:41
4 Fluorescent 6:16
5 Inside A Dream 5:37
6 The Last To Die 4:12
7 Shouting In The Evening 3:35
8 Thursday 5:02
9 Vocal 6:34

2 × Vinyl, LP, Album
A1 Axis 5:33
A2 Bolshy 5:45
B3 Love Is A Bourgeois Construct 6:42
B4 Fluorescent 6:17
C5 Inside A Dream 5:38
C6 The Last To Die 4:13
C7 Shouting In The Evening 3:36
D8 Thursday 5:03
D9 Vocal 6:35


Box Set, Album, Limited Edition
Vinyl, 12", 45 RPM, Orange
Vinyl, 12", 45 RPM, Yellow
Vinyl, 12", 45 RPM, Pink
Vinyl, 12", 45 RPM, Green
Vinyl, 12", 45 RPM, Single Sided, Numbered, White
Orange
A1 Axis 5:33
B2 Bolshy 5:45
Yellow
C3 Love Is A Bourgeois Construct 6:42
D4 Fluorescent 6:17
Pink
E5 Inside A Dream 5:38
F6 The Last To Die 4:13
Green
G7 Shouting In The Evening 3:36
H8 Thursday 5:03
White
I9 Vocal 6:35


9 × File, AAC, Album, 256 kbps
1 Axis 5:33
2 Bolshy 5:45
3 Love Is A Bourgeois Construct 6:42
4 Fluorescent 6:17
5 Inside A Dream 5:38
6 The Last To Die 4:13
7 Shouting In The Evening 3:36
8 Thursday 5:03
9 Vocal 6:35

Самая моя любимая песня с этого альбома Axis.

Автор дизайна Фарроу, фотографии Джона Росса (собственно он же делал фотографии для Поп-арта. То есть вот этот атакующий Крис и защищающийся Нил, его рук дело).

@темы: Качаем, Альбомы, PSB календарь

---

В День Рождения Нила Теннанта!

Автор Рашн Колобашн и suburbian
Бета –ридер suburbian
Название: Крис танцует
Предупреждение: Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, все права на бренд «Pet Sop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Рейтинг G
Пейринг Нил Теннант/ Крис Лоу
Соммери: Slash, OOC (Out Of Character), RPS (real person slash), Mini, Romance
Соммери по русски: гомосексуальные отношения, сюжет не полностью соответствует характерам главных героев, герои- реальные персоны, длинна короткая, романтика
Посвящение: Самому лучшему в мире мужчине Нилу Теннанту и всем любителям фанфиков и мальчиков из зоомагазина.


- А-ха-ха-ха-ха! Че, так и сказал? Че, правда? А она чего? - Нет, это и в самом деле было смешно, и Крис не понимал, отчего Нил дуется.
- Она говорит: "есть для дам, а есть для дам, но не вам", - сквозь смех выговорил Ян, и все повалились от хохота на стол.
Все, кроме Нила. Он сидел со скучающим видом. И Крису это не нравилось. Когда он вместе со своими закадычными друзьями, и рядом Нил, Крис чувствует себя некомфортно, будто делает что-то неприличное для своего возраста.
В комнату вошёл Тим, возмущенно показывая на часы:
- Чего расселись как глисты в кишках, сейчас начнется полуфинал! Собираемся.
Бог ты мой, какого черта они сидят, Крис этой игры неделю ждал, как верблюд в пустыне попить. Парни начали шумно собираться, а Нил взял его за плечо и сказал, понизив голос:
- Я не пойду. мне что-то не интересно.
- Как это так! - громко удивился Крис, и все, кто был в комнате, обернулись.
Ян потянул его за руку:
- Нил, ты чокнулся, не поверю, что тебе не интересно как Николас запендюрит гол этим придуркам из "Лутона"!
- Меня ждут кое-какие дела.
- Так бы сразу и сказал.
Ребята потеряли к нему интерес. Крис разочарованно сказал Теннанту:
- Я думал, ты будешь рядом. Но как хочешь. Ты домой?
Нил кивнул, и, быстро одевшись, ушёл.

Нил с самого начала считал затею Криса свести его со своими друзьями глупой. Он знал, что друзья друзей - это всегда ненужный риск. Чистая психология. Если они тебе понравятся - друг однажды может решить, что вы сговариваетесь за его спиной, и обидеться. Если нет, как вот сейчас - друг обидится, что ты не оценил его замечательных товарищей во всей их простоте и открытости души. Но Крис настаивал. Крис злился, что он знает круг общения Теннанта, а Нил его - нет. И было бесполезно объяснять, что приятели Нила полезны для их общего дела, а товарищи Криса, говоря откровенно - просто отстой. Поржать, выпить пива, тупо шутить о девчонках и футболе. Нил сбежал от всего этого в шестнадцать, и не собирался возвращаться к тому, от чего с такими усилиями открещивался всю свою юность.

В четыре утра его разбудил шум под окном.
- Нил! Выходи!
Кричали несколько пьяных и радостных голосов. Голос Криса он сразу узнал. Соседи стали открывать окна и ругаться. Нила обуял невыносимый стыд.
- Всё, выхожу, только тише! - Нил решил не перекрикиваться с ними через окно, а отвести всю компанию подальше и решить все раз и навсегда.

Нил показался Крису дико смешным в своей фланелевой пижамке. "Кто сейчас спит в пижаме!? Только очкарики. И этот очкарик мой", думал Крис, глядя на Теннанта, и смеясь счастливо. Еще бы ему было не смеяться, когда мир вокруг так прекрасен.
- Два - один! Два - один! - Крис с друзьями орали так раз пятнадцать подряд и скандировали дружно:
- Вот это Арсенал
Вот это Арсенал
Арсенал всех отъебал!
- Нил выходи у нас есть портер!
Но Нил вышел злой как черт. Чуть не хватая Криса за грудки, навис грозно:
- Мне не нужны скандалы с соседями!
- А чего, они не смотрели матч? - наивно спросил Тим.
- Они не лю-юбят футбол! Ик. - Подал голос Ян.
И все опять засмеялись, потому что ясно без слов, что не любить футбол нелепо.
- Отойдем, Крис! - совершенно бешеным голосом потребовал Нил.
Весёлые карие глаза Криса сияли даже во тьме ночной, за углом, куда не достигал свет фонарей с улицы. От него несло пивом. Он улыбался, не обращая никакого внимания на злость и слова Теннанта.
- Нил, как хорошо жить! - сказал он невпопад. - Какой воздух, а?
Дышалось и в самом деле легко. И Нил сбился с грозного тона удивленный словами Лоу.
- Ладно, чего вы от меня-то хотите? Я спал, вообще-то.
- Потом поспишь, Нил, - в голосе Криса было какое-то необыкновенное, наэлектризованное возбуждение, такая эйфория, с какой Нилу было не совладать, разве что убежать на край света.
- Крис, ты хочешь, чтобы меня выкинули из квартиры? - почти сдавшись спросил он.
Крис растерянно покачал головой. Он потихоньку икнул в кулак и мирно сказал Нилу:
- Вообще-то я хотел, чтобы ты с нами погулял. Тебе все время некогда. Ты все время слишком серьезный.
Нил ничего не отвечал, а только скептически качал головой.
- Пойдем! Сейчас так хорошо!
- Прямо все вчетвером? - Нил кивнул на парней, которые стояли в стороне, давая им поговорить.
Крис подумал, что они, пожалуй, будут поделикатнее подруг Нила, и этого его желчного Доуэла.
- Но... Но ведь весело?! - ответил он, только теперь поняв, что веселье как-то исчезло внезапно и разом, но все равно продолжая уговаривать.
Когда человек, под обаяние которого попал, настаивает на своём, трудно ему отказать. Это будто своей рукой оборвать какое-то особое доверие, потому что "так будет правильно", решил Нил. А если он согласится, то Крис будет рад. Главное, перетерпеть эту дурацкую прогулку. Надо сказать, если бы они были вдвоём, Нил согласился бы не раздумывая. Но в этой компании нечего рассчитывать на интеллектуальные или интимные разговоры. А ещё он был одет неподходяще для прогулки.
- Весело... - эхом повторил Нил.
Похоже, это прозвучало совсем не убедительно. Своему голосу Теннант не сумел придать и капельки веселости, но следовало сделать хоть что-то, что вернёт радость на лицо Лоу. Внезапно Нил остро позавидовал его друзьям.
Вокруг была поздняя ночь, в воздухе сгустилась темнота, которую рассеивал лишь свет далеких фонарей. Даже ни намёка на то, что скоро наступит утро. И ещё так тихо и легко дышалось. Прогуляться в такую ночь с Крисом, побыть с ним - Нил хотел этого.
- Ладно, как-нибудь в другой раз, - произнёс Крис с виноватым видом. - Извини, что разбудили.
- Вчетвером тоже неплохо, - быстро сказал Нил.
У них был специфический способ развлечься. Крису казалось, что Нилу он тоже должен понравиться. Парни подошли, и он подмигнул Яну. Они всей компанией направились на улицу пооживлённей. Дело требовало места и зрителей. Это были танцы. А почему бы, черт подери, свободным студентам-архитекторам и не потанцевать? Соль в том, что магнитофон надо было отбить у каких-нибудь сопляков. Нил шёл робко и боком. Крис отдал ему свою любимую куртку, но пижамные брюки оставались на виду, и не придавали ему уверенности.
Наконец, они нашли подходящую кучку подростков. Те были младше, глупее, и, скорее всего, не подвергались танцевальным налетам. Тим пошёл вперед и завязал разговор. Мальчишки жались и смотрели исподлобья, девчонки с любопытством.
У Нила было то неловкое чувство, какое возникает, когда видишь что знакомые занимаются ерундой. Привязались к каким-то детям. Нил стал смотреть в сторону, делая вид, что он не с ними. И Крис, его Крис - тот, кто предложил эту хулиганскую затею. Это было очень позорно.
Но всё сошло достаточно гладко, и, услышав мирную болтовню, Нил вздохнул свободно.
Теперь он с удивлением понял, что они собирались танцевать. Это одновременно поразило и вызвало чувство легкой зависти у Нила. Он всегда ревниво относился к людям, которые умеют делать что-то, что не особо умел он сам.
Тим достал из нагрудного кармана заветную кассету с длинным треком который они уже "обкатали". Крис подмигнул Нилу и забава началась.
Присесть. Подпрыгнуть. Три шага влево. Волна. Глубокий вдох. Крис знал, как хорошо они смотрятся. Ну и что, что их не пускают в клуб, зато сколько зрителей. Три шага назад. На шпагат садился только Ян, но Крис тоже тренировался. Глубокий вдох. Нырок вправо. Нырок влево. Отлично. Изумленное лицо Нила. "Да, Теннант, мы не только футбол смотрим", - говорили глаза Криса. А теперь - прыжок, как в фильме про самураев.
Нил словно впал в транс, по-особенному ощущая и падающий от неоновой вывески свет, и какое-то раскованное очарование от их движений, свободной небрежности одежды, вдруг ставшей выглядеть намного круче в танце. Такой пластичный Крис, такой взволнованно-яркий, и его друзья, которые, пожалуй, превосходят его в технике, но не в настроении.
И это ради Нила. Так говорят его глаза, когда Крис взглядывает из-под чёлки, на миг выходя из гипнотичного симбиоза тела с музыкой. А у Нила покалывает ступни и ладони от желания танца и объятий.
Вот это да. Какой, оказывается, возбуждающей может быть простота.

Тяжело дыша он подошёл к Нилу.
- Ну как?! - Как же Крис хотел похвалы от него.
Нил, состроив смешную гримасу, сказал растроганно:
- Невероятно! Вы, ребята, охренительны. У меня аудиовизуальный оргазм.
- Нил, а ты прикольный, оказывается, - Ян согнулся от хохота, хлопнув его по плечу.
Тим согласился:
- Да, ты сечёшь. Хоть и не любишь футбол. Думал, я не догадался? - и посмотрел пронзительно.
- Ты видишь меня насквозь, - признал Нил.
Тим удовлетворенно сложил руки на груди, встав в позу. Нилу и в самом деле стало весело. Лоу потрепал его вьющиеся волосы, глядя ликующе:
- Вот видишь, а ты не хотел!
Мимо проезжали, гудя, машины, звучали голоса, переговаривались прохожие.
Теннант стоял на улице в пижаме и чужой куртке, в неблагопристойной компании, сознавая, как низко пал, и как ему из-за этого хорошо.
Крис сделал несколько танцевальных па и подпрыгнул, сделав то, что у него никак не получалось: на секунду взмыл в воздух с левой ногой, поджатой под себя, а правой на отлете. Все вокруг захлопали в ладоши, тормоша его за плечи.
- Ну вот, я же говорил тебе, - кивал Тим, - надо просто быть "на нерве", чтобы получалось.
Крис смеялся опять счастливо и весело, наблюдая как Нил делает попытку словить ритм в танце. Он топал по тротуару как слон, невпопад переставляя ноги.
Ребята допивали пиво, сидя на ограждении проезжей части, как стрижи на проводах, и болтали о всяких разностях. Слегка уже брезжил рассвет и они ежились, принимая на плечи росу. Луна валилась вбок, бледнея.
Нил вернул куртку законному владельцу.
- Я бы еще с вами встретился, ребята, - сказал он так искренне, что Крис окончательно растаял. - Крис, не забывай, в четверг надо встретиться обязательно.
Ему махали руками, пока он, поминутно оборачиваясь, шёл в сторону своего тихого квартала.
- Нет, он ничего, хоть и очкарик. - констатировал Тим.
- Я знаю. - ответил Крис тихо и довольно.
Когда Нил шел домой, ему казалось теперь, что мир стал реальнее и шире.
На лестнице соседка, громкоголосая мощная леди с брюзгливым лицом начала распекать его за ночной шум.
- Я дико извиняюсь! - ответил он громким голосом театрального дворецкого.
Когда она набрала воздуха в грудь, для очередной тирады, с широкой улыбкой предупредил её намерение:
- И вам доброго утра!
- И в пижаме ещё... - посетовала она гораздо тише, сбившись от неожиданности.
Нилу казалось, что он кому-то подражает. Нет, берёт лучшее от других. Он всегда думал, что надо защищать свою собственную точку зрения, даже если это в итоге приведёт к гордому одиночеству. Только это на его взгляд могло придавать уверенности. Но оказывается в том, чтобы принять чужую точку зрения, нет ничего криминального, подумал Нил.
Следующим вечером он уютно устроился перед телевизором, решив посмотреть повтор матча, на который Крис с ребятами ходили вчера. И, кстати, подумал Нил, у футболистов очень сексуальная форма. Надо будет обсудить это с Крисом и его друзьями при следующей встрече.

@темы: Памятные даты, Фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

День рождения сингла Opportunities (Let's Make Lots of Money)

жать на картинку

Про этот сингл я уже писала, но про его версию 1986 года. psb-collaboration.diary.ru/p204222266.htm Судьба же этой версии была плачевна. Это был первый сингл выпущенный на Парлафоне. До сих пор мальчики были более известными в США, чем у себя на родине.
Интересно еще одно, в интервью для журнала Word в 2001 году Нил признался журналистке Джуд Роджерс, что хоть и пишет практически всю лирику для ПШБ, но бессмертные слова "I've got the brains, you've got the looks, let's make lots of money." выдумал именно Крис. Вот оно как.
Сингл занял в чартах Великобритании 116 место.
Продюсерами выступили Джонатан Джезалик (кливишник и программист начинавший свою карьеру в проекте Art of Noise вместе с Тревором Хорном) и Николас Фрум (соунд-продюсер EMI)

Сингл был выпущен на 7", 12" Vinyl, Single, 45 RPM .

7": 1985 UK (Parlophone; R 6097 {-1U-1-1-1}) [+stickered promo]
7": 1985 UK (Parlophone; R 6097 {Matrix A-3-1-1-1, B-1U-1-1-C}) [w/l test pressing; handwritten
labels
3:45 Opportunities (Let's Make Lots Of Money)
4:50 In The Night

7": 1985 UK (Factory; ??) [white-label test pressing]
7": 1985 UK (Parlophone; ??) [w/l test pressing {4-3-1-1- / 3-1U-1-1-0}]
7": 1985 UK (Parlophone; R 6097 {-3-1-2})
3:19 Opportunities (matrix remix)
4:50 In The Night

12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6097 {B-1-1-1-}) [promo; "low-res" ps]
12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6097 {B-1-1-1-})
6:44 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (dance mix)
4:50 In The Night [mislabeled "extended" on ps]

12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6097) [mispressing #1; see note below]
6:44 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (dance mix)
4:54 Opportunities (dub for money)
[Identical to standard 12R 6097 but with wrong B-side, as noted.
B-side matrix is {12 RA 6097 B-1-1-1-}.]

12": 1985 UK (Parlophone; 12R 6097) [mispressing #2]
5:30 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (version latina)
4:50 In The Night [mislabeled "extended" on ps]

12": 1985 UK (Parlophone; 12RA 6097) [6" picture labels; black diecut ps]
5:30 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (version latina)
4:54 Opportunities (dub for money)
4:50 In The Night [mislabeled "extended"]

12": 1985 UK (Parlophone; 12RA 6097) [6" picture labels]
5:30 Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (version latina)
4:54 Opportunities (dub for money)
4:50 In The Night [unlabeled]

7": 1985 UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate; "01.286 1161"]
3:53 Opportunities (version latina - edit) ["ron dean miller mix"]

12": 1985 UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate?; mixes unknown]
?:?? Opportunities ["Opportunity"]

7": 1985 UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate]
3:17 Opportunities (matrix remix)

VHS: 1985 UK (n/a; n/a) [promo; 1-trk; pic ps]
Opportunities

[Remixers: In The Night]
[Arthur Baker]
6:26 In The Night (extended mix)
4:23 In The Night (arthur baker remix)
3:38 In The Night (arthur baker remix/edit)

При оформлении сингла были использованы фотографии Эрика Ватсона. Дизайн принадлежит работе группы XL Design. В нее входили Том Воткинс (да-да, тот самый недоброжелательный Том, ПШБ), Ройстон Эдвардс и Девид Смарт. Марк Фарроу был взят в нее младшим дизайнером по протекции Уоткинса только в 1986 году. Несколько позже Эдвардс и Смарт ушли, чтобы организовать свое дизайнерское агентство "Авари", а Фарроу остался... Чтобы юзать ПШБ.

Лирика и перевод www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/oppo...


Прослушать или скачать Pet Shop Boys Opportunities бесплатно на Простоплеер

Бисайдом был In The Night
Вот что о ней рассказывали Нил и Крис в своих комментариях к Альтернативе :
J.S.: Мы начнем с In the night.
Крис: В скобках: музыкальная тема к The Clothers Show.
J.S.: Как появился Зазу?
Нил: Он появился из книги Дэвида Прайса-Джонса о Париже во время германской оккупации, которою я читал. Там были такие люди, если вам угодно диссиденты, которые не были в сопротивлении, но и не поддерживали режим Назиса и Вичи, они просто "выпали". У них у всех были длинные волосы с засаленными челками и они косили черное. Они были чем-то вроде прототипов битников.
Крис: Они были как суиды...
Нил: Они слонялись по клубам, слушая джаз, который тогда был в моде, и их называли Les Zazous. Эта песня о вовлечении в политику тех, кто тогда, в той конкретной ситуации из нее выпал, когда обе противостоящие стороны начинают тебя ненавидеть. Отсюда строчка о том, что между любовью и сотрудничеством с врагом проходит очень тонкая грань, как бы это ни называлось. В песне также упоминаются клубы, в которые они обычно ходили: Select и Le Collisee. Вообще-то, это только одна страница из книги. По музыке мы хотели написать песню с таким же ритмом и с такими же аккордами, что и песня на A-стороне, которой была Opportunities. Когда мы отправились редактировать запись, мы вошли и увидели, что звукоинженер проигрывал In the night, полагая, что это она будет на A-стороне. Он решил, что мы сошли с ума, когда мы сказали: "Нет, она будет на другой стороне". Она появилась на альбоме Disco в ремиксе Артура Бейкера, и, наконец я не знаю вот уже сколько лет она является темой к The Clothers Show. Когда я ее пел, мне хотелось, чтобы мой голос звучал как у Донована.
Крис: Я этого не знал. Я тут узнаю много чего нового.

In The Night

Текст песни и отличный эквиритмический перевод

Zazou, what you're gonna do? / Эй Зазу, что предпримешь тут
There's a lot of people coming for you / коль так много людей за тобою идут
Zazou, comment allez-vous? / Зазу, что предпримешь тут
A knock on the door in the night / Коль дверь постучат к тебе вдруг

That Zazou, he don't care / А Зазу, ему начхать
Dark glasses, long hair / очки надел, и пошел гулять
Takes his time, sneers at men / Весь день напролет насмешки кидать
Some ugly people want revenge / о том, что там "кто-то и что-то свергать"

Zazou, comment allez-vous? / Зазу, что предпримешь тут
A knock on the door in the night (In the night) / Коль дверь постучат к тебе вдруг

In the night (In the night) / По ночам

That Zazou, he sleeps all day / А Зазу, он спит весь день
Then down to Select or Le Collisee / Затем он идет на Le Collisee
Sips his drinks, orders more / Бурбон свой пьет - налей еще
Says what he thinks and it's a crazy war / да эта война так достала уже

Zazou, what you're gonna do? / Зазу, что предпримешь тут
A knock on the door in the night / Коль дверь постучат к тебе вдруг
(In the night In the night ...) / По ночам

Zazou, comment allez-vous? / Зазу, что предпримешь тут
A knock on the door in the night (the night the night) / Коль дверь постучат к тебе вдруг

And when the soldiers strut, all he cares about / Когда народ в борьбе, что интересно тебе?
Is love / Любовь!
When the flags are out, all he cares about / Но флаги пали все, что интересно тебе?
Is love / Любовь!
Well, there's a thin line between love and crime / но как тонка та нить - убить или любить
And in this situation / в такой вот обстановке
A thin line between love and crime and - / тонка та нить - убить или любить
Collaboration (-ration) / предать не лучше!


Zazou, what you're gonna do? / Эй Зазу, что предпримешь тут
There's a lot of people coming for you / коль так много людей за тобою идут
Zazou, comment allez-vous? / Зазу, что предпримешь тут
A knock on the door in the night / Коль дверь постучат к тебе вдруг

Now everybody's under somebody's spell / и каждый из нас очарован тобой
Unless they've already gone to hell / хотя ты и тянешь всех в ад за собой
In the streets you can hear the people say / все вокруг только лишь твердят
That, Zazou, he should be locked away! / что Зазу под замком пусть сидят

And when the soldiers strut, all he cares about / Когда народ в борьбе, что интересно тебе?
Is love / Любовь!
When the flags are out, all he cares about / Но флаги пали все, что интересно тебе?
Is love / Любовь!
Well, there's a thin line between love and crime / но как тонка та нить - убить или любить
And in this situation / в такой вот обстановке
A thin line between love and crime and - / тонка та нить - убить или любить
Collaboration (-ration) / предать не лучше!


Прослушать или скачать Pet Shop Boys In the Night бесплатно на Простоплеер

Клип. Первый клип на сингл Opportunities сделали Эрик Ватсон на пару с Энди Мораном. Весьма элегантное видео, в котором Крис выглядит изумительным красавцем, а Нил правоверным евреем. Мои ему 10 из 10.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения сингла It's Alright

жать на картинку

Продюсером этого сингла выступил Тревор Хорн
«It's Alright» ) — песня группы Sterling Void.

исходная композиция

Мальчики сделали кавер-версию этой композиции, которая вышла синглом в 1989 году и достигла пятого места в британском чарте. В тексте песни идут рассуждения на политические события того времени («Dictation enforced in Afghanistan, revolution in South Africa making a stand…»). Но если музыка «будет звучать вечно» («'cause the music plays forever…»), то всё «будет хорошо» («it's gonna be alright…»).
Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/its_aright

Прослушать или скачать It's Alright [trever horn mix] бесплатно на Простоплеер
Оформление принадлежит Марку Фарроу, фотографии Эрику Ватсону.

Ситуация по чартам была такая:
Германия 3
Великобритания 5
Нидерланды 9
Швейцария 15
Италия 19

Релиз был выпущен на следующих носителях:
7": 1989 UK (Parlophone; R 6220) [stickered]
7": 1989 UK (Parlophone; R 6220) [mislabel: "extended version"]
7": 1989 UK (Parlophone; RS 6220) [with wraparound band]
CSS: 1989 UK (Parlophone; TCR 6220) [Slipcase]
4:18 It's Alright
3:54 One Of The Crowd
2:16 Your Funny Uncle

10": 1989 UK (Parlophone; 10R 6220) [with free poster]
4:46 It's Alright (alternative mix)
10:34 It's Alright (extended dance mix)

10": 1989 UK (Parlophone; 10R 6220) [misspressing]
4:18 It's Alright
8:47 It's Alright (extended disco mix) ["extended dance mix"]
[matrix no. A: 10R-6220-A-1 / LYN-23441, B: 10R-6220-B-1 / LYN-23442]

12": 1989 UK (Parlophone; 12R 6220)
12": 1989 UK (Parlophone; 12RS 6220) [with wraparound band]
12": 1989 UK (Parlophone; 12RDJ 6220) [promo label/sticker/limited]
8:47 It's Alright (extended disco mix) ["extended version"]
3:54 One Of The Crowd
2:16 Your Funny Uncle

CD5: 1989 UK (Parlophone; CDR 6220) [cardsleeve ps]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6220) [cardsleeve ps; reissue]
4:18 It's Alright
3:54 One Of The Crowd
2:16 Your Funny Uncle
8:47 It's Alright (extended disco mix) ["extended version"]

12": 1989 UK (Parlophone; 12RX 6220) ["DJ International Mixes"; pink ps]
8:55 It's Alright (tyree mix)
5:34 It's Alright (sterling void mix)

CD-R: 2010 UK (Parlophone; n/a) [bootleg; "Internal Review, Copy Not For Sale"]
4:18 It's Alright (7" mix) ["4:24"; "seven inch version"]
4:46 It's Alright (alternative mix) ["ten inch version"]
8:47 It's Alright (extended version)
9:18 It's Alright (lp mix) ["9:24"; "lp version"]
8:55 It's Alright (tyree mix) ["8:53"]
5:34 It's Alright (sterling void mix) ["5:32"]
[housed in an stickered original PRO-Motion US case from 1999/2000]

VHS: 1989 UK (Chop 'Em Out; ??) [studio tape; custom ps]
It's Alright

[Remixers: It's Alright]
[Julian Mendelsohn]
4:41 It's Alright (alternative mix)
10:22 It's Alright (extended dance mix)
[Tyree Cooper]
8:55 It's Alright (tyree mix)
[Sterling Void]
5:34 It's Alright (sterling void mix)
Не песню сделано 8 официальных ремиксов:
It's Alright [4:18]
It's Alright (Introspective Version - Edit) [3:41]
It's Alright (Introspective Version) [9:24]
It's Alright (Extended Disco Version) [8:47]
It's Alright (Alternative Mix) [4:46]
It's Alright (Extended Dance Mix) [10:34]
It's Alright (Sterling Void Mix) [5:34]
It's Alright (Tyree Mix) [8:55]

Бисайды
Первый бисайд был One of the crowd
Немного о том как его писали из уст самих мальчиков: J.S.: One of the crowd – это ваше популистское влияние, не так ли, Крис?
Крис: Все дело в том, что я на самом деле люблю быть одним из толпы.
Нил: Мы так назвали эту песню потому, что ты однажды сказал, что ты просто любишь быть человеком из толпы. А я сказал, что это хорошее название для песни. Эта песня о том, как Крис ненавидит людей, которые думают, что они такие модные и необычные, что они индивидуальны и стоят отдельно ото всех, хотя быть может это даже и лучше – просто быть человеком из толпы.
Крис: Да, это правда. Я люблю просто смешиваться с прохожими, это легко и здорово.
Нил: Но все это было еще и немного смешно. Я помню, как нам всем приходилось выходить из комнаты пока Крис записывал свой голос. Когда мы возвращались обратно, то жутко смеялись. Я думаю, что это очень смешно. Мне всегда нравилась строчка: "I don’t want to meet the Royal Family, just because I’ve paid my tax", потому, что у нас был период, когда мы получали приглашения от королевской семьи, вот почему эта строчка и включена в песню.
Крис: Вот откуда та знаменитая фраза о том, что Pet Shop Boys не пользуются королевскими привилегиями.
Нил: "Liza, we don't do royalty". В этой песне у нас так же очень много выражении со вторым смыслом, вот почему мы смеялись, прямо как у Бенни Хилла, типа "When I go fishing with my rod, I always get that urge".
Крис: Возможно, это звучит как I want a dog.
Нил: Если честно, то в музыке этих песен есть что-то общее.
Лирика и перевод песни en.lyrsense.com/pet_shop_boys/one_of_the_crowd

Прослушать или скачать Pet Shop Boys One Of The Crowd бесплатно на Простоплеер

Второй бисайд: весьма любимая мною You funny uncle
Рассказ мальчиков о создании этой песни: J.S.: You funny uncle?
Нил: Это очень, очень грустная песня. Она была написана в то же время, что и Nothing has been proved. Эта песна о похоронах моего друга Криса Доуэла. Я вычитал эти слова, этот кусочек песни, из библии, и он весь вошел в песню: "No more pain, no tears… these former things have passed away" – это точная цитата из Апокалипсиса [гл. 21, стих 4].
Крис: Правда??? Я был так потрясен, узнав, как ты это писал!
Нил: Я немного их изменил, но основаны они действительно на этой цитате. Мне нравится строчка "These former things have passed away". У Кристофера был дядя, он служил в армии, и у него был очень воинственный характер. Дядя Артур, – его действительно звали Артур? – он подошел ко мне после похорон. Был небольшой прием в Hyde Park Motel, и в конце дядя Артур подошел ко мне, пожал мне руку, и мы разговаривали о Крисе. Он был очень вежлив, точно так всегда вел себя и сам Крис, он говорил, что нужно всегда быть вежливым, писать благодарственные письма и все такое в этом роде. Похороны произвели на меня очень большое впечатление потому, что я никогда до этого не был на похоронах кого-либо, кого бы мог назвать другом. К тому же мне еще и пришлось все это организовывать.
Крис: Я даже не знаю, как ты смог прочитать эту речь.
Нил: Если ты помнишь, то я даже расплакался. И у меня все время срывался голос, пока я читал.
Крис: Я не очень хорошо это помню, но я помню, что я все думал, как же тебе удается со всем этим так справляться. Мне кажется, Нил очень сильный человек.
J.S.: Это, наверное, одна из самых личных песен в вашем репертуаре.
Нил: Потому, что это кусочек из нашей жизни. Название песни из стихотворения Джона Бетжемена, которое назыается "Indoor games near Newbury". Знаете ли вы эти записи, которые Бетжемен делал с Джимом Паркером? Мы обычно слушали их, когда были подростками, все мы. И в одной из, них есть строчка: "Your funny uncle saying dance until it’s tea’o clock", ну или что-то типа этого. Я точно вспомнить не могу, но это то, что я слушал с Крисом. И долгое время после того, как мы записали эту песню, я не мог ее слушать. Я чувствовал себя очень смущенным, когда мы ее записывали, и мой голос вышел не очень хорошо, и я пел ее всего один или два раза.
Крис: Мы заканчивали ею наш второй тур Performance, но исполняли только последний куплет, и только в самом конце. Я даже все время думал, что ты забыл, что там есть и другие куплеты, и это всегда меня как-то шокировало.

слушать песню

Лирика и перевод песни en.lyrsense.com/pet_shop_boys/your_funny_uncle

Видеоклип очень интересный. Не скажу, что я уж прям люблю его, но в нем определенно есть занятные моменты. И еще, мне в нем очень нравится Крис. Снял этот клип все тот же Эрик Ватсон. Детки в клипе, это дети сотрудников и друзей мальчиков. Меня как маму и бабушку, ясный пень, раздражает, что:а) Нил не поддерживает детей за спинку, б) прижимают к холодным кожаным курткам. Надеюсь, что свет от софитов был достаточным, чтобы малютки не мерзли. Я так понимаю, что родились детишки в 1988 - 1989 году, то есть им сейчас уже лет 25-26. Кстати, мальчик который на руках у Криса, это сын Эрика Ватсона и Крисии (девушки с которой жил Нил и которая длительное время вела фанклуб ПШБ), зовут его Юджин.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения сингла Somewhere

жать на картинку

Песня эта была тринадцатым номером знаменитейшего мюзикла "Вестсайдская история" написанного в 1957 году. История трагической любви поляка Антона и пуэрториканки Марии написанная по анологии с Шекспировскими "Ромео и Джульета". Автором лирики в этом мюзикле был Стивен Сондхейм, а композитором Леонард Бернстайн (кстати, сын русских эмигрантов). Для части мелодии Бернстайн позаимствовал музыкальные фразы из концерта для фортепиано с оркестром Бетховена "Император" и балета Чайковского " Лебединое озеро". Весьма пронзительно и нежно, соундтрек надежды и смерти. Песня так хороша, что было грешно ее не кавернуть. А так как ПШБ короли ремейков...
Мальчики взялись за нее в 1997 году и сделали изумительный электронный ремикс под продюсерством "Брючных энтузиастов" (это два электронщика из Белфаста, Ян Мастерсон и Дэвид Грин, которые создали свою команду благодаря влиянию ПШБ и занимались создание ремиксов на различные хиты

слушать

). Оркестровую версию аранжировал Ричард Нильс (продюсер и композитор работавший с Frankie Goes To Hollywood)
Песня про любовь. Причем про запретную любовь, именно запретную. Тони и Мария поют ее уже после того, как Мария узнает, что Тони убил ее брата и тем не менее она его любит. А после Мария поет ее одна над телом мертвого Тони: "Hold my hand and I'll take you there..."

Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/some...

Кстати, на 2:30 минуте в экстендет версии Крис говорит "одна рука, одно сердце..." и в общем-то пересказывает лирику из двух других номеров мюзикла (


Прослушать или скачать Somewhere [extended mix] бесплатно на Простоплеер
Оркестровая версия.

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Somewhere бесплатно на Простоплеер

Версии сингла:
Somewhere (7" Version) [4:44]
Somewhere (Orchestral Version) [4:44]
Somewhere (Orchestra-Free Edit) [4:05]
Somewhere (Forthright Vocal Club Mix) [9:24]
Somewhere (Trouser Enthuisiasts Mix) [10:37]
Somewhere (Forthright Dub) [5:34]
Somewhere (Full Length Forthright Dub) [7:34]
Somewhere (Extended Mix) [10:53]

Основной бисайд The View From Your Balcony.
Вдохновением для этой прекрасной песни был вид с балкона. Нил принимал участие в вечеринке на двадцатом этаже в квартире своего друга, который жил в Бермондси в Южном Лондоне. С балкона открывался прекрасный вид на Темзу. Нил заметил иронично, что хоть это и типовая квартира, однако имеет захватывающую панораму, которой могли позавидовать более богатые и гораздо более могущественные люди.
Нилу, кажется, что указывая, что есть много замечательных вещей в жизни, в которых не может быть отказано людям, просто потому что они не среди элиты, и что, в самом деле, элита (например, Нил, может быть, сам) иногда может завидовать другим, предположительно менее "удачливым".
"В старомодном романе/ Если бы ты жил в этой многоэтажке/ Ты был бы жертвой системы/ Темой для панк-рок–песни..." - такие жилые многоэтажные дома есть во всех городах мира. Многоэтажки, как их часто называют в Великобритании, были широко построены в британских городах, в послевоенный период в чтобы вместить в себя побольше людей, которые приехали туда в поисках работы. В действительности, они были средством помещения большего количества людей в меньшем пространстве. Многие из них были построены плохо и на скору руку. Как результат, они почти сразу начали разрушаться, и к 1960-м годам они уже рассматривались как символы городской нищеты и упадка. Их ценность и привлекательность постоянно снижались, они часто становились домами "жертв системы," тех, кто находился в нижней части социально-экономической лестницы. В семидесятых появилось множество панк-групп которые создавали представители недовольной британской молодежи, многие из которых поняли, что их социально-экономические старты невыразимо малы и чьи песни часто отражали мировоззрение, циничность рожденную разочарованием идеализмом, их так метко символизируют те многоэтажки. Говоря "старомодный роман", однако, Нил предполагает, что это может на самом деле не те обстоятельства, при которых его друг живет. Возможно, это, в частности, микрорайон London tower который был отремонтирован и "облагорожен." Тем не менее, песня иронично указывает на то, что вид с балконов там настолько великолепен, что вызывает зависть у принцев.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/the_...

Прослушать или скачать The View From Your Balcony бесплатно на Простоплеер

Второй бисайд. To Step Aside
Эта прекрасная песня была включена в альбом Байлингл 1996 года. Песня эта в целом не о той вещи, которая приятна фанатам, чтобы думать о ней, но это неизбежно: день, когда Pet Shop Boys перестанет существовать. Нил и Крис, конечно, думают об этом. И это то, что происходит в этой песне, в которой Нил обдумывает, что он будет делать, "если я решу сделать шаг в сторону." Первое, что заставляет его задуматься об этом сцена свидетелем которой он становится глядя из номера гостиницы в Сантьяго-де-Компостела, Испании: религиозные паломники, которые стекаются к ближайшему собору. Он думает, что эти люди имеют очень глубокий смысл в жизни, и что он, живя в сравнительной роскоши ("все, что я пью шампанское"), не знает будет ли у него что-то подобное. Из другого окна (на этот раз в Будапешт, Венгрия) он видит рабочих бедняков, которые ранее трудились без награды, в коммунистической системе, сейчас борются так же сильно, как они раньше (напрасно?) для "рыночных сил" капитализма, чтобы поддерживать их.
Интересно, Нил позиционирует себя как держащегося в стороне от более приземленных, но очень обеспокоенных масс. Он не может помочь, но думает, что там намного больше жизни, чем в погоне за комфортом и удовольствием и многим другим в его жизни, и даже чем в своей карьере как музыканта и поп-звезды. Таким образом, он задается вопросом о своей жизни , что случилось бы, если бы он был "отошел в сторонку" или ушел от всего этого. Несмотря на бодрое, и даже оживленное музыкальное оформление (в том числе, крайне эффективное использование акустической гитары), это одна из наиболее серьезных, вдумчивых, и действительно личных песен Pet Shop Boys за все время. Кстати, бэк-вокал (нравится вам это или нет) брался из записи цыганского хора.
Стоит также отметить, что To Step Aside , которая была выпущена как танцевальный сингл в Соединенных Штатах, имела множество ремиксов, и выдвинула Pet Shop Boys на премию " Грэмми " в категории "лучшая Танцевальная запись". К сожалению, она проиграла Донна Саммер (Donna Summer и Giorgio Moroder "Carry On").
Название To Step Aside было заимствовано из сборник рассказов 1939 года британского драматурга и автора песен Ноэля Коуарда (1899-1973).
текст песни www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/to_s...

Прослушать или скачать To Step Aside [ralphi's Old бесплатно на Простоплеер

Бонус треком стала Disco Potential
Мальчики об этой песне: CL: Здесь довольно много диско-рока, не правда ли?
NT: Я помню, ты описывал это как нас, исполняющих U2, которые исполняют Chemical Brothers.
CL: Правда? И вот что из этого получилось.
NT: Название Disco potential появилось ночью, когда Крис и я попали в сорокачасовой запой с Крисом Эвансом и Газза.
CL: Мы наняли лимузин.
NT: Мы также хорошенько напились. Мы закончили у Дэймона Албарна в доме. Дэймона там не было, но Джастин была, и у нее был магнитофон, и мы устроили импровизацию. Я сделал этот бесконечный рэп...
CL: Мы все играли, но это было ужасно, не так ли?
NT: Думаю, это было ужасным, но Крис Хис вспомнил, что назвали это "Disco potential", и я подумал - хорошее название.
CL: Надеюсь, это никогда не увидит дневного света...
NT: Это было также время светских львиц: Тамары Беквит и Tары Палмер-Томкинсон. Мы были удивлены, что их представляют на Fulham Road, как "знойных штучек’ (beach). Вот об этом упомянуто в тексте.
JS: [i]А теперь у нас есть еще одна тема Pet Shop Boys - историческая песня.

Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/disc...

Download Pet Shop Boys Disco Potential for free from pleer.com

Клипа для этого сингла не сделали, но...! В честь него назван целый камерный тур мальчиков. Очень изысканный и забавный сделанный в стиле дружеской вечеринки. Это был первый тур освобожденный от излишеств и сделанный в духе минимализма. Pet Shop Boys выступали с этим туром в лондонском театре Savoy, став первой поп-группой, выступившей этом заведении. Записи с этих выступлений вошли в видеоконцерт «Somewhere». Этот тур замечателен еще и тем, что с ним мальчики приехали впервые в Россию в 1998 году. Собственно сама композиция идет в этом туре одиннадцатым номером.


Сухие факты:
Места в чартах: NO #1, IL #3, UK/FI #9, NL #20, SE #21, DE #70, US Club #19.
CD-R: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [test pressing; "by Dee Batten"; dated 22 May 1997]
CSS: 1997 UK (Parlophone; TCR 6470) [card pic ps + sticker]
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRDJ 6470) [promo; grey outer ps]
4:44 Somewhere (7" version)
4:44 Somewhere (orchestral version)
3:45 The View From Your Balcony

2x12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJD 6470) [promo; "Remixed"; psb logo ps]
[12" #1:]
9:16 Somewhere (forthright club mix)
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
7:30 To Step Aside (brutal bill mix)
[12" #2:]
7:34 Somewhere (forthright dub - full length)
7:37 To Step Aside (ralphi's old school dub)
7:30 To Step Aside (davidson ospina dub)

CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRS 6470) [blue CD]
4:44 Somewhere
3:45 The View From Your Balcony
7:00 To Step Aside (ralphi's old school dub - edit)
9:24 Somewhere (forthright vocal mix)

CD5: 1997 UK (Parlophone; CDR 6470) [yellow CD]
4:44 Somewhere (orchestral version)
4:06 Disco Potential
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
5:34 Somewhere (forthright dub)

7": 1997 UK (Parlophone; RLH 6470) [black label jukebox promo]
4:44 Somewhere
4:01 Se A Vida E (That's The Way Life Is)

CD5: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [test pressing tld "For Approval"; dated 17 Apr 1997]
CSS: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; 28 Apr 97]
4:39 Somewhere (7" version)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
10:54 Somewhere (extended mix)
3:43 The View From Your Balcony
["Copied in Real Time by Adam Nunn at Abbey Road Studios on 28/04/97."]

CD-R: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [for approval; dated 17 Apr 1997]
4:39 Somewhere (7" version)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
10:53 Somewhere (extended mix)
3:43 The View From Your Balcony

CD-R: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [for approval CD 1&2; dated 22 May 1997]
4:39 Somewhere (7" version)
3:43 The View From Your Balcony
7:00 To Step Aside (ralphi's old school dub - edit)
9:22 Somewhere (forthright vocal mix)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
4:06 Disco Potential
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
5:32 Somewhere (forthright dub mix)

На сингл сделано 8 официальных ремиксов

Somewhere (7" Version) [4:44]
Somewhere (Orchestral Version) [4:44]
Somewhere (Orchestra-Free Edit) [4:05]
Somewhere (Forthright Vocal Club Mix) [9:24]
Somewhere (Trouser Enthuisiasts Mix) [10:37]
Somewhere (Forthright Dub) [5:34]
Somewhere (Full Length Forthright Dub) [7:34]
Somewhere (Extended Mix) [10:53]

@темы: PSB календарь, Синглы

---

Пропущенный День рождения сингла It's a Sin

Вообще-то сингл этот вышел 15 июня 1987 года. Но я, считай пропустила три дня. Впрочем, лучше поздно, чем никогда. Тем более, это песня качнувшая мир (хоть теперь мы и обожрались этой красотой). Итак.

жать на картинку

Сингл вышел 15 июня 1987 года. Продюсером выступил Джулиан Мендальсон. Вот что он говорил впоследствии о записи этой песни:

небезынтересные излияния Мендельсона

«Я не думаю, что тогда их музыка была «моей чашкой чая», и работать с ними я согласился очень неохотно. Тем не менее мой менеджер Джилл Синклер (Jill Sinclair) заставил меня взяться за этот проект, и это оказался совершенно фантастический опыт. С ними было легко работать. Они пришли с потрясающим материалом и с хорошими идеями, и саунд был полностью их – они объясняли всем остальным, каким должен быть саунд и сами делали себе аранжировки. Крис приходил с готовыми хуками – маленькие фразы синтезаторов, если помните – а Нил был очень хорош в плане аранжировок. Они очень талантливые».
Всё записывалось в цифровой рекордер на 32 дорожки. В записи принимали участие студийные клавишники Энди Ричардс (Andy Richards) Джи-Джи Джезалик и Гэри Моэн (JJ Jeczalik, Gary Maughan). Джезалик, Гэри Лэнгэн и Тревор Хорн в те же годы сотрудничали в собственном студийном проекте Art Of Noise.

Мендельсон: «Мы никогда в то время не вылизывали по несколько часов каждую песню. Иначе терялось общее видение картины. Мы хотели всё видеть свежим взглядом, мне нравится такой метод работы. Это был способ Питера Коллинза: записывать, записывать, записывать. В основном получалось хорошо, кое-что приходилось переделывать. Исключения были, если мы работали над какой-то особенной частью песни, на это мог уйти целый день».
«Помню, я описывал саунд или настроение, которых хотел добиться, и Энди (Andy Richards, студийный клавишник) меня совершенно не понимал. Мы всё ещё сидели в студии около полуночи, и он сказал: “Ну, и чего ты хочешь?” Мой ответ был в духе “я хочу чего-то такого, но не могу объяснить, чего именно”, и были пара моментов, когда мы были сердиты и не довольны друг другом. У меня в голове крутилась мысль:”Я хочу чего-то особенного, и я добьюсь этого”».
Мендельсон и музыканты начали работать с песней It’s A Sin с партий баса и ритм-машины, а затем добавили синтезаторы и сэмплеры. Очень интенсивно использовался сэмплер Fairlight и рэковый Roland. Вокал записывали через микрофон Neumann U87. Фрагменты католической мессы добавили из записей, которые Мендельсон делал когда-то в лондонских церквях и в Вестминстерском аббатстве.
«”Раздутое” продюсирование песни получилось потому, что они (PSB) тогда хотели именно такого “раздутого” продюсирования. Энди Ричардс сделал основную работу. Он делал много программирования (семплеров) у (группы) Frankie Goes To Hollywood в (их песне) “Relax” и частично “Two Tribes”, поэтому в It’s A Sin тоже много участия Энди. Он сделал звук грома на синтезаторе Roland, и как только это было записано, нас обоих просто сдуло с места. Этого не было в плане, мы просто попробовали, сработает – хорошо, нет – вырежем». Всё должно быть правильно с самого начала. Нил и Крис обычно уходили из студии в 7-8 часов вечера и давали нам много заданий о том, что мы должны сделать, они приходили на следующее утро и слушали – что им нравится, а что — нет. Так мы и работали над песней (It’s A Sin), постоянно что-то добавляя, и мы уже сами хотели бы знать, когда же это всё закончится. Фактически сделано было столько всего, что очень многое пришлось отсеивать »
За восемь-девять недель Мендельсон записал и свёл пять песен альбома, но затем ему пришлось переключиться на запись группы Level 42. Когда через две-три недели Джулиан Мендельсон вернулся к работе с PSB, то обнаружил, что продюсер Стивен Хог исправил It’s A Sin, уже сведённую Мендельсоном. Хог добавил в куплеты повторы некоторых фраз, но Мендельсон не огорчился по этому поводу: такое случалось в его предыдущей практике работы, и хорошо было всё, что работало на конечный результат.
Песня It’s A Sin («Это грех») ещё в 1984 году была записана и спродюсирована Бобби Орландо, и новая версия очень близка к первому варианту, особенно в плане мелодии, темпа и вокала. Но в новый вариант дописали фрагменты переговоров NASA, кусок в стиле католической мессы, раскаты грома и другие «фишки».

Не обошлось без неприятностей: продюсер-телеведущий-радиодиджей Джонатан Кинг (Jonathan King) обвинил группу в том, что мелодию It’s A Sin они украли из песни Кэта Стивенса (Cat Stivens) 1971 года “Wild World”. Кинг предъявил PSB эти претензии через газету Sun, в которой вёл регулярную колонку. Кинг даже переписал песню с мелодией и текстом Стивенса, но под аранжировку Pet Shop Boys и выпустил её синглом. Версия Кинга успеха не имела, от Кэта Стивенса претензий не поступало, а вся затея вышла боком самому Кингу: адвокаты Тенната и Лоу сумели через суд вытянуть из него финансовую компенсацию за клевету. Деньги отдали на благотворительные цели.

В общем, сингл наделал шума. Позиции в чартах: UK/DE/SE/NO/CH #1, NL/IT #3, US #9, US Club #3. Получил награду: «Ivor Novello Awards» (1987) — лучший международный хит

Инициатором создания песни стал к Крис. В один прекрасный день он представил Нилу наработки новой композиции. Идея показалась интересной, и уже вдвоём они приступили к созданию будущего шедевра. Так как текстами в группе полностью заведует Нил, и темы для песен он нередко задействует из собственной жизни. Так было и в этом случае. Нил учился в монастырской школе, с детства испытывая на себе все "прелести" католического воспитания, включая гипертрофированные внушения человеку чувства вины. Поэтому песня "It’s a sin" по содержанию явилась своеобразным рефлексом, реакцией непринятия постоянных внушений того, что практически каждый поступок человека есть грех.
Директор той самой монастырской школы из пригорода Ньюкасла, где учился Теннант, посчитал, что в песне его учебное заведение попросту оклеветали. Директора задело настолько, что он напросился на интервью в местной газете и заявил, что песня не имеет ничего общего с действительностью, что в его школе никто никого никогда не унижал. По словам Нила, директор обезумел от бешенства: "Он высказался обо мне в самых грубых выражениях, утверждая, что все меня ненавидели. На самом деле всё было наоборот. Это я ненавидел всех и вся". Впрочем, впоследствии этот самый директор не постеснялся обратится к Нилу с просьбой проспонсировать открытие музыкального класса. Нил отказался.
В конце песни “It’s a Sin” Нил читает Confiteor - католическую покаянную молитву. Этот кусок переводится так: "Исповедую Богу всемогущему, всем святым, и вам, братья (и тебе, отче), что я согрешил много мыслию, словом и делом. Моя вина, моя вина, моя величайшая вина".
Собственно эту песню знают почти все. Легче сказать кто ее не знает. Так как у этой песни есть куча каверов (всех я не знаю) и от рокеров в том числе. Немецкая фолк-рок-группа X-Perience выпустила макси-сингл с кавером «It’s A Sin» в 2003 году. Немецкая пауэр-метал-группа Gamma Ray включила кавер на эту песню в свой альбом Powerplant. Итальянская black-metal группа Graveworm включила кавер на эту песню в свой альбом 2003 года Engraved In Black в качестве бонус-трека.


Прослушать или скачать You Know Where You Went Wrong бесплатно на Простоплеер

Автор фотографии обложки Эрик Ватсон, а автор дизайна Марк Фарроу. И всегда-то меня интересовало, чья такая грязная кухонька на фотке. Не Криса, случайно? Нет ответа.

Сингл был выпущен на 7"LP, 12" LP, cass, CD.
7": 1987 UK (Parlophone; R 6158) [white-label test pressing]
7": 1987 UK (Parlophone; R 6158) [black labels]
7": 1987 UK (Parlophone; R 6158) [silver labels]
7": 1987 UK (Parlophone; R 6158) [double-sleeve; inner ps=Neil+blur Chris]
7": 1987 UK (Parlophone; R 6158) [promo; with press release]
4:59 It's A Sin
5:51 You Know Where You Went Wrong

12": 1987 UK (Parlophone; 12R 6158)
12": 1987 UK (Parlophone; 12R 6158) [double sleeve; Neil in black+blur ps]
12": 1987 UK (Parlophone; 12R 6158) [white-label promo; some w/press release]
12": 1987 UK (Parlophone; 12R 6158) [black-label promo]
CSS: 1987 UK (Parlophone; TCR 6158) [track order reversed]
CD5: 1987 UK (Parlophone; CDR 6158) [stickered promo; track order reversed]
CD5: 1987 UK (Parlophone; CDR 6158) [3 Aug 87; tr order rev; cardsleeve ps; "Mastered by Nimbus"]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6158 / 201889-2) [track order reversed; cardsleeve ps; reissue]
7:39 It's A Sin (disco mix)
5:51 You Know Where You Went Wrong
4:59 It's A Sin (7" mix)

12": 1987 UK (Parlophone; 12RX 6158) [6 Jul 87]
8:18 It's A Sin (remix)
6:38 You Know Where You Went Wrong (rough mix)

На песню сделано 5 официальных ремиксов:
It's A Sin [4:59]
It's A Sin (Disco Mix) [7:39]
It's A Sin (Remix) [8:18]
It's A Sin (Phil Harding Latin Vocal Mix) [9:14]
It's A Sin (Phil Harding Latin Dub Mix) [4:20]

Бисайдом стала You Know Where You Went Wrong
Бисайд не безынтересен. Вот кусочек разговора о нем из сносок к Альтернативе:
"Нил: Эта песня началась с совершенно правдивой истории. Ты помнишь, Крис, это твоя история. Ты шел однажды через Ковентгарден и увидел двух бродяг, лежащих у входа и услышал, как один сказал другому: "Ну, теперь ты знаешь, где ты оступился..." Мы сделали ее вместе с Шепом Петтибоном во время записи Actually.
Крис: Изменение аккордов в этой песне, мне кажется, было в тональности West End girls. Я всегда пытаюсь переписать West End girls.
Нил: Когда Шеп Петтибон пришел с нами работать, он спросил, нет ли у нас еще какой-нибудь песни типа West End girls?
Крис: Мы использовали в этой песне бэк-вокал Хелен Спрингс.
Нил: Мы делали эту песню как разговор, а "ты знаешь" было позаимствовано у Пита, как мы уже сказали ранее. Мы собирались включать ее в альбом. И на самом деле Шеп был очень разочарован, когда она туда не вошла."
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/you_...

Download You Know Where You Went Wrong for free from pleer.com

На песню был снят видеоклип. Продолжая сюжет песни, клип показывает Теннанта под арестом инквизиции, его тюремщика (Лоу) и судью (актер Рон Муди), разоблачающего все семь смертных грехов. В роли одного из грехов - гордости - снялась известная киноактриса Джина Дэвис.
Кстати, это был первый клип, который я увидела у мальчиков и Богом клянусь, он отсрочил мой приступ фанатизма на многие годы (лет на 17). Не люблю я фильмы Джармена (а этот клип снял именно Дерек), уж больно в них все чересчур. Единственное хорошее, что я рассмотрела в нем, красивый поворот головы Криса, тут он напоминает изумительных мальчиков с картин Ван-Дейка. Но и только. При всем том клип богатый и запоминающийся. это вам, блять, не "Хоум энд драй".

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения сингла "Subculture"

В 2001 году ровнехонько в этот день, без объявления и рекламы, совершенно неожиданно для поклонников вышел этот сингл.

жать на картинку

Вообще-то настоящее его рождение состоялось в мае 1985 года стараниями Самнера, Морриса, Хука и Гилберт. Он занял 63 место в рейтинге танцевальных хитов 1985 года и 1 место в категории инди.
Замечательно в нем то, что спел его Крис, Крис так давно не являвший счету свои вокальные данные. Еще более замечательно то, что в этой песне Крис ни как не искажает свой вокал, не прогоняет его через вокодер или какие-либо компьютерные программы. Так что тут мы имеем удовольствие слышать настоящий голос Крис Лоу. И кстати, великолепный. Мне очень нравится эта песня, думаю, что Крис зря прибегает к различным ухищрениям дабы скрыть свой настоящий голос. Впрочем, в октябрьском выпуске Литералли 2011, Крис кается, что Пит Глидал легонько отретушировал его вокал программкой Melodyne, но эффект был настолько тонок, что заметить его может лишь искушенный меломан. В общем, этот сингл заставляет задуматься, почему Крис прячет свой голос и не поет гораздо чаще.
Теперь о Stop Modernists. Это совместный проект двух финских диджеев Алекса Ниеминна и Йори Хулконенна.

кто такие

www.facebook.com/alexnieminen
Они собственно и выступили продюсерами этого сингла. К сожалению нет данных о месте в чартах
Сама по себе песня весьма лиричная и Крис добавил ей как танцевальности, так и нежности. Грустный одинокий человек
Лирика и перевод: music.nikitos.com/New-Order/Subculture

Прослушать или скачать TBxnv8E5GiSs.128.mp3 бесплатно на Простоплеер

Релиз вышел в форматах: 12", 2xFile, AAC Выпущен на финском лейбле Keys Of Life www.discogs.com/label/987-Keys-Of-Life

12": 2011 DE (Keys Of Life; LIFE 12IN23) [stickered; 17 Jun]
7:38 Subculture (main vocal extended) 7:38
6:56 Subculture (dub) 6:56


[Stop Modernists feat. Chris Lowe: Subculture]
[on Stop Modernists feat. Chris Lowe: Subculture]
DLOAD: 2011 (iTunes; n/a) [Jun 2011]
3:50 Subculture (radio edit) 7:56
7:38 Subculture (main vocal extended) 7:38
6:56 Subculture (dub) 6:56

К сожалению, клипа к этой песне не сделали.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

Депеш Мод

Depeche Mode - The Demo Collection (2014)
MP3
CBR 128 kbps, CBR 320 kbps
270 MB
Tracklist:
01. Walking In My Shoes (Martin L. Gore Demo) [03:20]
02. Told You So (Martin L. Gore Demo) [03:50]
03. Sweetest Perfection (Martin L. Gore Demo) [03:22]
04. Surrender (Martin L. Gore Demo) [04:58]
05. Strangelove (Studio Pre-Mix) [03:51]
06. Stories Of Old (Studio Pre-Mix) [03:10]
07. Sibeling (Studio Pre-Mix) [02:23]
08. Shake The Disease (Martin L. Gore Demo) [04:25]
09. Sacred (Studio Pre-Mix) [05:16]
10. Pipeline (Martin L. Gore Demo) [05:05]
11. Photographic (Vince Clarke Vocal Demo) [01:30]
12. Photographic (Demo) [03:21]
13. Peace (Martin L. Gore Demo) [04:32]
14. Only When I Lose Myself (Martin L. Gore Demo) [05:21]
15. Nothing’s Impossible (Demo) [05:01]
16. Memphisto (Studio Pre-Mix) [03:42]
17. Master and servant (Studio Pre-Mix) [03:44]
18. Love In Itself (Martin L. Gore Demo) [04:41]
19. Little 15 (Martin L. Gore Demo) [04:15]
20. Lie To Me (Martin L. Gore Demo) [04:18]
21. Judas (Martin L. Gore Demo) [03:24]
22. Jezebel (Martin L. Gore Demo) [04:37]
23. Introlude #3 (Studio Pre-Mix) [01:14]
24. In Chains (Demo) [04:33]
25. If You Want (Alan Wilder Demo) [04:31]
26. Ice Machine (Demo) [03:41]
27. I Want You Now (Martin L. Gore Demo) [03:47]
28. I Feel You (Martin L. Gore Demo) [04:02]
29. Here Is The House (Martin L. Gore Demo) [04:35]
30. Halo (Studio Pre-Mix) [03:12]
31. Fly On The Windscreen (Studio Pre-Mix) [05:05]
32. Enjoy The Silence (Martin L. Gore Demo) [02:09]
33. Corrupt (Martin L. Gore Demo) [04:40]
34. Come Back (Demo) [05:08]
35. Clean (Martin L. Gore Demo) [03:41]
36. Behind The Wheel (Studio Pre-Mix) [05:14]
37. And Then…(Martin L. Gore Demo) [04:25]
38. Agent Orange (Studio Pre-Mix) [04:30]

files.mail.ru/5CB010B199314202B8F85A1CB78FAD46
www.tusfiles.net/go/x5oc8izcp1ph/

@темы: Качаем, Музыка

---

Мысли вслух.

Любимый композитор Теннанта Стравинский говорил: «Гибель для искусства — его смесь с политикой». Вот бы Нил и подумал над этими словами.

@темы: Мысли о мальчиках

---

День рождения сингла Did You See Me Coming?

жать на картинку

Одна из самых солнечных и легких песен мальчиков. Полная радости и ритмичных танцевальных мотивов. Начинают ее гитарные риффы Джонни Мара. Эта песня еще одни отпечаток Love Comes Quickly. Она выражает радость от того, что тот кто тебя привлекает тоже тянется к тебе.
Название сингла было взято из любимого выражения матери Нила.
Продюсером сингла Брайан Хиггис Xenomania www.discogs.com/artist/60930-Brian-Higgins
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/did_...
Прослушать или скачать Did you see me coming бесплатно на Простоплеер
Оформление, ясное дело Марка Фарроу. Фотографии Аласдира МакЛиллана www.alasdairmclellan.com/
В чартах эта песня заняла места: UK #21, DE #49, US Dance Chart #1.
Сингл выпущен во всех доступных форматах: 12", 12" ремиксы, CD, и куча мр3 и флаков на тунце.
CD-R: 2009 UK (Parlophone; CDRDJ 6772) [promo; w/factory printed surface; April 2009]
3:46 Did You See Me Coming? (album version)
3:41 Did You See Me Coming? (instrumental)

CD-R: 2009 UK (Parlophone; n/a) [plastic envelope w/paper inlay; May 2009; Bootleg?]
3:46 Did You See Me Coming? (album version)
3:41 Did You See Me Coming? (instrumental)
8:50 Did You See Me Coming? (pet shop boys possibly more mix)
4:11 Did You See Me Coming? (unicorn kid mix)
8:37 The Way It Used To Be (richard x mix)

CD-R: 2009 UK (Parlophone; n/a) [promo; plastic envelope w/inlay; May 2009; "IFPI ED62/63"]
8:50 Did You See Me Coming? (pet shop boys possibly more mix)
8:37 The Way It Used To Be (richard x mix)
4:11 Did You See Me Coming? (unicorn kid mix)
3:46 Did You See Me Coming? (album version)

12": 2009 UK (Parlophone; 12R 6772/5-0999-9-65105-1 3) [1 Jun; some labeled reverse]
8:50 Did You See Me Coming? (pet shop boys possibly more mix)
4:11 Did You See Me Coming? (unicorn kid mix)
8:37 The Way It Used To Be (richard x mix)

DLOAD: 2009 UK (Parlophone; 5-0999-6-06599-5 8) [digital bundle; +different green ps; "EP"]
3:46 Did You See Me Coming? (album version)
9:32 Brit Award 2009 Medley (studio version)
4:11 Did You See Me Coming? (unicorn kid mix)
8:37 The Way It Used To Be (richard x mix)
8:50 Did You See Me Coming? (pet shop boys possibly more mix)
7:23 The Former Enfant Terrible (bring it on mix) ["2:54"]

На сингл было сделано десять официальных ремиксов:
Did You See Me Coming? (Album Version) [3:46]
Did You See Me Coming? (Instrumental) [3:41]
Did You See Me Coming? (Pet Shop Boys Possibly More Radio Edit) [4:03]
Did You See Me Coming? (Pet Shop Boys Possibly More Mix) [8:50]
Did You See Me Coming? (Pet Shop Boys Possibly More Dub) [6:24]
Did You See Me Coming? (Ralphi Rosario & Craig J Radio Edit) [3:58]
Did You See Me Coming? (Ralphi Rosario & Craig J Extended Vocal) [8:02]
Did You See Me Coming? (Ralphi Rosario & Craig J Dub) [9:17]
Did You See Me Coming? (Ralphi Rosario Video Edit) [4:28]
Did You See Me Coming? (Unicorn Kid Mix) [4:11]

Бисайдами стали After The Event и The Former Enfant Terrible
After The Event
Это одна из многих песен написанных на сессиях к Фундаментализму. Нил говорил, что "Это одна из песен которую мы переделываем бесконечно, она то кажется нам хорошей, то неудовлетворительной". В итоге песня вышла только бонус-треком к Did You See Me Coming? Крис назвал песню эпической.
Вообще-то песня о том, что ежедневные драмы разыгрывающиеся по телевидению и другим средствам массовой информации сделали людей бесчувственными, что все эти печальные и даже ужасающие события вызывают скорее не скорбь, а восторг следящих за ними.
Лирика и перевод: teksty-pesenok.ru/pet-shop-boys/tekst-pesni-aft...

Прослушать или скачать Pet Shop Boys After The Event бесплатно на Простоплеер

The Former Enfant Terrible
Нил и Крис сочинили эту песню в конце апреля 2005 года. Четыре года спустя Крис написал в своем Твиттере, что они сделают эту песню бисайдом.
Она об очень талантливом молодом человеке с дурной репутацией. В Литералли 34 Нил сказал, что песня "была отчасти вдохновлена получением рыцарства Миком Джаггером"—хотя он сразу добавил: "но дело не только в этом." (видать обзавидовался Нилча). Это очень смелый в музыкальном плане трек, который довольно экстремален в плане соунда.
Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/the_former_enfant...

Прослушать или скачать The Former Enfant Terrible бесплатно на Простоплеер

Автор клипа (как позже выяснилось не самого унылого) Дуглас Харт. www.ideastap.com/IdeasMag/the-knowledge/douglas...
Клипу мои 5 из 10, так как есть у них клипы и похуже.


Кроме официального клипа существует еще и неофициальный, который мне нравится куда больше. Там и мальчиков видно лучше и вообще.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День Рождения сингла Can You Forgive Her?

жать на картинку

Продюсером этого сингла выступил Стефан Хейг. (Собственно он уже давненько работал с мальчиками)
Название песни (не персонаж) было позаимствовано из романа Энтони Троллопа (Он написал серию романов о Плантагенете Паллисьере и один из них назывался Can You Forgive Her? Писатель-романист для англичан хрестоматийный).
В песне Теннант рассказывает трогательную, почти до смешного жалкую историю молодого человека, который отказывается принимать свою гомосексуальность. Он упорно мучит свою подругу, которая знает его неуверенность в себе и использует это против него, чтобы заставить его вести себя согласно ее желаниям. Нил настаивает, что это не автобиографическая песня, это и к лучшему, так как ему удается вызвать почти ощутимое чувство отвращения к себе в центрального персонажа.
Песня настолько знаковая и популярная, что со времени ее создания не один тур не обходился без нее, а полосатые колпаки стали практически символом мальчиков. Они пользуются безмерной и вполне заслуженной любовью фанатов. И вообще вся эстетика этой песни умопомрачительна и практически перевернула весь имидж мальчиков.
Крис выбрал для музыки довольно таки необычный ритм 6/8.

Места в чартах: Chart: UK #7, IT #8, SE #9, DE #17, CH #19, NL #28, US #??, US Club #1.
Сам сингл известен-переизвестен всем фанатам, так что я положу сюда вот такие каверы

Прослушать или скачать Finntroll Can You Forgive Her? бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать can you forgive her? бесплатно на Простоплеер

Оформление Марка фарроу. Фотографии Криса Нэша и Маркуса Лейта.
Продюсер Стефан Хейг.

Форматы: 7" (выпускался ограниченным тиражом так же на красном и синем виниле, по 5 экз) , 12",12" ремиксы, CD, CD*2 лимитированное издание.

CSS: 1993 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; custom inlay/label; dated 4 May 1993]
7": 1993 UK (Parlophone; R 6348)
7": 1993 UK (Parlophone; R 6348) [black label; jukebox promo]
7": 1993 UK (Parlophone; R 6348) [promo; red vinyl; only 5 exists]
7": 1993 UK (Parlophone; R 6348) [promo; blue vinyl]
CSS: 1993 UK (Parlophone; TCR 6348 / 7243-8-80638-4 5)
7": 1993 DE (Parlophone; 7243-8-80638-7 6)
CSS: 1993 AU (Parlophone/EMI; 880638-4) [clear cassette]
CSS: 1993 FR (EMI; 880638-4)
CD5: 1993 FR (Parlophone; 880672-2)
CD5: 1993 NL (Parlophone; 7243-8-80672-2 5)
CSS: 1993 CA (EMI; 4KM-80638)
7": 1993 PH (EMI; 73X418-7) [Phillipines]
3:56 Can You Forgive Her?
3:06 Hey Headmaster

12": 1993 UK (Parlophone; 12RDJ 6348) [white-label promo]
CSS: 1993 UK (Parlophone; n/a) [studio tape; custom inlay/label; dated 15 Apr 93]
6:00 Can You Forgive Her? (rollo remix) ["main master mix"]
4:51 Can You Forgive Her? (rollo dub) ["dub mix"]

12": 1993 UK (Parlophone; 12RXDJ 6348) [white-label; promo]
7:28 Can You Forgive Her? (mk remix)
5:51 Can You Forgive Her? (mk bicycle dub)
5:25 I Want To Wake Up (johnny marr 1993 remix)
5:43 I Want To Wake Up (johnny marr groove mix)

CD-R: 1993 UK (Abbey Road Acetate; "CDR 6348") [20 Apr 93; testpressing by Adam Nunn]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6348 / 7243-8-80638-2 1) [7 Jun 93; cardsleeve ps]
3:56 Can You Forgive Her?
3:06 Hey Headmaster
6:00 Can You Forgive Her? (rollo remix)
4:51 Can You Forgive Her? (rollo dub) ["5:15" on UK/NL/IT labels]

12": 1993 UK (Parlophone; 12R 6348) [x16000; "CYFH? Remixes"; blue egg ps]
6:00 Can You Forgive Her? (rollo remix)
4:51 Can You Forgive Her? (rollo dub)
7:28 Can You Forgive Her? (mk remix)
5:53 Can You Forgive Her? (mk dub)

CD-R: 1993 UK (Abbey Road Studios; CDRS 6348) [test pressing; "by Adam Nunn"; dated 20 Mar 1993]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDRS 6348 / 7243-8-80639-2 0) [cardsleeve ps; ltd pack for 2 CDs]
7:26 Can You Forgive Her? (mk remix)
5:25 I Want To Wake Up (1993 remix)
3:25 What Keeps Mankind Alive?
5:51 Can You Forgive Her? (mk dub)

CSS: 1993 UK (EMI; n/a) [promo cassette]
3:54 Can You Forgive Her?
3:06 Hey Headmaster
6:00 Can You Forgive Her? (rollo mix)
4:51 Can You Forgive Her? (rollo dub)
7:28 Can You Forgive Her? (mk remix)
5:25 I Want To Wake Up (1993 remix)
3:25 What Keep Mankid Alive?
5:53 Can You Forgive Her? (mk dub)

На сингл сделано девять официальных ремиксов:
Can You Forgive Her? [3:56]
Can You Forgive Her? (Swing Version)[4:53]
Can You Forgive Her? (Rollo Remix Edit) [3:28]
Can You Forgive Her? (Rollo Remix) [6:00]
Can You Forgive Her? (Rollo Dub) [4:51]
Can You Forgive Her? (MK Remix Edit) [4:00]
Can You Forgive Her? (MK Remix) [7:26]
Can You Forgive Her? (MK Dub) [5:51]
Can You Forgive Her? (MK Bicycle Dub) [5:51]


Бисайдом стали Hey, Headmaster и What Keeps Mankind Alive?
Hey, Headmaster
В буклете к Альтернативе Нил сказал про эту песню: "никогда точно не знаешь, о чем она." В буклете же сопровождавшем переиздание он 2001 года он отмечал, что в этой песне Крис практически не участвовал и вообще песня эта "случайная",то есть писаная не, что называется, "на нерве". Грустный и усталый директор школы, время от времени впадает в меланхолию и не против бросить все к чертям и уехать в отпуск. Как-то так.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/hey_...

Cкачать Pet Shop Boys Hey, Headmaster бесплатно на pleer.com

What Keeps Mankind Alive?
Она взята из "Трехгрошовой оперы" lib.ru/INPROZ/BREHT/breht1_2.txt Бертольда Брехта и Курта Вайля вышедшей в 1928г . Они не сами выбрали эту песню, их просто попросили исполнить ее на программе в честь 60 летнего юбилея со дня написания оперы. Со сложными аккордами им помогал Ричард Коулз бывший Тhe Communards. Однако с тех пор песня оставалась официально неизданной вплоть до релиза Can You Forgive Her?
Кстати, мальчики называли эту песню самой нелюбимой из своих собственных песен.

Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/what_keeps_mankin...

Прослушать или скачать What Keeps Mankind Alive? бесплатно на Простоплеер
What Keeps Mankind Alive? была записана в ужасной спешке к 60 летию выхода в свет "Трехгрошовой оперы" .

Автор клипа Говард Гринхилл
Автор костюмов Девид Филдинг.
Клипу мои личные 10 из10 баллов.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения сингла Jealousy

жать на картинку

Она была первой песней Нила Теннанта и Криса Лоу, написанной ими совместно. (Вот тут и вскрывается вранье Криса, когда он в одном из интервью брякнул, что не знал, что Нил поет). Это произошло в 1982 году, тогда же была создана демоверсия песни, которая изначально называлась «Dead Of Night». Она была записана на аудиокассету, содержащую ещё две демоверсии — «Bubadubadubadubadum (All My Wasted Time)» и «Oh Dear (Walking Down The High Street)», которые так и не были изданы.

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Jealousy бесплатно на Простоплеер
Песня эта писалась не о невинном страдающем влюбленном, а скорее о претенциозном ревнивце. Об этом говорят и придирчивые вопросы в припеве (Где был? Что видел? Почему не позвонил?) и пафосные оркестровые цитаты в аранжировке. К этому подводит и строфа из Отелло Шекспира, которая есть в расширенной версии сингла которая идет на CD бонус треком. Эти слова говорит Яго когда решает подбросить платок Дездемоны в дом Кассио.
Not poppy, nor mandragora,
Nor all the drowsy syrups of the world,
Shall ever medicine thee to that sweet sleep
Which thou owedst yesterday.

перевод

Ни мак, ни мандрагора,
Ни все снотворные настои мира
Уж не вернут тебе тот сладкий сон,
Которым спал вчера ты.
Кстати, существуют тонкие различия между версией альбома и сингла. Наиболее примечательно то, что оркестровая поддержка в альбомной версии была произведен с помощью семплов, в то время как сингловый вариант был заново записан с настоящим оркестром.

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Jealousy бесплатно на Простоплеер
В последствии эту песню спел Робби Уильямс в 2006 году в Mermaid Theatre, эта версия вошла в мальчиков Концерт.

Прослушать или скачать Jealousy бесплатно на Простоплеер

В 1985 и в 1986 гг. группа хотела издать «Jealousy» на своих альбомах «Please» и «Actually», однако, песня была издана только в 1990 году на альбоме «Behaviour». В 1991 году она вышла синглом, который достиг 12-го места в британском музыкальном чарте.
Продюсером сингла был Гарольд Фальтермейер.
Оформление Марка Фарроу. Фотографии Эрика Ватсона и Джорджа Мотта.
Релиз был на 7", 12", 10" аудиокассета и CD,
10": 1991 UK (Audiodisc; n/a) [Abbey Road acetate]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [jukebox promo]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [silver labels]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [colored labels "CDRS 6283"]
CSS: 1991 UK (Parlophone; TCR 6283)
4:17 Jealousy
4:35 Losing My Mind

12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6283) [promo white-label]
12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6283)
7:54 Jealousy (extended mix)
6:08 Losing My Mind (disco mix)

CD5: 1991 UK (Parlophone; CDR 6283 / 204224-2) [cardsleeve ps: incorrect tracklist]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6283 / 204224-2) [cardsleeve ps: correct tracklist]
4:17 Jealousy (7" version)
6:08 Losing My Mind (disco mix)
7:54 Jealousy (extended mix)
[Early copies of the UK CD5 were labeled (sleeve and disc) as
including a 7" mix of "Losing My Mind" instead of the extended
"Jealousy", but the track listing was changed at the last minute.
All UK copies track as listed above, no matter how they're labeled.
Most NL CD5s are reportedly mislabeled.]


Высшие позиции в чартах были такими: Ирландия -8, Великобритания - 12, Швейцария - 14, Германия - 20.
Бисайд Losing My Mind
Бисайдом стал изящный Losing My Mind, который вошел в альбом Лайзы Минелли Результс, а так же в сборник бисайдов Альтернатива. Автор этой песни известный американский театральный сонграйтер Стивен Сондхайм (Собственно его руке принадлежит написание еще одной песни облюбованной мальчиками "Сомвер", но об этом в свое время). Из версии Лайзы были удалены крики, а вот в версии ПШБ они остались на месте. Собственно песня эта из бродвейского мюзикла 1971 года "Безумие" en.wikipedia.org/wiki/Follies
Лирика и перевод: perevod-pesen.com/perevod/liza-minnelli-losing-...

Download Pet Shop Boys Losing my mind for free from pleer.com

Теперь о клипе. Клип великолепный. Десять баллов из десяти. Снял его небезызвестный Эрик Ватсон, душевный друг Нила. Знаменит этот клип еще и тем, что в нем снялись Дентон Коннел и Питер Андреас. Дентон играет вышибалу в ресторане, а Питер посетителя бросающего бутылки в дерущихся. Что вполне логично, ведь Нил познакомился с ним именно в такой драке (об этом он рассказывал в комментариях к Альтернативе). Кстати, коричневое струшечье пальто в котором Нил снялся в этом клипе от Армани.


Лично мне. Мне. Очень нравится эта песня. Монументальность и ироничность, красивая мелодия и умные проникновенные слова и изумительный неповторимый голос Нила вдыхающий жизнь и тепло в эту историю.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

Мой друг Азриель.

@темы: Мой друг Азриэль

---

День рождения сингла Absolutely Fabulous

жать на картинку

В этот день ровно 20 назад в 1994 году был выпущен сингл Absolutely Fabulous.
Нил и Крис были поклонниками популярного в 90х скетчкома Absolutely Fabulous. В один прекрасный день они решили встретиться за обедом со звездами этого шоу Дженнифер Сондерс и Джоанна Ламли. Обед закончился тем, что они решили выпустить благотворительный сингл. У мальчиков уже был готовенький трек, они разбавили его с обрывками фраз из сериала и завыванием Теннанта, а так же была еще одна фраза записанная специально для трека: "It's the bloody Pet Shop Boys, sweetie,". То есть "это все проклятый Пет шоп Бойс, милая".


Продюсерами были сами мальчики.

Оформление Марка Фарроу. Фотографии Эрика Ватсона.

Места в чартах: Chart: UK #6, AU #2, US Club #7, SE #36.

Вышел сингл на кассетах, 7" и 12" LP, и CD.
7": 1994 UK (Spaghetti/Parlophone; ??) [withdrawn or never issued]
3:46 Absolutely Fabulous (single mix)
3:41 This Wheel's On Fire

12": 1994 UK (Spaghetti/Parlophone; ??) [withdrawn or never issued]
Absolutely Fabulous [rollo remix]
Absolutely Fabulous [rob d remix]
Absolutely Fabulous [pet shop boys remix]

CD5: 1994 UK (Spaghetti/EMI; CDR 6382) [scarce; released but pulled]
CD5: 1994 UK (Spaghetti/EMI; CDR 6382) [stickered promo]
3:46 Absolutely Fabulous (single mix) ["7-inch mix"]
7:10 Absolutely Fabulous (our tribe tongue-in-cheek mix)
5:23 Absolutely Dubulous
3:41 Julie Driscoll and Adrian Edmonson: This Wheel's On Fire

7": 1994 UK (Spaghetti/EMI; R 6382) [black label jukebox promo]
7": 1994 UK (Spaghetti/EMI; R 6382 / 7243-8-81426-7 0)
CSS: 1994 UK (Spaghetti/EMI; TCR 6382 / 7243-8-81426-4 9)
3:42 Absolutely Fabulous (single mix)
8:10 Absolutely Fabulous (dull soulless dance music mix)

12": 1994 UK (Spaghetti/EMI; 12R 6382) [tribe/dubu/single/dull]
CD5: 1994 UK (Spaghetti/EMI; CDR 6382) [cardsleeve ps]
3:42 Absolutely Fabulous (single mix)
7:10 Absolutely Fabulous (our tribe tongue in cheek mix)
5:23 Absolutely Dubulous
8:10 Absolutely Fabulous (dull soulless dance music mix)


Клип забавный и увлекательный. И, вообще, мне нравится как Нил и Крис чудят. Сондерс и Ламли скачут вокруг Теннанта и Лоу, мальчики выглядят чрезвычайно серьезно в чистые белые костюмы, которые сделали их похожими на помесь кондитеров с патологоанатомами. Лучшим моментом в клипе является тот, когда расхулиганившаяся Дженнифер тянет с Криса его шапочку, а он так смущается, словно он прилюдно пукнул. Снял этот клип Говард Гринхил (к слову сказать режиссер Дисапонтеда, Кан Ю фогивы, Либерейшена и вообще всех клипов с Вери)

@темы: PSB календарь, Синглы

---

День рождения Фундаментла.

жать на картинку

Сегодня восемь лет назад увидал свет альбом мальчиков Fundamental . Я люблю его. Да и нельзя не любить этот немного грустный, но звучный альбом. Мне он кажется пронизанным легким светом и совсем недавно я присвоила этому альбому тот серый цвет, который имеет шкура сытого кота породы русский-голубой. Это очень изысканный альбом, мальчики делали его уже, видимо, пресытившись инструментальными экспериментами Релиза и Потемкина.
Ладно, хватит лирики.
Альбом вышел 22 мая 2006 года. Продюсером выступил небезизвестный Тревор Хорн, Рождался он в муках, так как записывали его мальчики с 2003 года по 2005. Как известно, альбом был посвящен двум иранским гомосексуалистам, казнённым за свою сексуальную ориентацию. Он занял высокие места в европейских чартах, в частности Германия - 3, Англия - 5, Испания - 9.
Релиз Фундаментла был на трех видах носителей: CD, CD*2 и LP . Двойной CD носит название Фундаментализм.
Продолжительность альбома 48:39
Треклист:
Fundamental
«Psychological» — 3:58
«The Sodom And Gomorrah Show» — 5:24
«I Made My Excuses And Left» — 4:53
«Minimal» — 4:16
«Numb» — 4:42
«God Willing» — 1:30
«Luna Park» — 5:29
«I'm With Stupid» — 3:28
«Casanova In Hell» — 3:15
«Twentieth Century» — 4:41
«Indefinite Leave To Remain» — 3:11
«Integral» — 3:52

скачать

rusfolder.com/24174368

Fundamentalism
"Fugitive»
«Sodom»
«Psychological»
«Flamboyant»
«I'm With Stupid»
«In Private»
«Minimal»
«Gomorrah»

скачать

rusfolder.com/24174369

Синглами с этого альбома были: Minimal, Numb, I'm With Stupid, Integral.
ССылка на послушать и скачать kibergrad.com/?do=album&name=41846_pet_shop_boy...

Прослушать или скачать I Made My Excuses And Left бесплатно на Простоплеер

@темы: Качаем, Альбомы, PSB календарь

---

День рождения сингла Opportunities 1986

жать на картинку

Сегодня 19 мая День рождения сингла Опорчунитис. Это второй рывок для песни. Первый был, как известно, в 1985 году под продюсерской поддержкой Бобби Орландо и был неудачен, заняв только 116 место в чартах Великобритании. Впрочем и вторая попытка не принесла мальчикам больших рейтингов: (UK #11, US #10, US Dance #3).

Отрывок из интервью для гонконгского радио опубликованный в книге Литералли 1989г 4 глава

Нил: Написать песню под названием " Let's Make Lots Of Money " было идеей Криса. Он в ответе за неё. Это произошло примерно в июне 1983 года. Мы думали, что это было забавно. Когда Крис предложил название, я минут за пятнадцать написал слова: "У меня - интеллект, у тебя - внешность, давай делать большие деньги". Песня была задумана как сатира, и предназначена для всех, кто ненавидит это. Вот этот отвратительный синти-поп дуэт, спевший песню под названием "Давай делать большие деньги". По сути, это песня анти-рок-группы. Пожалуй, это должно было быть панком. В Бобби О нам всегда нравилось то, что его песни, как мы считали, звучали как панк-диско, и это так, потому что в них поется о вещах, о которых не положено петь. Говорить, что если в музыке вас интересуют только деньги, то уничтожается доверие к року, убеждение в том, что в музыке интересна осмысленность, или мир во всем мире, или что-нибудь в этом роде. Это подразумевает отчасти насмешку, на самом деле. Предполагается, что эти два человека - герои песни, абсолютно безнадежны. Я смутно думал о фильме "Полуночный ковбой", ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%EB%F3%ED%EE%F7%ED%... где Дастин Хоффман - парень, который хочет попасть во Флориду, и Джон Войт - жиголо, комбинация мозга и мускулов. Люди часто думают, что песня была обо мне и Крисе, но это не так в действительности. Я не знаю, думал ли так Крис, но лично я только обрисовал двух людей. Я никогда не думал о Pet Shop Boys, как обо мне интеллектуале и Крисе - красавце. Я не думаю, что это правда.
Так что, собственно, из первых уст.
Теперь по делу.
Продюсером данной версии сингла был Стефан Хейг ru.wikipedia.org/wiki/%D5%E5%E9%E3,_%D1%F2%E8%E...
Сингл выходил на двух видах носителей:
7" (UK) (1986 release)
A. «Opportunities (Let’s Make Lots Of Money)» (3:36)
B. «Was That What It Was?» (5:18)

12" (UK) (1986 release)
A1. «Opportunities (Let’s Make Lots Of Money)» (Shep Pettibone Mastermix) (7:18)
A2. «Opportunities (Let’s Make Lots Of Money)» (Reprise) (4:27)
B1. «Opportunities (Let’s Make Lots Of Money)» (Original Dance Mix) (6:44)
B2. «Was That What It Was?» (5:18)

Обложку сваял Марк Фарроу в духе совершеннейшего минимализма Марка Фарроу. Фотография Эрика Ватсона.



Прослушать или скачать Pet Shop Boys Opportunities бесплатно на Простоплеер

Бисайдом стала Was that what it was?
Он как и многие тексты ПШБ загадочен и изящен. Несмотря на то, что Теннант назвал эту песню одной из самых слабых песен дуэта, мне она таковой не кажется. Впрочем, взгляды на ценность музыкального материала у Нила и Криса с фанатами нередко расходятся кардинально. Мальчики о песне: J.S.: B-стороной какого сингла была Was that what it was?
Нил: Opportunities. Шеп Петтибон делал ремикс Opportunities для ее B-стороны, но заболел, так что это сделал его менеджер, и у него хорошо получилось.
Крис: Тогда это звучало очень современно, по Нью-Йоркски, каким этот город был в то время. С этими остановками, монтажом и тому подобным. В действительности сборник песен B-сторон, это история современной танцевальной музыки.
Нил: Часто мы стараемся копировать вещи. В те дни записи делались совершенно иначе. Обычно мы разрезали пленку на маленькие части, а потом склеивали их. Это классический пример колоссальной редакторской работы. Если мы потом смотрели, как эта пленка крутится на проигрывателе, то выдели тысячи белых кусочков в тех местах, где она была склеена. Теперь этого просто никто не делает.
J.S.: Во многих записях того времени, таких, например, как Love ride группы Nuance, действительно слышно это потрескивание.
Крис: Но ведь все это делается, пока не скажешь себе "Все! Приехали!"
Нил: Нужно было знать, в границах какого кусочка пленки находится нужная часть.
Крис: Например, группа Latin Rascals обычно делали это в тот момент, когда смотрели кабельное телевидение. Они даже не смотрели на то, что делают и измеряли пленку на ощупь, и они знали, что и как нужно делать, и мы просто не могли поверить, как они так работают.
Нил: У них была сноровка, потому что они знали, что нужная часть была на кусочке пленки длинной около 3,5 дюймов.
Крис: Но и они иногда отрезали не там, где нужно. Так, что это все составлялось не просто из отдельных частей, а из мельчайших склеек. И в некоторых записях таких, как, например Love ride вы слышите это огромнейшее количество склеек, без всякого программирования.
J.S.: Когда же началось программирование?
Крис: О, да с самого начала. In the night была сделана на Firelight. Что касается A man could get arrested, то у нас была кассета, но так как у нас не было кода, то мы провели годы, пытаясь синхронизировать новые куски со старыми и сделать все перезаписи. Нам помог Бобби "О", и это были дни, когда мы оставались в студии на всю ночь, до тех пор, пока все не заканчивали. Такого уже больше не случается. Думаю, что мы уходили из студии где-то около шести утра, сделав ремикс West End girls за одну ночь.
Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/was_that_what_it_... .

Прослушать или скачать Was That What It Was? бесплатно на Простоплеер


Клип к синглу шикарен. Хоть он и не соотносится с официальной версией Нила о смысле песни.
Сделал его Эрик Ватсон.

@темы: PSB календарь, Синглы

---

Прослушать или скачать Pet Shop Boys Try It бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка