Вывсеврети, мневасжаль, спервадобейся
жать на картинку 
Она была первой песней Нила Теннанта и Криса Лоу, написанной ими совместно. (Вот тут и вскрывается вранье Криса, когда он в одном из интервью брякнул, что не знал, что Нил поет). Это произошло в 1982 году, тогда же была создана демоверсия песни, которая изначально называлась «Dead Of Night». Она была записана на аудиокассету, содержащую ещё две демоверсии — «Bubadubadubadubadum (All My Wasted Time)» и «Oh Dear (Walking Down The High Street)», которые так и не были изданы.
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Jealousy бесплатно на Простоплеер
Песня эта писалась не о невинном страдающем влюбленном, а скорее о претенциозном ревнивце. Об этом говорят и придирчивые вопросы в припеве (Где был? Что видел? Почему не позвонил?) и пафосные оркестровые цитаты в аранжировке. К этому подводит и строфа из Отелло Шекспира, которая есть в расширенной версии сингла которая идет на CD бонус треком. Эти слова говорит Яго когда решает подбросить платок Дездемоны в дом Кассио.
Not poppy, nor mandragora,
Nor all the drowsy syrups of the world,
Shall ever medicine thee to that sweet sleep
Which thou owedst yesterday.
переводНи мак, ни мандрагора,
Ни все снотворные настои мира
Уж не вернут тебе тот сладкий сон,
Которым спал вчера ты.
Кстати, существуют тонкие различия между версией альбома и сингла. Наиболее примечательно то, что оркестровая поддержка в альбомной версии была произведен с помощью семплов, в то время как сингловый вариант был заново записан с настоящим оркестром.
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Jealousy бесплатно на Простоплеер
В последствии эту песню спел Робби Уильямс в 2006 году в Mermaid Theatre, эта версия вошла в мальчиков Концерт.
Прослушать или скачать Jealousy бесплатно на Простоплеер
В 1985 и в 1986 гг. группа хотела издать «Jealousy» на своих альбомах «Please» и «Actually», однако, песня была издана только в 1990 году на альбоме «Behaviour». В 1991 году она вышла синглом, который достиг 12-го места в британском музыкальном чарте.
Продюсером сингла был Гарольд Фальтермейер.
Оформление Марка Фарроу. Фотографии Эрика Ватсона и Джорджа Мотта.
Релиз был на 7", 12", 10" аудиокассета и CD,
читать дальше10": 1991 UK (Audiodisc; n/a) [Abbey Road acetate]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [jukebox promo]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [silver labels]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [colored labels "CDRS 6283"]
CSS: 1991 UK (Parlophone; TCR 6283)
4:17 Jealousy
4:35 Losing My Mind
12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6283) [promo white-label]
12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6283)
7:54 Jealousy (extended mix)
6:08 Losing My Mind (disco mix)
CD5: 1991 UK (Parlophone; CDR 6283 / 204224-2) [cardsleeve ps: incorrect tracklist]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6283 / 204224-2) [cardsleeve ps: correct tracklist]
4:17 Jealousy (7" version)
6:08 Losing My Mind (disco mix)
7:54 Jealousy (extended mix)
[Early copies of the UK CD5 were labeled (sleeve and disc) as
including a 7" mix of "Losing My Mind" instead of the extended
"Jealousy", but the track listing was changed at the last minute.
All UK copies track as listed above, no matter how they're labeled.
Most NL CD5s are reportedly mislabeled.]
Высшие позиции в чартах были такими: Ирландия -8, Великобритания - 12, Швейцария - 14, Германия - 20.
Бисайд Losing My Mind
читать дальшеБисайдом стал изящный Losing My Mind, который вошел в альбом Лайзы Минелли Результс, а так же в сборник бисайдов Альтернатива. Автор этой песни известный американский театральный сонграйтер Стивен Сондхайм (Собственно его руке принадлежит написание еще одной песни облюбованной мальчиками "Сомвер", но об этом в свое время). Из версии Лайзы были удалены крики, а вот в версии ПШБ они остались на месте. Собственно песня эта из бродвейского мюзикла 1971 года "Безумие" en.wikipedia.org/wiki/Follies
Лирика и перевод: perevod-pesen.com/perevod/liza-minnelli-losing-...
Download Pet Shop Boys Losing my mind for free from pleer.com
Теперь о клипе. Клип великолепный. Десять баллов из десяти. Снял его небезызвестный Эрик Ватсон, душевный друг Нила. Знаменит этот клип еще и тем, что в нем снялись Дентон Коннел и Питер Андреас. Дентон играет вышибалу в ресторане, а Питер посетителя бросающего бутылки в дерущихся. Что вполне логично, ведь Нил познакомился с ним именно в такой драке (об этом он рассказывал в комментариях к Альтернативе). Кстати, коричневое струшечье пальто в котором Нил снялся в этом клипе от Армани.
Лично мне. Мне. Очень нравится эта песня. Монументальность и ироничность, красивая мелодия и умные проникновенные слова и изумительный неповторимый голос Нила вдыхающий жизнь и тепло в эту историю.
Она была первой песней Нила Теннанта и Криса Лоу, написанной ими совместно. (Вот тут и вскрывается вранье Криса, когда он в одном из интервью брякнул, что не знал, что Нил поет). Это произошло в 1982 году, тогда же была создана демоверсия песни, которая изначально называлась «Dead Of Night». Она была записана на аудиокассету, содержащую ещё две демоверсии — «Bubadubadubadubadum (All My Wasted Time)» и «Oh Dear (Walking Down The High Street)», которые так и не были изданы.Прослушать или скачать Pet Shop Boys Jealousy бесплатно на Простоплеер
Песня эта писалась не о невинном страдающем влюбленном, а скорее о претенциозном ревнивце. Об этом говорят и придирчивые вопросы в припеве (Где был? Что видел? Почему не позвонил?) и пафосные оркестровые цитаты в аранжировке. К этому подводит и строфа из Отелло Шекспира, которая есть в расширенной версии сингла которая идет на CD бонус треком. Эти слова говорит Яго когда решает подбросить платок Дездемоны в дом Кассио.
Not poppy, nor mandragora,
Nor all the drowsy syrups of the world,
Shall ever medicine thee to that sweet sleep
Which thou owedst yesterday.
переводНи мак, ни мандрагора,
Ни все снотворные настои мира
Уж не вернут тебе тот сладкий сон,
Которым спал вчера ты.
Кстати, существуют тонкие различия между версией альбома и сингла. Наиболее примечательно то, что оркестровая поддержка в альбомной версии была произведен с помощью семплов, в то время как сингловый вариант был заново записан с настоящим оркестром.
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Jealousy бесплатно на Простоплеер
В последствии эту песню спел Робби Уильямс в 2006 году в Mermaid Theatre, эта версия вошла в мальчиков Концерт.
Прослушать или скачать Jealousy бесплатно на Простоплеер
В 1985 и в 1986 гг. группа хотела издать «Jealousy» на своих альбомах «Please» и «Actually», однако, песня была издана только в 1990 году на альбоме «Behaviour». В 1991 году она вышла синглом, который достиг 12-го места в британском музыкальном чарте.
Продюсером сингла был Гарольд Фальтермейер.
Оформление Марка Фарроу. Фотографии Эрика Ватсона и Джорджа Мотта.
Релиз был на 7", 12", 10" аудиокассета и CD,
читать дальше10": 1991 UK (Audiodisc; n/a) [Abbey Road acetate]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [jukebox promo]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [silver labels]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6283) [colored labels "CDRS 6283"]
CSS: 1991 UK (Parlophone; TCR 6283)
4:17 Jealousy
4:35 Losing My Mind
12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6283) [promo white-label]
12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6283)
7:54 Jealousy (extended mix)
6:08 Losing My Mind (disco mix)
CD5: 1991 UK (Parlophone; CDR 6283 / 204224-2) [cardsleeve ps: incorrect tracklist]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6283 / 204224-2) [cardsleeve ps: correct tracklist]
4:17 Jealousy (7" version)
6:08 Losing My Mind (disco mix)
7:54 Jealousy (extended mix)
[Early copies of the UK CD5 were labeled (sleeve and disc) as
including a 7" mix of "Losing My Mind" instead of the extended
"Jealousy", but the track listing was changed at the last minute.
All UK copies track as listed above, no matter how they're labeled.
Most NL CD5s are reportedly mislabeled.]
Высшие позиции в чартах были такими: Ирландия -8, Великобритания - 12, Швейцария - 14, Германия - 20.
Бисайд Losing My Mind
читать дальшеБисайдом стал изящный Losing My Mind, который вошел в альбом Лайзы Минелли Результс, а так же в сборник бисайдов Альтернатива. Автор этой песни известный американский театральный сонграйтер Стивен Сондхайм (Собственно его руке принадлежит написание еще одной песни облюбованной мальчиками "Сомвер", но об этом в свое время). Из версии Лайзы были удалены крики, а вот в версии ПШБ они остались на месте. Собственно песня эта из бродвейского мюзикла 1971 года "Безумие" en.wikipedia.org/wiki/Follies
Лирика и перевод: perevod-pesen.com/perevod/liza-minnelli-losing-...
Download Pet Shop Boys Losing my mind for free from pleer.com
Теперь о клипе. Клип великолепный. Десять баллов из десяти. Снял его небезызвестный Эрик Ватсон, душевный друг Нила. Знаменит этот клип еще и тем, что в нем снялись Дентон Коннел и Питер Андреас. Дентон играет вышибалу в ресторане, а Питер посетителя бросающего бутылки в дерущихся. Что вполне логично, ведь Нил познакомился с ним именно в такой драке (об этом он рассказывал в комментариях к Альтернативе). Кстати, коричневое струшечье пальто в котором Нил снялся в этом клипе от Армани.
Лично мне. Мне. Очень нравится эта песня. Монументальность и ироничность, красивая мелодия и умные проникновенные слова и изумительный неповторимый голос Нила вдыхающий жизнь и тепло в эту историю.
@темы: PSB календарь, Синглы
-
-
28.05.2014 в 15:04-
-
28.05.2014 в 15:06Но мне очень приятно, что ты читаешь!
-
-
28.05.2014 в 15:14Ну как я могу про них не читать? Все-равно хоть немного да надо про них узнавать, хотя нет, все хочу знать!
Но вот единственное, я не представляю Нила в драке, ну ни как, хоть убейте. Я только в другом его могу представить...
-
-
28.05.2014 в 15:20-
-
28.05.2014 в 15:26-
-
28.05.2014 в 15:41-
-
28.05.2014 в 15:42-
-
28.05.2014 в 17:33А ведь демоверсию Олл май вэйстед тайм я слышала. Очень мне нравится, кстати. И эту тоже, кажется, под первым названием. Очень-очень хороша для демо. Голос то ли дрожит, то ли плёнка такая. Вот экстендид не слышала.Да уж, строфа из Отелло придаёт всей песне более мрачный оттенок. Но затягивающий.
Робби классный, нравится он мне.
Oh, Dear не слышала.
Я тоже всех этих подробностей не знала, спасибо большое за пост! Шикарный
-
-
28.05.2014 в 18:01Робби почему-то недолюбливаю, хоть его талант несомненен.