Вывсеврети, мневасжаль, спервадобейся
жать на картиночку 
/> В действительности работа над этой песней была закончена еще 20 марта 1996г, о чем мальчики сообщили в Литералли №17. Перед этим 12-13 марта 1996 года Нил ездил в Москву, чтобы записать русский хор Московской Академии Хорового Искусства под управлением Виктора Попова. Имеется даже интервью об этом знаменательном событии.
смотреть
Несмотря на то, что песня почти гимн гей-прайда, я люблю ее. Люблю за изысканный мелодизм и утонченный посыл. Эта песня и обо мне тоже и о каждом из нас. Почти каждый ждет этот "красный день календаря", тот который очень важен для него. И особенно тот день в который "кто-то скажет "Я люблю тебя!"
Но вообще-то есть версия о исключительно политической подоплеке этой песни. Все может быть, ведь "красный день" для всех свой. И устремления у всех разные. Косвенно эту версию подтверждает и тот факт, что песня вышла именно в тот день, когда премьер-министр Великобритании Джон Мейджор объявил о назначении выборов в парламент на 1 мая 1996 года. Нетрадиционно длинная предвыборная кампания — 45 дней. Забавно, что членам фан-клуба ПШБ были высланы открыточки с надписью: "17 MARCH IS A RED LETTER DAY." В том году победили либералы, в чьей партии подвизался Нил Теннант.
Аккорды в песне легонечко позаимствованы из Девятой симфонии Бетховена. Ну, и в качестве бек вокала был использован русский мужской хор. Звучит композиция весьма и весьма монументально.
Годо упоминаемый в песне - это герой пьесы Самюеля Беккета мистер Годо ru.wikipedia.org/wiki/%C2_%EE%E6%E8%E4%E0%ED%E8...
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/a_re...
Download Pet Shop Boys A red letter day for free from pleer.com
Продюсерами были сами мальчики.
Места в чартах: UK #9, SE #30, DE #55
Оформление Марка Фарроу. Фотографии Пенни Смит и Флавио Чичетто.
Релиз был выпущен на CD, 10"LP и 12"LP.
читать дальше CD-R: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [test pressing "by Tracey Jackson"; dated 24 Jan 1997]
4:33 Red Letter Day
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRDJ 6460) [promo; different pic; Feb 97]
4:33 A Red Letter Day
5:45 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDR 6460)
4:33 A Red Letter Day
5:42 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
5:00 Delusions Of Grandeur
5:34 A Red Letter Day (moscow mix)
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRS 6460) [double sleeve; room for CD1]
9:59 A Red Letter Day (autoerotic decapitation mix)
6:54 A Red Letter Day (motiv-8 twelve inch master mix)
6:47 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
5:35 A Red Letter Day (psb extended edit)
8:01 A Red Letter Day (congo dongo dubstramental)
12": 1997 UK (Parlophone; 12R 6460) [double sleeve; N+C on inner; red vinyl]
6:07 A Red Letter Day (basement jaxx nite dub)
8:06 A Red Letter Day (congo dongo dubstramental)
8:56 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (the far away dub)
12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJ 6460) [w/l promo; Feb 97]
9:58 A Red Letter Day (autoerotic decapitation mix)
7:59 A Red Letter Day (congo dongo dubstrumental)
2x12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJ[X/Z] 6460) [w/l promo; Feb 97]
[12" #1 (Parlophone; 12RDJX 6460):]
6:46 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
7:07 A Red Letter Day (motiv 8 cyber dub mix)
10:21 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (on stage at twilo)
[12" #2 (Parlophone; 12RDJZ 6460):]
6:52 A Red Letter Day (motiv 8 12" master mix)
6:05 A Red Letter Day (basement jaxx nite dub)
5:35 A Red Letter Day (psb extended edit)
8:50 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (the far away dub)
[These seem to be frequently split up but they were issued as a
double-pack.]
12": 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [acetate; 11 Jan 97]
6:47 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
7:07 A Red Letter Day (motiv 8 cyber dub mix)
10:21 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (on stage at twilo)
10": 1997 UK (Abbey Road Acetate; n/a)
6:30 A Red Letter Day (untitled) ["basement jaxx vocal mix - edit"]
VHS: 1997 UK (Parlophone/Steve Hayes; GB-040-96-0113) [promo; PAL; 17 Feb]
4:31 A Red Letter Day
CSS: 1997 UK (Abbey Road Studios; 12BOYDJ-101) [studio tape; custom ps; dated 21 Mar 1997]
12": 1997 UK (Parlophone; 12BOYDJ 101) [promo x300; neon orange ps; Apr 97]
12": 1997 UK (Parlophone; 12BOYDJ101 {Matrix LO-1-A-A & LO-B-1-B}) [bootleg; black ps]
5:44 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (main vocal)
6:06 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (international club mix)
4:44 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (banji girlfriend beats)
10:21 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (on stage at twilo)
3:28 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (radio edit)
CD-R: 2002 UK (Abbey Road Studios; n/a) [reference CD; "by Maria Gordon"; dated 11 Jan 97]
4:34 A Red Letter Day (7" remix) ["single edit"]
5:09 A Red Letter Day (album version)
5:34 A Red Letter Day (moscow mix)
10:04 A Red Letter Day (autoerotic decapitation mix) ["trouser autoerotic decapitation mix"]
6:58 A Red Letter Day (motiv 8 12" master mix) ["motiv 8 twelve inch master mix"]
6:50 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
5:39 A Red Letter Day (psb extended edit)
8:06 A Red Letter Day (congo dongo dubstrumental)
На сингл было сделано десять официальных ремиксов:
A Red Letter Day (7" Remix) [4:28]
A Red Letter Day (Expanded Single Version) [5:36]
A Red Letter Day (PSB Extended Edit) [5:35]
A Red Letter Day (Moscow Mix) [5:34]
A Red Letter Day (Autoerotic Decapitation Mix) [9:59]
A Red Letter Day (Congo Dongo Dubstramental) [8:01]
A Red Letter Day (Motiv-8 Twelve Inch Master Mix) [6:54]
A Red Letter Day (Motiv 8 Cyber Dub Mix) [7:07]
A Red Letter Day (Basement Jaxx Vocal Mix) [6:47]
A Red Letter Day (Basement Jaxx Nite Dub) [6:07]
Бисайдами стали The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On и Delusions of grandeur
The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
читать дальшеВдохновленные музыкальными открытиями во время тура в Латинской Америке Нил описывает молодого человека, который склонен снимать с себя одежду, танцуя, на радость окружающих. Такое поведение, хотя и скандальное на самом деле пример освобождения: "он находится именно там, где он хочет быть, в своем собственном мире." Гневный монолог девушки безрезультатно отговаривающей парня от "стриптиза" звучит в конце песни.
Однако есть и негативная коннотация у это песни, показывающая, что гей-клуб, это ад для молодых геев в котором они довольно быстро опускаются поддавшись на соблазны легкого секса, наркотиков и алкоголя. В эйфории можно сделать много глупых поступков.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/the_...
Cкачать The Boy Who Couldn't Keep His бесплатно на pleer.com
Delusions of grandeur
читать дальшеНил говорит, что эта песен про фашизм. Она вдохновлена романом Фредерика Рольфа ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%... "Адриан Седьмой".
Роман об англичанине, который становится папой и начинает мстить тем, кто раньше его обижал. Как Нил заявил, "это фантазии о том, как ты ненавидишь людей, потому что они относятся к тебе плохо, и поэтому ты хочешь господствовать над миром и отомстить им." (При обсуждении этой песни, Нил также признался, что в детстве он сам мечтал о чем-то подобном.) Аккорды к этой песне основаны на Лунной сонате Бетховена (Больше Бетховена! Л.П.) Даже трек находясь в работе имел название "Лунный свет".
Лирика: читать дальшеThe cathedral's glittering on coronation day
Crowned heads and cardinals under military sway
I approach the altar slowly in a humble shroud
to receive the acclamation of the loyal crowd
Give me power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
Give devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
and I'll rule the world
All of these delusions of grandeur
because they said 'We don't understand you'
and I want revenge
In audience I receive the media's pleas
They kiss my ring in interviews on bended knees
In victory I'm magnanimous and charming when
I speak exclusively at length to CNN
About power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
With devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
I will rule the world
All of these delusions of grandeur
because they said 'We don't understand you'
and I want revenge
Ring the bells, tell everyone
Revolution can be fun
Download Delusions Of Grandeur for free from pleer.com
Мне очень нравится клип. Единственный его незначительный на мой взгляд, даже не минус, а незнаю... мое, что ли, хорошее зрение. У Нила, блять, желтые зубы. А в остальном все просто отлично. Режисер клипа Говард Гринхилл.
/> В действительности работа над этой песней была закончена еще 20 марта 1996г, о чем мальчики сообщили в Литералли №17. Перед этим 12-13 марта 1996 года Нил ездил в Москву, чтобы записать русский хор Московской Академии Хорового Искусства под управлением Виктора Попова. Имеется даже интервью об этом знаменательном событии. смотреть
Несмотря на то, что песня почти гимн гей-прайда, я люблю ее. Люблю за изысканный мелодизм и утонченный посыл. Эта песня и обо мне тоже и о каждом из нас. Почти каждый ждет этот "красный день календаря", тот который очень важен для него. И особенно тот день в который "кто-то скажет "Я люблю тебя!"
Но вообще-то есть версия о исключительно политической подоплеке этой песни. Все может быть, ведь "красный день" для всех свой. И устремления у всех разные. Косвенно эту версию подтверждает и тот факт, что песня вышла именно в тот день, когда премьер-министр Великобритании Джон Мейджор объявил о назначении выборов в парламент на 1 мая 1996 года. Нетрадиционно длинная предвыборная кампания — 45 дней. Забавно, что членам фан-клуба ПШБ были высланы открыточки с надписью: "17 MARCH IS A RED LETTER DAY." В том году победили либералы, в чьей партии подвизался Нил Теннант.
Аккорды в песне легонечко позаимствованы из Девятой симфонии Бетховена. Ну, и в качестве бек вокала был использован русский мужской хор. Звучит композиция весьма и весьма монументально.
Годо упоминаемый в песне - это герой пьесы Самюеля Беккета мистер Годо ru.wikipedia.org/wiki/%C2_%EE%E6%E8%E4%E0%ED%E8...
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/a_re...
Download Pet Shop Boys A red letter day for free from pleer.com
Продюсерами были сами мальчики.
Места в чартах: UK #9, SE #30, DE #55
Оформление Марка Фарроу. Фотографии Пенни Смит и Флавио Чичетто.
Релиз был выпущен на CD, 10"LP и 12"LP.
читать дальше CD-R: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [test pressing "by Tracey Jackson"; dated 24 Jan 1997]
4:33 Red Letter Day
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRDJ 6460) [promo; different pic; Feb 97]
4:33 A Red Letter Day
5:45 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDR 6460)
4:33 A Red Letter Day
5:42 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
5:00 Delusions Of Grandeur
5:34 A Red Letter Day (moscow mix)
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRS 6460) [double sleeve; room for CD1]
9:59 A Red Letter Day (autoerotic decapitation mix)
6:54 A Red Letter Day (motiv-8 twelve inch master mix)
6:47 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
5:35 A Red Letter Day (psb extended edit)
8:01 A Red Letter Day (congo dongo dubstramental)
12": 1997 UK (Parlophone; 12R 6460) [double sleeve; N+C on inner; red vinyl]
6:07 A Red Letter Day (basement jaxx nite dub)
8:06 A Red Letter Day (congo dongo dubstramental)
8:56 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (the far away dub)
12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJ 6460) [w/l promo; Feb 97]
9:58 A Red Letter Day (autoerotic decapitation mix)
7:59 A Red Letter Day (congo dongo dubstrumental)
2x12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJ[X/Z] 6460) [w/l promo; Feb 97]
[12" #1 (Parlophone; 12RDJX 6460):]
6:46 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
7:07 A Red Letter Day (motiv 8 cyber dub mix)
10:21 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (on stage at twilo)
[12" #2 (Parlophone; 12RDJZ 6460):]
6:52 A Red Letter Day (motiv 8 12" master mix)
6:05 A Red Letter Day (basement jaxx nite dub)
5:35 A Red Letter Day (psb extended edit)
8:50 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (the far away dub)
[These seem to be frequently split up but they were issued as a
double-pack.]
12": 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [acetate; 11 Jan 97]
6:47 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
7:07 A Red Letter Day (motiv 8 cyber dub mix)
10:21 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (on stage at twilo)
10": 1997 UK (Abbey Road Acetate; n/a)
6:30 A Red Letter Day (untitled) ["basement jaxx vocal mix - edit"]
VHS: 1997 UK (Parlophone/Steve Hayes; GB-040-96-0113) [promo; PAL; 17 Feb]
4:31 A Red Letter Day
CSS: 1997 UK (Abbey Road Studios; 12BOYDJ-101) [studio tape; custom ps; dated 21 Mar 1997]
12": 1997 UK (Parlophone; 12BOYDJ 101) [promo x300; neon orange ps; Apr 97]
12": 1997 UK (Parlophone; 12BOYDJ101 {Matrix LO-1-A-A & LO-B-1-B}) [bootleg; black ps]
5:44 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (main vocal)
6:06 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (international club mix)
4:44 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (banji girlfriend beats)
10:21 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (on stage at twilo)
3:28 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (radio edit)
CD-R: 2002 UK (Abbey Road Studios; n/a) [reference CD; "by Maria Gordon"; dated 11 Jan 97]
4:34 A Red Letter Day (7" remix) ["single edit"]
5:09 A Red Letter Day (album version)
5:34 A Red Letter Day (moscow mix)
10:04 A Red Letter Day (autoerotic decapitation mix) ["trouser autoerotic decapitation mix"]
6:58 A Red Letter Day (motiv 8 12" master mix) ["motiv 8 twelve inch master mix"]
6:50 A Red Letter Day (basement jaxx vocal mix)
5:39 A Red Letter Day (psb extended edit)
8:06 A Red Letter Day (congo dongo dubstrumental)
На сингл было сделано десять официальных ремиксов:
A Red Letter Day (7" Remix) [4:28]
A Red Letter Day (Expanded Single Version) [5:36]
A Red Letter Day (PSB Extended Edit) [5:35]
A Red Letter Day (Moscow Mix) [5:34]
A Red Letter Day (Autoerotic Decapitation Mix) [9:59]
A Red Letter Day (Congo Dongo Dubstramental) [8:01]
A Red Letter Day (Motiv-8 Twelve Inch Master Mix) [6:54]
A Red Letter Day (Motiv 8 Cyber Dub Mix) [7:07]
A Red Letter Day (Basement Jaxx Vocal Mix) [6:47]
A Red Letter Day (Basement Jaxx Nite Dub) [6:07]
Бисайдами стали The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On и Delusions of grandeur
The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
читать дальшеВдохновленные музыкальными открытиями во время тура в Латинской Америке Нил описывает молодого человека, который склонен снимать с себя одежду, танцуя, на радость окружающих. Такое поведение, хотя и скандальное на самом деле пример освобождения: "он находится именно там, где он хочет быть, в своем собственном мире." Гневный монолог девушки безрезультатно отговаривающей парня от "стриптиза" звучит в конце песни.
Однако есть и негативная коннотация у это песни, показывающая, что гей-клуб, это ад для молодых геев в котором они довольно быстро опускаются поддавшись на соблазны легкого секса, наркотиков и алкоголя. В эйфории можно сделать много глупых поступков.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/the_...
Cкачать The Boy Who Couldn't Keep His бесплатно на pleer.com
Delusions of grandeur
читать дальшеНил говорит, что эта песен про фашизм. Она вдохновлена романом Фредерика Рольфа ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%... "Адриан Седьмой".
Роман об англичанине, который становится папой и начинает мстить тем, кто раньше его обижал. Как Нил заявил, "это фантазии о том, как ты ненавидишь людей, потому что они относятся к тебе плохо, и поэтому ты хочешь господствовать над миром и отомстить им." (При обсуждении этой песни, Нил также признался, что в детстве он сам мечтал о чем-то подобном.) Аккорды к этой песне основаны на Лунной сонате Бетховена (Больше Бетховена! Л.П.) Даже трек находясь в работе имел название "Лунный свет".
Лирика: читать дальшеThe cathedral's glittering on coronation day
Crowned heads and cardinals under military sway
I approach the altar slowly in a humble shroud
to receive the acclamation of the loyal crowd
Give me power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
Give devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
and I'll rule the world
All of these delusions of grandeur
because they said 'We don't understand you'
and I want revenge
In audience I receive the media's pleas
They kiss my ring in interviews on bended knees
In victory I'm magnanimous and charming when
I speak exclusively at length to CNN
About power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
With devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
I will rule the world
All of these delusions of grandeur
because they said 'We don't understand you'
and I want revenge
Ring the bells, tell everyone
Revolution can be fun
Download Delusions Of Grandeur for free from pleer.com
Мне очень нравится клип. Единственный его незначительный на мой взгляд, даже не минус, а незнаю... мое, что ли, хорошее зрение. У Нила, блять, желтые зубы. А в остальном все просто отлично. Режисер клипа Говард Гринхилл.
@темы: PSB календарь, Синглы
-
-
17.03.2015 в 13:02Я думаю точно так же. Но вообще-то есть версия о исключительно политической подоплеке этой песни.
Кстати, может, обе версии правильны, то есть они специально выпуск сингла подогнали под эту политическую дату)) Тем более, что Забавно, что членам фан-клуба ПШБ были высланы открыточки с надписью: "17 MARCH IS A RED LETTER DAY." В том году победили либералы, в чьей партии подвизался Нил Теннант.
Не знала о политической версии. ))
Волшебный клип. Волшебный реализм. Эти очереди, неоновые надписи, с призывами к терпению и жалобами на долгое ожидание, и этот момент с зеркалом, про зазеркальный мир и мир в хрустальном шаре, где всё прекрасно и все счастливы.
Delusions of grandeur
Про эту песню мне почему-то представляется парашютирование и полёты на воздушном шаре. И всё такое. Если у людей, одолеваемых манией величия такие же ощущения от власти и могущества, то я могу понять в чём притягательность этого. А сама песня похожа на мечты человека очень юного и эгоистичного. Или человека, одолеваемого детским тщеславием. Очень красивая и очень спесивая. Ирония тоже есть, в интонации, но её можно и не уловить.
Про
The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On не могу отделаться от мысли теперь, что это про Мартина Гора. Диско-диско. Да, двусмысленная песня.
-
-
17.03.2015 в 13:16А клип и правда отличный и одновременно концептуальный. Обыкновенно, если концептуализм, так - говно, а тут прямо изумительно.
Очень красивая и очень спесивая. Ирония тоже есть, в интонации, но её можно и не уловить. Люблю ее за млодизм и за то как Нил произносит матч-ревеншь.
не могу отделаться от мысли теперь, что это про Мартина Гора.