Чего только не бывает.

[Рашн Колобашн]

Честное благородное, этого клипа я до сих пор в глаза не видела.


Я так понимаю Нил был не в восторге от этого кавера. Слова там перевернули, так как в Японии другой менталитет и не существует понятия греха. Но уж больно песня была хороша, чтобы не кавернуть ее.

@темы: Видео

Comments

[suburbian]

Я видела этот, ну клип не клип, но кавер, только не знала, что там слова изменены. Сейчас вот посмотрела перевод названия с японского. Подземный суд, ага. Интересно было бы весть текст кавера найти.

[Рашн Колобашн]

Интересно. А то бог знает чего этот алкаш китайский навыдумывал.

[suburbian]

Дадада. У них, у японцев, да и китайцев, фантазия дюже богатая, судя по мангам-аниме.

[Рашн Колобашн]

А мне наоборот аниме и манга кажется довольно скудной выдумкой. И сюжеты там... кхм, кхм как бы сказать помягче, слабоваты. Все что есть там, уже было выдумано раньше, немцами, итальянцами, французами... Скорее у них есть талант к размазыванию уже имеющегося материала по стенке, это да. Но вот ни разу ничего принципиально нового я там не углядела. Особенно если читать социальных фантастов Европы и Америки, то аниме на их фоне кажутся выдумками ребенка вынужденного слишком много времени проводить в постели.
Ну, вот меня занесло. Вообще-то я против манги и аниме ничего не имею, просто они меня не воодушевляют. Скорее наоборот.

[suburbian]

Ну, у них бытовые сюжеты мне очень интересны, про парня с цветофобией, например, и все такие психологические тонкости. Не по-европейски хороши, по-моему. И всякие мелочи, они настолько интересно описывают, детально. Для меня это выглядит как-то свежо. Хотя и фантастика мне у них порой нравится, и сюжет кажется под непривычным и более внимательным углом рассмотрен. "О том, как я умру, если потеряю девственность", например.

[Рашн Колобашн]

Да я же и говорю, что против ничего не имею, но сама читать и смотреть не буду. Мне делается скучно на первой паре страниц. Скука наподобие той, которую я испытывала, когда читала "Детская болезнь левизны" Ленина.
Это не спесь, это просто такое воспитание. Вот мои дети с удовольствием и смотрят и читают, а я нет.

[suburbian]

Да я понимаю, у всех свои фломастеры и вкусы)

[Рашн Колобашн]

К счастью это так.

[suburbian]

Главное, что иногда они совпадают

[Рашн Колобашн]

Самое интересное, что когда совпадают на фоне всех прочих несовпадений, вот тогда-то и радостно по настоящему. Я думаю это самое приятное.

[suburbian]

Да, это здорово. Тогда можно увидеть всё намного шире.

[Рашн Колобашн]

Да. Ведь каждый поклонник чего-либо смотрит на объект поклонения со свое точки зрения. А она всегда ценна.

[suburbian]

Вот, умеешь ты конкретизировать, я тоже так думаю, но более общо.

[Рашн Колобашн]

Спасибо!