YESTERDAY, WHEN I WAS MAD
ДЕНЬ НАЗАД Я БЫЛ ТАК ЗОЛ
читать дальшеСвет мой, ты прекрасней всех -
восторг мой не унять
Хоть из всех я - лишь один,
кто сумел понять
Всю соль твоих вчерашних фраз,
средь прочих ищешь зря
Кто чувство юмора твое
оценит так как я
За милый вид
Смеясь, мечтал я вас убить...
День назад я был так зол
Что был готов махнуть на все рукой
Ведь веру утратил я
В людскую искренность, и так
Меня достал сей грустный факт!
Черту одну имеешь ты -
столь уникальный штрих
Невозмутим как сталь почти,
хоть голос слаб и тих
Но вряд ли это важно
в громе музыки кругом
Что все "фанера" это -
поймет ли кто о том?
В сто раз злее я
Вас ненавидел, чем вы меня...
День назад я был так зол
Что был готов махнуть на все рукой
Ведь веру утратил я
В людскую искренность, и так
Меня достал сей грустный факт!
Лишь один оставшись
Иначе я взглянул на все...
Снялись для журналов
мы с призерами другими
В каком отеле номер снять
поесть где - обсудили
Вдруг крикнул кто-то: "Вот те на!
Вы вместе до сих пор!?
За столько лет к вершине путь
чертовски ваш не скор!"
День назад я был так зол
Что был готов махнуть на все рукой
Ведь веру утратил я
В людскую искренность, и так
Меня достал сей грустный факт!
Лишь один оставшись
Иначе я взглянул на все...МЕЖ ДВУХ ОСТРОВОВ
читать дальшеЗанес нас рыбацкий челн
Меж двух островов
Блуд звался что слева
Что справа - Любовь
Ты, взяв штурвал
Брызги волн в горсть ловя
Даришь мне земли
Где не был я
Где же ты сейчас?
Бродишь по каким морям?
Я думаю о нас
Ты ль скучаешь без меня?
И каждое утро
Где бы ни был я
Я вдруг просыпался
Встречая твой взгляд
Знать не хотел я
В чем был твой план
Я был командой
А ты - капитан
Где же ты сейчас?
Бродишь по каким морям?
Я думаю о нас
Ты ль скучаешь без меня?
Знать бы - в глазах
Моих ты видишь что?
Страсть любви небезответной
Иль блуд на ночь всего?
Дал нам жилет выжить
В море, но сей миг
Вновь тону я
Где ты, чтоб спасти?
Где же ты сейчас?
Бродишь по каким морям?
Я думаю о нас
Ты ль скучаешь без меня?
"Желаю
Я тебя, и тобой желанным
Желаю
Быть тобою желанным я
Желаю
Я тебя, и тобой желанным
Желаю
Быть тобою желанным я
Взаимностью горя..."Больше переводов текстов ПШБ по этой ссылке:
itsme.ucoz.ru/index/discography_1991/0-153
-
-
22.01.2015 в 21:17-
-
22.01.2015 в 21:41