[Рашн Колобашн]

Эта передача вообще говно, но когда там мальчики, то я испытываю финский стыд. Зато перевели на русский. Много чего хорошего не переведено, а вот такой треш перевели. Нда. Зато тупость ведущего и гостей видна во всей красе.

@темы: Видео

Comments

[VInfanta]

Это ужасно ((( поубывав бы И ведь не лень было это дерьмо озвучивать! И обидно, что ради рекламы мальчики опускаются до такого

P.S. А что такое "финский стыд"?

[suburbian]

Что есть, то есть. Но у Грэма Нортона есть и плюсы - он презентовал четырёхсерийный Документари, радиокасты марта 2016, очень интересные www.youtube.com/watch?v=suiaazYNKew

[VInfanta]

suburbian,

Но у Грэма Нортона есть и плюсы - он презентовал четырёхсерийный Документари, радиокасты марта 2016

Я их слушала))) Лучше б это озвучили!

[suburbian]

VInfanta, Да, это определённо лучше. Я тоже слушала. Очень интересно, но я далеко не всё поняла, к сожалению.
Я так поняла, что это шоу переводят все выпуски подряд, видимо, фанаты именно самого шоу. Вот бы были такие фанаты и у мальчиков.

[VInfanta]

Я так поняла, что это шоу переводят все выпуски подряд, видимо, фанаты именно самого шоу.

народ деградирует

[suburbian]

Ну что ж поделать)) Но я завидую их упорству, не тому что они фанаты этого шоу.

[Рашн Колобашн]

VInfanta, финский стыд - это когда хуйню делает кто-то другой, а стыдно лично тебе.

народ деградирует

И причем так массово.

Но я завидую их упорству

Я вообще завидую, что внезапно фанаты такой поеботы так хорошо знают английский.

[VInfanta]

Я вообще завидую, что внезапно фанаты такой поеботы так хорошо знают английский.

Почему "внезапно"? Английский является "языком международного общения", да))). Знание его - необходимость в современном мире. Мне удивительно, что не лень кому-то с таким дрянным материалом возиться, озвучивать, выкладывать.... А просто прослушать и понять - усилия минимальны

[Рашн Колобашн]

Английский является "языком международного общения", да

Ну, я как бы не об этом. Я о том, что все таки английский в России знают в основном довольно развитые люди. От такого рода людей как-то ждешь более изысканных интересов. А на фоне этой передачки даже канал ТНТ кажется интеллигентным.

[VInfanta]

От такого рода людей как-то ждешь более изысканных интересов.

Я не жду ((( Давно поняла, что знание языка ровно ничего не говорит об интеллектуальных потребностях индивидуума. Может кого-то желание понимания именно таких передачек побуждает к изучению языка? Как может, например, побудить к оному творчество PSB?

[Рашн Колобашн]

Может кого-то желание понимания именно таких передачек побуждает к изучению языка? Как может, например, побудить к оному творчество PSB?

По всей видимости. Но это так печально.