Гость_Active 4 Activate_* 18 Feb 2005

[Ukfyls]

Выкладываю не свое, без разрешения автора, удалю по первому запросу.



История одного скандала
Пьеса в 3-х действиях с прологом и эпилогом
Действующие лица:
Нил Теннант – загадочная личность без определенной профессии. На какие доходы живет – неизвестно. Воображает себя певцом. Проявляет нездоровый интерес к русской истории. 43 года.
Крис Лоу – еще более загадочная личность с еще менее определенной профессией. Хочет жить в ночном клубе. Любит жать на все, что нажимается. 38 лет.
Директор клуба – человек, любящий деньги и не любящий иностранцев. Возраст значения не имеет.
Официант – этим все сказано.

Пролог
It couldn't happen there. Only here.

Действие первое

Россия. 1997 год. Гостиница. Номер. Нил Теннант перед зеркалом завязывает галстук. Крис Лоу в пижаме сидит в кресле. На столике перед ним открытая бутылка.
Нил (торжественно). Итак, сегодня у нас большая культурная программа. И не зевай, пожалуйста. Уж если мы приехали в Россию, в тот самый город, где жил и работал сам Ленин… (вытягивается по стойке "смирно")
Крис (зевает). А кто это? А-а, твой исторический кумир, ну читал, знаю.
Нил (радостно). Читал? Ах ты, умница! Но я хочу рассказать тебе о нем поподробней.
Крис (испуганно машет руками) Не-не-не! Только не это! Что угодно, только не это!
Нил (сухо, поджав губы). Ты совершенно не интересуешься историей. Хорошо, я буду развивать тебя в культурном смысле, чтобы ты рос над собой. Сейчас мы идем в Эрмитаж, потом в Питергоф, оставь бутылку в покое, ты уже половину выпил, потом прогулка по Невскому проспекту, лекция о русском зодчестве…Да ты меня совсем не слушаешь! Отдай сейчас же эту бутылку! Что это? Боже, ты пьешь водку?! С чего бы? Меня, конечно, предупреждали, что пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы, но не до такой же степени!
Крис ( изрядно захмелевший, всхлипывает) Я все знаю. Я помню все твои опоздания, которые ты с полным отсутствием какой бы то ни было изобретательности объяснял рассеянностью и недоразумением.
Нил (возмущенно). Ты же знаешь, я потерял ключ!
Крис (не слушая). А амбал из спортивной редакции с его чувственным порочным ртом? Вот и вчера ты вернулся в свой номер очень поздно, я подслушивал за дверью (закрывает глаза)
Нил (растерянно). Я готовил тебе сюрприз.
Крис (открывает один глаз). Какой?
Нил. После культурной программы у нас будет развлекательная, да-да, мы идем в ночной клуб. Вчера я увидел афиши, там будет выступать какая-то группа, я не знаю, как она называется, написано было по русски. Клуб называется "Голливудские ночи".
Крис. А я думал, что Голливуд в Амкрике.
Нил (задумчиво). Ну если в Америке есть город Санкт-Петербург, то почему бы здесь не быть Голливуду?
Крис. Железная логика. А нельзя ли нам поменять местами культурную и развлекательную программы?
Нил (твердо). Нет. Ну вот, почему ты опять заскучал?
Крис. Да скучно здесь как-то. Ты мне дома все уши прожужжал "поедем в Россию, поедем в Россию, там так интересно". Ну, приехали и что? То ты меня тащишь в какой-то музей смотреть древние горшки, то на какую-то выставку, где заставляешь таращиться на не то море, не то небо. А зачем ты вчера потащил меня на этот корабль?
Нил (обиженно). Это же "Аврора". С нее началась революция.
Крис. А зачем ты облазил весь трюм на коленках? Еще и бинокль на прокат брал?
Нил. Я надеялся найти какие-нибудь реликвии…
Крис. Нашел?
Нил (оживляется). Да! (вынимает что-то из кармана) Вот! Это настоящая ценность из того времени.
Крис. Окурок? С фильтром и надписью "President"?
Нил (окончательно обидевшись). Все тебе не так. Я стараюсь, стараюсь, хочу сделать из тебя человека, а тебе только пиво трескать да на футбол свой дурацкий. И не подходи ко мне, я обиделся. Все. Я лично ухожу в Эрмитаж, а ты делай, что хочешь: пей, гуляй, веселись. К трем вернусь, чтоб был дома!
Уходит, хлопнув дверью.

Действие второе

Тот же город в той же стране. Тот же номер в той же гостинице. В том же кресле дремает тот же Крис. Количество бутылок на столе заметно увеличилось на одну. Бодро входит Нил.
Нил (с восторгом). Ах, Крис, ты пол-жизни потерял, что не пошел со мной. Какие картины! Ты еще не одет? А что это за пустые бутылки? Здесь принимает стеклотару? Боже мой, ты пьян!
Начинает бегать по номеру.
Что же делать? Тебе нельзя в таком виде показываться на людях. А как же выступление? Билеты пропадут! А моя репутация? Почетный член общества трезвости! Что делать? Кто виноват? Стой, ты куда?
Крис. Од-деваться.
Нил (в панике). Не пущу! Не позволю! Я спрячу твои штаны в шкаф, а ключ потеряю, слышишь? Ну куда ты полез? Нет, это не шкаф, это туалет. Шкаф правее. Нет, в другую сторону. Что, заперто? А где ключ, я понятия не имею.
Уходит.

Действие третье

Перед входной дверью ночного клуба "Hollywood nights" стоит Нил.
Нил (задумчиво) Входить или не входить? Вот в чем вопрос. Не помню, кто сказал.
Входит внутрь.
Директор клуба. Ура!!! Наконец-то мой любимый Пет Шоп Бойз приехал! Теперь мы вдвое больше денег сегодня соберем!
Нил (шмыгает носом). Видите-ли, тут такое дело, вообщем, мы сидели, а потом ему стало скучно, а я хотел, чтобы он рос, а тут еще музей и горшки, его можно понять, ведь на небе тучи, а небо как море и еще "Аврора" там была или не там, да, точно не там, а где, я уже и не помню, я только помню, что куда-то делся ключ от шкафа вместе со штанами, это направо от… ну, неважно, короче, я пошел.
Немая сцена.
Директор клуба. Да вы что, гражданин? У меня все уже накрыто, у меня уже люди приглашены на вас посмотреть…
Нил. На меня?
Директор клуба. Ну да. Вообщем так, товарищ из Парижа, придется вам самому за всех отдуваться.
Нил. Самому? Нет, я сам не могу. Я не умею сам. Это исключено.
Директор клуба. Почему?
Нил. Да потому что у нас все распределено: он играет, я пою; я играю, он…тоже играет; он не поет, я пою; я пою…
Директор клуба. Хватит мне зубы заговаривать!
Нил (участливо). У вас болят зубы?
Директор клуба. Голова у меня болит и не просто болит, она у меня отваливается. Почему, я не понимаю, вы не можете выступить один?
Нил. Кто, я?
Директор клуба. Ну не я же? Споете пару песенок, потом все налакаются, мы вместо вас кого-нибудь запустим, они ничего и не заметят.
Нил. Я вообще-то и не собирался … Но как я могу петь и играть одновременно?
Директор клуба. Во деревня, а! Играете вы руками, а поете ртом.
Нил. Какая интересная мысль. Странно, что она мне раньше в голову не приходила.
Директор клуба. Ну вот что теперь делать? Чтоб я еще раз связался с иностранцами…
Уходит. Некоторое время Нил топчется на месте. Потом его кто-то позвал. Кажется, природа. Нил останавливает проходящего мимо официанта.
Нил (робко). Извините, сэр, вы говорите по английски?
Официант. Угу.
Нил (смущаясь). Вы не подскажите, где у вас тут можно э-э-э, ну…а?
Официант. Чего?
Нил. Ну там еще кабинки такие.
Официант. Телефон?
Нил подпрыгивая на месте). Нет, нет, ну, там еще можно руки помыть.
Официант. Умывальник?
Нил. Нет, нет, ну там еще…мне неловко об этом говорить. Дело, понимаете, довольно интимное…
Официант. А, понял. Девочку надо.
Нил (отшатываясь). Нет! На это я пойти не могу! Ну, где у вас тут курят?
Официант. Второй поворот налево, третий поворот направо, возле туалета.

Очень обрадованный Нил убегает. Спустя десять минут у двух дверей с буквами "М" и "Ж".
Нил (рассуждает). Вот эта буква очень похожа на английскую букву "М", но значит ли это "for men"? Вряд ли, у этих русских все наоборот, логично предположить, что мне в другую дверь.
Входит в дверь с буквой "Ж". Через секунду раздается звук пощечины, затем – женский визг. Нет, сначала визг, потом – звук пощечины. Из-за двери выскакивает Нил. На его правой щеке след от ладони.
Нил (возмущенно). Обидно, честное слово, обидно. Ничего не сделал, только вошел. Хулиганка.
Входит в соседнюю дверь.

Эпилог
Нил провел в этом клубе около часа, потом вернулся в гостиницу. А на следующий день разразился скандал.