День рождения сингла Where the Streets Have No Name

[Рашн Колобашн]

Вообще-то в Великобритании эта песня стала бисайдом для How Can You Expect to Be Taken Seriously?, но на мой скромный взгляд, она очень даже заслуживает отдельной темы, так что поехали:
"Это просто шоу-бизнес. Нет никакой разницы между Уитни Хьюстон и U2." © Это Нил сказал в одном из интервью в 1988г. Возможно-возможно, тем более не один он придерживается такой точки зрения.
Перво-наперво это кавер на песню U2 сдобрив его Френком Валли. Получилось весьма гармонично.

Download U2 Where The Streets Have No Name for free from pleer.com

Cкачать Can't Take My Eyes Off You бесплатно на pleer.com
Типичная музыкальная сатира, мешанина из рок-н-рольного пафоса и попсовой ветрености. Веселый разбитной ритм, заводное диско, мельтешенье и посреди всего этого, как утесы посреди бушующего моря, Нил и Крис.
Неудивительно, что эта песня была выпущена мальчиками на одном диске с How Can You Expect to Be Taken Seriously?, обе они связаны с идеей о притязаниях селебрити к обществу. Даже клипы к ним были сняты в одном стиле.
Но если говорить о самой песне, то Боно в своем интревью в 2005 году для Rolling Stone утверждал, что написал ее под впечатлением от посещения лагеря для беженцев в Эфиопии. Несмотря на это существует еще несколько довольно правдоподобных трактовок, этой песни. Не уверена, что мальчики выбирали ее именно по смыслу, не могу избавиться от мысли, что бОльшую роль в выборе сыграла танцевальная направленность композиции.
Забавно, что существует анекдот, согласно которому то ли Боно, то ли Эванс, узнав о том, что ПШБ сделали кавер на их песню, ответил: "What have I, what have I, what have I done to deserve this?"

Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/u/u2/where_the_stree...

Дизайн Марка Фарроу. Фотографии Лоуренса Ватсона, Поля Райдера и Джорджа Мотта.
Продюсер Джулиан Мендельсон и сами мальчики.
Позиции в чартах: CH #3, UK/IT #4, DE #7, NL #13, US #72, US Club #4.
Сингл вышел на CD, 7"LP, 12"LP и cass.
7": 1991 UK (Parlophone; R 6285) [jukebox promo]
7": 1991 UK (Parlophone; R 6285)
CSS: 1991 UK (Parlophone; TCR 6285)
4:33 Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)
4:10 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (7" mix)

12": 1991 UK (Parlophone; 12R 6285)
6:44 Where The Streets Have No Name (extended mix)
6:03 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (extended mix) ["5:55" on some issues]
4:26 Bet She's Not Your Girlfriend ["4:12" on some issues]

CD5: 1991 UK (Parlophone; CDR 6285) [cardsleeve ps]
CD5: 1993 UK (Parlophone; CDR 6285) [cardsleeve ps; reissue]
5:35 Where The Streets Have No Name (7" full length mix)
6:03 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (extended mix)
4:26 Bet She's Not Your Girlfriend
3:06 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (classical reprise)

CSS: 1988 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; custom ps; 5 Mar 91]
12": 1991 UK (Parlophone; 12RX 6285)
6:24 Where The Streets Have No Name (red zone mix) ["david morales"]
6:51 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (mo mo mix)
6:27 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (ragga zone mix)
["Pet Shop Boys Remixed"; NL CD5: mislabels "ragga zone mix" as
"perfect mood mix" on insert.]

12": 1991 UK (Parlophone; 12RDJ 6285) [w/l promo]
6:44 Where The Streets Have No Name (extended mix)
6:03 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (extended mix)
5:09 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (perfect mood mix)

CSS: 1991 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; dated 5 March 1991]
6:24 Where The Streets Have No Name (red zone mix) ["david morales"]
6:51 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (mo mo mix)
6:27 How Can You Expect To Be Taken Seriously? (ragga zone mix)

VHS: 1991 UK (Inphase Facilities; ??) [promo]
Where The Streets Have No Name [video]

10": 1991 UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate]
4:30 Where the Streets Have No Name (fade)

12": 1991 UK (Abbey Road Studios; n/a) [one-sided acetate]
6:42 Where the Streets Have No Name (12" mix)

На сингл сделано 8 ремиксов:
Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) [4:33]
Where The Streets Have No Name (7" Full Length Mix) [5:35]
Where The Streets Have No Name (Extended Mix) [6:44]
Where The Streets Have No Name (12" Dance Mix) [7:35]
Where The Streets Have No Name (Red Zone Mix) [6:18]
Where The Streets Have No Name (Sound Factory Mix) [4:37]
Where The Streets Have No Name (Eclipse Mix) [1:38]
Where The Streets Have No Name (SKA Reprise) [2:59]
В отличие от How Can You Expect To Be Taken Seriously? у этой песни все же был персональный бисайд.
Bet She's Not Your Girlfriend

Нил и Крис об этой песне

Нил: Очень необычная песни. Она о том, как мне было шестнадцать, и я гулял с Крисией, с которой я до сих пор общаюсь, она была фантастически хорошенькой. Все парни из школы не могли понять, что я делаю с самой желанной девушкой во всем Ньюкасле, потому что я был очкариком и гомосексуалистом, как они все считали. И люди обычно говорили всякие ехидные вещи. Это мой портрет, когда я был стыдливым, сдержанным и очень противным. Эта песня была написана во время работы над Behaviour, но, несмотря на это, она не была спродюсирована Гарольдом Фалтермейером.
Крис: Я помню, как я ехал домой из студии, слушая эту песню и смеясь. Но я все равно думал о том, что она никак не может попасть в альбом. Мне казалось, что она уж очень вводит в смущение. Я проверял, хорошо ли в машине закрыты окна, потому, что мне не хотелось, чтобы ее слышал кто-нибудь снаружи. Когда я останавливался на красный свет, то я вообще ее выключал или же поднимал стекла.
Лирика и перевод: en.lyrsense.com/pet_shop_boys/bet_shes_not_your...

Download undefined for free from pleer.com

Клип срежиссировал Лиам Кан. Довольно таки сумбурный и беспорядочный. Он словно подчеркивает сумбурность песни. Но все таки клип весьма и весьма приятный. Девушки шикарны. Нил великолепен и внушителен. Крис отстранен и загадочен. А уж какими красавчиками их сняли и не передать. Клипу твердая пятерка.

@темы: PSB календарь, Синглы

Comments

[suburbian]

Не уверена, что мальчики выбирали ее именно по смыслу, не могу избавиться от мысли, что бОльшую роль в выборе сыграла танцевальная направленность композиции.

Мне кажется, обе причины сыграли равную роль в выборе.
Клипом и песней я очарована. Такое гармоничное сочетание

рок-н-рольного пафоса и попсовой ветрености

, из которого получилось нечто отличное, и лучшее, по-моему. И ещё, песня U2 звучит довольно общо, и трактовать её можно по-разному, думаю, и это тоже привлекло к ней ПШБ.

Bet She's Not Your Girlfriend

Да, песен в таком роде я и не слышала, настолько она и вроде как открыта и покрыта завесой недоговорённости одновременно. И особенно занятен, хотя и прост, сюжет песни - да есть ли ещё хоть одна песня с таким сюжетом, мне интересно? Очень хороша. Но смущать она меня не смущает, ведь она на английском, так что я могу её слушать хоть где))

[Рашн Колобашн]

И ещё, песня U2 звучит довольно общо, и трактовать её можно по-разному, думаю, и это тоже привлекло к ней ПШБ

А ктож его знат. Наверное.

Но смущать она меня не смущает, ведь она на английском, так что я могу её слушать хоть где

Отож.