Эта песня самый первый кавер сделанный мальчиками. В 1987 году была десятая годовщина со дня смерти Элвиса Пресли, на ТВ устраивали шоу в честь этого печального события и мальчиков в числе прочих музыкантов попросили исполнить одну из песен короля. Нил и Крис не будучи ярыми поклонниками Элвиса, сначала отказались. Однако по раздумьи решили сделать кавер на Always on My Mind. Они выбрали ее, потому что эта песня была одной из последних принесших успех Элвису.
Мальчики свели кавер, выступили в шоу и были в одночасье завалены письмами фанатов, прямо таки потребовавших выпустить песню синглом. Что Нил с Крисом и сделали. Теперь песня абсолютный хит и была во всех турах кроме, наверное, релизного.
Однако критики быстренько прочухали, что версия ПШБ довольно прохладна. Они обвиняли мальчиков в бездушии и даже считали подлым такое исполнение. В сущности, рассказчик говорит: "Да, я знаю, я был гнилой свиньей, так как обращается с тобой, как с грязью, но ты должна быть рада, что, по крайней мере, я думаю о тебе." Выглядит это так, как будто рассказчик вовсе не любит человека о котором поет, но просто пытается убедить себя в обратном.
Более чем два десятилетия спустя, в интервью 2010 года с Майк Аткинсон Nottingham Evening Post, Нил сам аккуратно подвел разговор к этой песне. Это "поется с точки зрения эгоистичного и самовлюбленного человека, который, возможно, неспособен к любви, а кто сейчас пьет виски и жалеет себя. Это совершенно бестактная песня. И все таки песня была исполнена блестяще и стала одним из крупнейших хитов.
"Always on My Mind" был впервые записан Брендой Ли ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8,_%D0%91%D1%8... в 1972 году, но ее перепел более знаменитый Элвис Пресли том же году. Вилли Нельсон ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%... перепел эту песню в 1982 году. Сделав свое исполнение чем-то вроде стандарта. В действительности песню исполняло множество других артистов и самым ярким, пожалуй была последняя версия от Майкла Бабла ru.wikipedia.org/wiki/%C1%F3%E1%EB%E5,_%CC%E0%E... в 2007 году. Также она была включена в 2006 году в соундтрек мюзикла "Присцилла, королева пустыни " ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F0%E8%EA%EB%FE%F7%E5%... (кстати, этот соундтрек включает в себя "Go West" в исполнении Village People).
Продюсер Джулиан Мендельсон.
Оформление Марка Фарроу. фотографии Эрика Ватсона.
Места в чартах: UK/DE/SE/CH #1, NL/NO #3, US #4, IT #8, US Club #8.
Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/always_on_my_mind...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Always On My Mind бесплатно на Простоплеер
Сингл выходил на 12" и 7" LP, cass, CD.
читать дальше7": 1987 UK (Parlophone; R 6171) [jukebox promo]
7": 1987 UK (Parlophone; R 6171) [some w/wrong labeled B/B]
7": 1987 UK (Parlophone; RS 6171) [double-sleeve]
3:59 Always On My Mind
5:14 Do I Have To?
12": 1987 UK (Parlophone; 12R 6171)
12": 1987 UK (Parlophone; 12RS 6171) [double-sleeve]
CSS: 1987 UK (Parlophone; TCR 6171) [ps slightly diff. to 12" & CD]
CD5: 1987 UK (Parlophone; CDR 6171) [7 Dec 87]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6171 / 202277-2) [reissue]
8:07 Always On My Mind (extended dance version)
5:14 Do I Have To?
3:59 Always On My Mind
12": 1987 UK (Parlophone; 12RX 6171) (+promo) [7 Dec 87]
5:55 Always On My Mind (remix)
5:14 Do I Have To?
2:04 Always On My Mind (dub version)
["Pet Shop Boys. 'Always On My Mind.' Remix."]
VHS: 1987 UK (??; ??) [promo; plain ps; 25 Nov 87]
5:23 Always On My Mind [video]
12": 19?? UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate]
8:12 Always On My Mind (extended dance version)
12": 19?? UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate]
5:14 Do I Have To?
2:04 Always On My Mind (dub)
CS: 1987 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; custom ps; dated 4 Dec 1987]
5:56 Always On My Mind (remix)
[+other tracks]
На песню было сделано 8 официальных ремиксов.
Always On My Mind (Love Me Tender / Demo Version) [4:04]
Always On My Mind [3:59]
Always On My Mind (7" Instrumental) [3:59]
Always On My Mind (Extended Dance Version) [8:07]
Always On My Mind (Remix) [5:55]
Always On My Mind (Dub Version)
Always On My Mind (Shep's Holiday Mix) [5:19]
Always On My Mind (Shep's House Mix) [7:19]
Бисайдом стала песня Do I Have To?
читать дальшеНа название этой песни Нила вдохновили... бесконечные жалобы Криса. Он зачастую начинал излияния именно с этой фразы. Стихи написаны так, словно Нил разговаривает с человеком, который уже имеет постоянного любовника.
Рассуждения нила по поводу этой песни: читать дальшеJ.S.: Do I have to? – классическая Pet Shop Boys-овская фраза.
Нил: Название было подсказано тем, как жалуется Крис. Она была написана в то время, когда мы больше всего ездили на промоушены. Когда мы делали эти итальянские вещи или наш легендарный четырехдневный тур по скандинавским странам. Тем не менее, мы перезаписали Always on my mind и Джулиан Мендельсон ее сремикшировал так, что у нас было два дня, чтобы сделать В-сторону, и по некоторым причинам мне хотелось сделать песню, как у Дэвида Сильвиана. Слова этой песни о том, как ты гуляешь с кем-то, у кого оказывается уже есть постоянный бойфренд. И она, наконец, признается, что это правда. Я написал слова так, будто я с ним разговариваю.
Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/do_i_have_to
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Do I Have To? бесплатно на Простоплеер
Я до сих пор не уверена, что кусок из фильма был официальным клипом. Мне этот кусок нравится. Особенно, когда маньяк точит ножи, а Нил преспокойненько подпевает радио. Впрочем возможно официального клипа не было вообще.
Так как я не уверена, я клип ставить не буду, а поставлю то достославное первое выступление на TV, с этой песней. Нил там просто невероятен. Он одет под Элвиса, а Крис одет просто педиком. Кстати вот откуда взялась эта их фотосессия в кожанках. Теперь-то я поняла.