Вывсеврети, мневасжаль, спервадобейся
жать на картиночку 
I Get Along был вторым синглом с альбома "Релиз" и вышел в 15 июля 2002 года, то есть 12 лет назад. Подросток среди синглов.
Продюсерами были сами мальчики.
Эта песня единственный сингл мальчиков на который не было сделано не одного официального ремикса, по причине отмены релиза 12" формата (вот не знаю как это могло повлиять).
Места в чартах: DK #9, UK #18, DE #31, NL #81.
Лирика и перевод en.lyrsense.com/pet_shop_boys/i_get_along
Прослушать или скачать Pet Shop Boys I Get Along бесплатно на Простоплеер
По факту песня рассказывает о завершившихся отношениях, при которых бывшие любовники могут прекрасно ладить и вспоминают друг о друге без особого сожаления. Нил еще намекал, что "I Get Along" была вдохновлена отношениями между Тони Блэром (премьер-министр Великобритании 1997-2007 гг.) и его другом и политическим союзником Питером Мандельсоном. Мендельсон был вынужден уйти в отставку и не раз, а два раза из Блэр кабинета: первый раз в 1998 году не сумев отчитаться за большой беспроцентный заем на покупку дома; второй-в 2001 году (после того, как был повторно избран в кабинет в конце 1999 года) с обвинениями пользования служебным положением. Несмотря на эти неудачи, Мендельсон продолжал службу на правительство Великобритании и европейского экономического Союза, различными способами, и в 2008 году был назначен королевой пожизненным пэром, после чего он находился в палате лордов.
Дизайнер обложки Скотт Кинг.
На обложке сингла изображена диаграмма, которая отображает мысли обычных людей. На обложках CD-синглов и DVD-сингла разные надписи.
Диаграмма 1 (CD 1):
Freedom is man’s greatest privilege.
I’m sick of freedom.
I tried to get off with someone I used to work with last night. Oh dear.
Is take-away food my single greatest friend? It seems so.
People are getting suspicious of all the time I spend in the park.
Диаграмма 2 (CD 2):
Independence is freedom.
I must stop abusing the internet. It can’t really spy on you. Can it?
You’re never alone with a bottle of wine or two.
I must call my Auntie Jean. It’s ages since I’ve spoken to her. I hope she’s still alive.
I hate Thursdays.
Диаграмма 3 (DVD):
Fiercely independent, me.
I love internet chat rooms. They’re better than being in a real club or pub.
The weekends seem so long.
Other people look so happy.
I like spending time on my own. I’m enjoying getting to know myself again. I’ve never felt so alone, ever.
I saw a couple in the supermarket today. They were in love. I wonder if they met there? I could go there today. I am out of fish fingers.
Сингл вышел на CD, DVD.
CDRS 6581 (UK)
1. «I Get Along» (Radio Edit) 4:11
2. «Searching For The Face Of Jesus» 3:26
3. «Between Two Islands» 5:13
4. «I Get Along» (Video) 4: 10
CDR 6581 (UK)
1. «I Get Along» (Radio Edit) 4:46
2. «A Red Letter Day» (live from Release Tour) 3:47
3. «Love Comes Quickly» (live from Release Tour) 5:05
DVDR 6581 (UK)
1. «I Get Along / E-mail» (Video) 5:42
2. «Friendly Fire» 3:23
3. «Home And Dry» (Blank And Jones Vocal Mix) 6:39
Бисайдами к этому синглу были «Searching For The Face Of Jesus» и «Between Two Islands».
Searching For The Face Of Jesus
читать дальшеЛирика и перевод: tekst-pesni-tut.ru/song/show/672997/pet-shop-bo...
Нил говорил, что песня эта задумывалась как аккустическая шутка, но впоследствии материал оказался достаточно хорош, чтобы стать бисайдом. В песне делаются откровенные намеки на Элвиса Престли (Центре Города Мемфис, Штат Теннесси). Это документально подтвержденный факт, что Пресли читал книга 1972 Фрэнка о. Адамса о Туринской Плащанице и научном поиске лица Иисуса, когда он упал замертво, сидя на своем унитазе в Грейсленде. Эта песня может быть и намеком на современную квази-религию "Престлизм" (aka "Elvisianty").
"He believed if you had a little faith you could stop the rain" ссылка на слова Иисуса из знаменитой Нагорной проповеди (Евангелие от Матфея глава17стих 20): "...если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас" "Still he's suffering" - аллюзия на убежденность многих, если не большинство христиан в том, что живой дух Христа продолжает страдать за греховный, испорченный мир, особенно его беднейших, наиболее угнетенных и оскорбленных жителей.
Прослушать или скачать Searching For The Face Of Jesus бесплатно на Простоплеер
Between Two Islands
читать дальшеen.lyrsense.com/pet_shop_boys/between_two_islan...
Изначально эта песня была включена в альбом Релиз, но при формировании окончательной версии треклиста ее оттуда исключили. По словам Нила (как сообщалось в апреле 2003 года в Литералли), это не просто метаморфические фантазии; это действительно два реальные острова у берегов Эстонии (просто не факт что они называются Островом Любви и островом Разврата). То, что там "очень коварный проход между ними" вдохновила эта песня. Нил, по сообщениям знатоков пережил такое путешествие на отдыхе в Эстонии летом 2000 года. Он остановился на небольшом роскошном курорте, в отеле Pädaste Manor на острове Muhu, когда хозяин организовал поездку на лодке на соседний остров. Но внезапный сильный шторм заставил их отказаться от экскурсии на середине пути и вернуться к безопасности курорта. Нил явно обратил внимание на этот мучительный опыт, чтобы написать эту песню. В метафорическом плане, отношения рассказчика и его партнера постепенно распадаются, растерзаные противоречивыми тяготениями к комфорту моногамии по сравнению волнением распущенности. Но герой не теряет надежды о возрождении чувств, глядя на своего бывшего возлюбленного и спасти отношения от крушения (в рифму
)
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Between Two Islands бесплатно на Простоплеер
Клип делал Брюс Вебер (ему же принадлежит заслуга создания клипа к Бейн Борин). Лично мне клип кажется вялым. Хорош момент где Наташа падает в газетных обрывках, а еще где Крис пучит глаза из под идиотской пуховой шапочки. В общем мои ему 06 из 10 баллов.
смотрать клип
I Get Along был вторым синглом с альбома "Релиз" и вышел в 15 июля 2002 года, то есть 12 лет назад. Подросток среди синглов. Продюсерами были сами мальчики.
Эта песня единственный сингл мальчиков на который не было сделано не одного официального ремикса, по причине отмены релиза 12" формата (вот не знаю как это могло повлиять).
Места в чартах: DK #9, UK #18, DE #31, NL #81.
Лирика и перевод en.lyrsense.com/pet_shop_boys/i_get_along
Прослушать или скачать Pet Shop Boys I Get Along бесплатно на Простоплеер
По факту песня рассказывает о завершившихся отношениях, при которых бывшие любовники могут прекрасно ладить и вспоминают друг о друге без особого сожаления. Нил еще намекал, что "I Get Along" была вдохновлена отношениями между Тони Блэром (премьер-министр Великобритании 1997-2007 гг.) и его другом и политическим союзником Питером Мандельсоном. Мендельсон был вынужден уйти в отставку и не раз, а два раза из Блэр кабинета: первый раз в 1998 году не сумев отчитаться за большой беспроцентный заем на покупку дома; второй-в 2001 году (после того, как был повторно избран в кабинет в конце 1999 года) с обвинениями пользования служебным положением. Несмотря на эти неудачи, Мендельсон продолжал службу на правительство Великобритании и европейского экономического Союза, различными способами, и в 2008 году был назначен королевой пожизненным пэром, после чего он находился в палате лордов.
Дизайнер обложки Скотт Кинг.
На обложке сингла изображена диаграмма, которая отображает мысли обычных людей. На обложках CD-синглов и DVD-сингла разные надписи.
Диаграмма 1 (CD 1):
Freedom is man’s greatest privilege.
I’m sick of freedom.
I tried to get off with someone I used to work with last night. Oh dear.
Is take-away food my single greatest friend? It seems so.
People are getting suspicious of all the time I spend in the park.
Диаграмма 2 (CD 2):
Independence is freedom.
I must stop abusing the internet. It can’t really spy on you. Can it?
You’re never alone with a bottle of wine or two.
I must call my Auntie Jean. It’s ages since I’ve spoken to her. I hope she’s still alive.
I hate Thursdays.
Диаграмма 3 (DVD):
Fiercely independent, me.
I love internet chat rooms. They’re better than being in a real club or pub.
The weekends seem so long.
Other people look so happy.
I like spending time on my own. I’m enjoying getting to know myself again. I’ve never felt so alone, ever.
I saw a couple in the supermarket today. They were in love. I wonder if they met there? I could go there today. I am out of fish fingers.
Сингл вышел на CD, DVD.
CDRS 6581 (UK)
1. «I Get Along» (Radio Edit) 4:11
2. «Searching For The Face Of Jesus» 3:26
3. «Between Two Islands» 5:13
4. «I Get Along» (Video) 4: 10
CDR 6581 (UK)
1. «I Get Along» (Radio Edit) 4:46
2. «A Red Letter Day» (live from Release Tour) 3:47
3. «Love Comes Quickly» (live from Release Tour) 5:05
DVDR 6581 (UK)
1. «I Get Along / E-mail» (Video) 5:42
2. «Friendly Fire» 3:23
3. «Home And Dry» (Blank And Jones Vocal Mix) 6:39
Бисайдами к этому синглу были «Searching For The Face Of Jesus» и «Between Two Islands».
Searching For The Face Of Jesus
читать дальшеЛирика и перевод: tekst-pesni-tut.ru/song/show/672997/pet-shop-bo...
Нил говорил, что песня эта задумывалась как аккустическая шутка, но впоследствии материал оказался достаточно хорош, чтобы стать бисайдом. В песне делаются откровенные намеки на Элвиса Престли (Центре Города Мемфис, Штат Теннесси). Это документально подтвержденный факт, что Пресли читал книга 1972 Фрэнка о. Адамса о Туринской Плащанице и научном поиске лица Иисуса, когда он упал замертво, сидя на своем унитазе в Грейсленде. Эта песня может быть и намеком на современную квази-религию "Престлизм" (aka "Elvisianty").
"He believed if you had a little faith you could stop the rain" ссылка на слова Иисуса из знаменитой Нагорной проповеди (Евангелие от Матфея глава17стих 20): "...если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас" "Still he's suffering" - аллюзия на убежденность многих, если не большинство христиан в том, что живой дух Христа продолжает страдать за греховный, испорченный мир, особенно его беднейших, наиболее угнетенных и оскорбленных жителей.
Прослушать или скачать Searching For The Face Of Jesus бесплатно на Простоплеер
Between Two Islands
читать дальшеen.lyrsense.com/pet_shop_boys/between_two_islan...
Изначально эта песня была включена в альбом Релиз, но при формировании окончательной версии треклиста ее оттуда исключили. По словам Нила (как сообщалось в апреле 2003 года в Литералли), это не просто метаморфические фантазии; это действительно два реальные острова у берегов Эстонии (просто не факт что они называются Островом Любви и островом Разврата). То, что там "очень коварный проход между ними" вдохновила эта песня. Нил, по сообщениям знатоков пережил такое путешествие на отдыхе в Эстонии летом 2000 года. Он остановился на небольшом роскошном курорте, в отеле Pädaste Manor на острове Muhu, когда хозяин организовал поездку на лодке на соседний остров. Но внезапный сильный шторм заставил их отказаться от экскурсии на середине пути и вернуться к безопасности курорта. Нил явно обратил внимание на этот мучительный опыт, чтобы написать эту песню. В метафорическом плане, отношения рассказчика и его партнера постепенно распадаются, растерзаные противоречивыми тяготениями к комфорту моногамии по сравнению волнением распущенности. Но герой не теряет надежды о возрождении чувств, глядя на своего бывшего возлюбленного и спасти отношения от крушения (в рифму
)Прослушать или скачать Pet Shop Boys Between Two Islands бесплатно на Простоплеер
Клип делал Брюс Вебер (ему же принадлежит заслуга создания клипа к Бейн Борин). Лично мне клип кажется вялым. Хорош момент где Наташа падает в газетных обрывках, а еще где Крис пучит глаза из под идиотской пуховой шапочки. В общем мои ему 06 из 10 баллов.
смотрать клип
@темы: PSB календарь, Синглы
-
-
15.07.2014 в 21:23Интересные диаграммы, и процентные соотношения. Похоже, самый больший процент у самых странных мыслей обычных людей, судя по первой диаграмме.
Нил еще намекал, что "I Get Along" была вдохновлена отношениями между Тони Блэром (премьер-министр Великобритании 1997-2007 гг.) и его другом и политическим союзником Питером Мандельсоном.
Что-то я вдруг даже посочувствовала Блэру, представив.
Мне клип кажется таким искусственно-искренним, занудно-прекрасным, сладким, романтичным и забавным. Начинаю его смотреть с чувством, что слишком всё слащаво, но в процессе проникаюсь. Да, эти два момента тоже кажутся мне лучшими. И ещё напоминает Se A Vida E, его как раз тоже Вебер снял. Но тот более динамичный. Хотя Биин Борин среди этих трёх всё же вне конкуренции, на мой взгляд.
Даже не знала всех этих подробностей о Пресли. Нелепое тут связано с мистическим. Песня очень трогательная, голос у Нила тут почти непривычно звучит.
У Between Two Islands сначала нравилась больше музыка, гитары, погружение в звучание песни, а потом и текст. Очень. Такое нахождение между романтикой и страстью.
От этого поста такое нежное настроение. Спасибо!
-
-
17.07.2014 в 08:17