Вывсеврети, мневасжаль, спервадобейся
жать на картиночку 
Релиз этой песни произошел 31 июля 2006 года.
Продюсером выступил Тревор Хорн.
Говорят, что на создание этой песни их вдохновили итальянские друзья, с которыми они отдыхали на Ибице. Эти друзья так воспевали музыку в стиле minimal house, что Крис даже не удержался от искушения записать их постоянно повторяющиеся восклицания "minimal, minimal" на диктофон и вставить в песню. А еще он посмеивался над акцентом с которым все это произносилось.
В этой песне не в последнюю очередь превозноситься и чувство минимализма присущее самим мальчикам. И особенно обуявшее их в последние 14 лет. Интересны строки "Decide something less decisional", то есть "что-то решают в процессе принятия решений". По видимому это подтверждение мнения философов экзистенциалистов о том, что само решение невозможно решить, что, в конечном счете, делает попытки убежать от самого себя посредством погружения в минимализм бесполезными.
"White on white" - эта строка песни отсылает нас к одноименной картине Казимира Малевича, выставленной в Музее современного искусства в Нью-Иорке.
Этот сингл хотели сделать первым, но в итоге выиграл "I'm with Stupid.", а Минимал занял второе утешительное место.
Лирика и перевод www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/mini...
Прослушать или скачать PET SHOP BOYS MINIMAL бесплатно на Простоплеер
Оформление принадлежит руке Марка Фарроу. Фотографии Джона Росса
Песня выходила в составе альбома Фундаментл.
Места в чартах: DK #7, ET/LV #9, UK #19, GR #36, RO #45, DE #63.
На сингл было сделано 11 официальных ремиксов.
Minimal (Radio Edit) [3:40]
Minimal (Lobe Remix) [4:47]
Minimal (Tiga M-i-n-i-m-a-l Mix) [5:35]
Minimal (Tiga M-i-n-i-m-a-l Dub) [5:37]
Minimal (M Factor Mix) [8:49]
Minimal (M Factor Dub) [7:44]
Minimal (Toca Discos Sunday at Space Mix) [8:04]
Minimal (Superchumbo Light And Shade Dub) [8:28]
Minimal (Telex Hell Remix) [6:19]
Minimal (Telex Heaven Remix) [4:29]
Minimal (Radio Slave Remix) [9:06]
Релиз был выпущен на CD, DVD, 12" и 7" носителях.
DVD, DVD-Video, PAL, Minimax, Single
1 Minimal (Telex Hell Remix) 6:18
2 Blue On Blue 3:13
3 No Time For Tears (7-Inch Mix) 3:38
Video Minimal (Video) 3:35
CD, Maxi-Single, Enhanced
1 Minimal (Radio Edit) 3:38
2 Minimal (Tocadisco's Sunday At Space Mix) 8:00
3 Minimal (M-Factor Mix) 8:45
Enhanced Minimal (U-Myx Format)
Vinyl, 12", Single, Promo, 33 ⅓ RPM
A1 Minimal (Tiga's M-I-N-I-M-A-L Remix) 5:38
A2 Minimal (Tiga's M-I-N-I-M-A-L Dub) 5:37
B1 Minimal (Telex Hell Remix) 6:19
B2 Minimal (Telex Heaven Remix) 4:29
Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Limited Edition, Clear
A Minimal (Radio Edit) 3:38
B In Private (7-inch Mix) 4:13
Бисайды Blue On Blue, No Time For Tears и In Private
Blue On Blue
читать дальшеКороткие быстрые синтезаторные линии этого трека возрождают в памяти соунд первых альбомов ПШБ. Весь текст построен вокруг парадокса, что две противоположности могут встречаться: "Sky meets the sea—blue on blue." Рассказчик применяет это к зарождающемуся любовному роману. Заключительный образ в песне: рассказчик и его партнер отплывают вместе в сторону горизонта, где голубое соответствует blue-эмблеме, так сказать, новой жизни вместе.
Нил рассказывал, отвечая на вопросы в Литералли 2007г, что название навеяно войной в Ираке. "...сама песня не имеет ничего общего с этим,-я просто подумал, что это была довольно красивая фраза. Это о том, что с вашим любовником на море-голубое небо и синее море. И метафора, что два несчастные-т.е. синие-люди вместе могут сделать друг друга счастливыми." Фраза "blue on blue" является жаргонным выражением означающим то же самое, что и "friendly fire", однако Нилу определенно понравилось просто словосочетание и он использует его в совершенно другом контексте.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/blue...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Blue On Blue бесплатно на Простоплеер
No Time For Tears
читать дальшеЭта песня является частью партитуры "Броненосца Потемкина". Очень красивая и медленная песня. Сначала Нил и Крис подумывали над тем, чтобы сделать ее синглом. Были даже сделаны два ремикса на нее: "seven-inch mix" и "orchestral mix". Но эти планы были оставлены.
Обладая одной из мальчиков красивейших мелодий, эта песня начинается с простого фортепианного аккомпанемента, постепенно добавляя все больше оркестровых инструментов. Это совпадает с последовательностью в фильме, в котором траур одесситов по вождю мятежа превращается в злобу и революционную ярость. Нет, они решают, это не время для слез - скорее, это время для действий. Вполне себе правильная революционная песня.
Кстати, слова "One for all and all for one" довольно наивны и являются теперь уже совершенно расхожим клише. Впрочем, эти слова сняты непосредственно с субтитров к самому фильму, что несколько извиняет их использование, так как фильм все же снимался 75 лет назад. Фразу пустил в свет конечно же незабвенный Александр Дюма, в своем романе "Три мушкетера". В оригинале фраза звучит так: "Tous pour un, un pour tous" (Все за одного, один за всех).
Эта песня имеет большое личное значение для Теннанта, так как его семья приняла решение исполнить ее на похоронах отца Нила. (Об этом упоминается в Литералли 2012г)
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/no_t...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys No Time For Tears бесплатно на Простоплеер
In Private
читать дальшеВпервые эта песня появилась на альбоме Дасти Спрингфилд, "Репутация" в 1991г. Это замечательный ехидный музыкальный монолог про лицемерие в сексуальных отношениях. Как и "Nothing Has Been Proved" она была написана для фильма "Скандал", но ее отклонили. Через 15 лет она была перезаписана в дуэте с Элтоном Джоном.
В общем-то ничего загадочного в этой песне нет. Один из любовников хочет обнародовать связь и пытается шантажировать второго, тем, что сделает в конечном счете это без его согласия. Обычная ситуация.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/in_p...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys In Private бесплатно на Простоплеер
Режиссер клипа Дон Кемерон. Энергичный и элегантный клип. Мне он определенно нравится. Мои ему восемь из десяти (Все же ему чего-то не достает, чтобы захотеть его пересматривать из раза в раз).
Релиз этой песни произошел 31 июля 2006 года. Продюсером выступил Тревор Хорн.
Говорят, что на создание этой песни их вдохновили итальянские друзья, с которыми они отдыхали на Ибице. Эти друзья так воспевали музыку в стиле minimal house, что Крис даже не удержался от искушения записать их постоянно повторяющиеся восклицания "minimal, minimal" на диктофон и вставить в песню. А еще он посмеивался над акцентом с которым все это произносилось.
В этой песне не в последнюю очередь превозноситься и чувство минимализма присущее самим мальчикам. И особенно обуявшее их в последние 14 лет. Интересны строки "Decide something less decisional", то есть "что-то решают в процессе принятия решений". По видимому это подтверждение мнения философов экзистенциалистов о том, что само решение невозможно решить, что, в конечном счете, делает попытки убежать от самого себя посредством погружения в минимализм бесполезными.
"White on white" - эта строка песни отсылает нас к одноименной картине Казимира Малевича, выставленной в Музее современного искусства в Нью-Иорке.
Этот сингл хотели сделать первым, но в итоге выиграл "I'm with Stupid.", а Минимал занял второе утешительное место.
Лирика и перевод www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/mini...
Прослушать или скачать PET SHOP BOYS MINIMAL бесплатно на Простоплеер
Оформление принадлежит руке Марка Фарроу. Фотографии Джона Росса
Песня выходила в составе альбома Фундаментл.
Места в чартах: DK #7, ET/LV #9, UK #19, GR #36, RO #45, DE #63.
На сингл было сделано 11 официальных ремиксов.
Minimal (Radio Edit) [3:40]
Minimal (Lobe Remix) [4:47]
Minimal (Tiga M-i-n-i-m-a-l Mix) [5:35]
Minimal (Tiga M-i-n-i-m-a-l Dub) [5:37]
Minimal (M Factor Mix) [8:49]
Minimal (M Factor Dub) [7:44]
Minimal (Toca Discos Sunday at Space Mix) [8:04]
Minimal (Superchumbo Light And Shade Dub) [8:28]
Minimal (Telex Hell Remix) [6:19]
Minimal (Telex Heaven Remix) [4:29]
Minimal (Radio Slave Remix) [9:06]
Релиз был выпущен на CD, DVD, 12" и 7" носителях.
DVD, DVD-Video, PAL, Minimax, Single
1 Minimal (Telex Hell Remix) 6:18
2 Blue On Blue 3:13
3 No Time For Tears (7-Inch Mix) 3:38
Video Minimal (Video) 3:35
CD, Maxi-Single, Enhanced
1 Minimal (Radio Edit) 3:38
2 Minimal (Tocadisco's Sunday At Space Mix) 8:00
3 Minimal (M-Factor Mix) 8:45
Enhanced Minimal (U-Myx Format)
Vinyl, 12", Single, Promo, 33 ⅓ RPM
A1 Minimal (Tiga's M-I-N-I-M-A-L Remix) 5:38
A2 Minimal (Tiga's M-I-N-I-M-A-L Dub) 5:37
B1 Minimal (Telex Hell Remix) 6:19
B2 Minimal (Telex Heaven Remix) 4:29
Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Limited Edition, Clear
A Minimal (Radio Edit) 3:38
B In Private (7-inch Mix) 4:13
Бисайды Blue On Blue, No Time For Tears и In Private
Blue On Blue
читать дальшеКороткие быстрые синтезаторные линии этого трека возрождают в памяти соунд первых альбомов ПШБ. Весь текст построен вокруг парадокса, что две противоположности могут встречаться: "Sky meets the sea—blue on blue." Рассказчик применяет это к зарождающемуся любовному роману. Заключительный образ в песне: рассказчик и его партнер отплывают вместе в сторону горизонта, где голубое соответствует blue-эмблеме, так сказать, новой жизни вместе.
Нил рассказывал, отвечая на вопросы в Литералли 2007г, что название навеяно войной в Ираке. "...сама песня не имеет ничего общего с этим,-я просто подумал, что это была довольно красивая фраза. Это о том, что с вашим любовником на море-голубое небо и синее море. И метафора, что два несчастные-т.е. синие-люди вместе могут сделать друг друга счастливыми." Фраза "blue on blue" является жаргонным выражением означающим то же самое, что и "friendly fire", однако Нилу определенно понравилось просто словосочетание и он использует его в совершенно другом контексте.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/blue...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Blue On Blue бесплатно на Простоплеер
No Time For Tears
читать дальшеЭта песня является частью партитуры "Броненосца Потемкина". Очень красивая и медленная песня. Сначала Нил и Крис подумывали над тем, чтобы сделать ее синглом. Были даже сделаны два ремикса на нее: "seven-inch mix" и "orchestral mix". Но эти планы были оставлены.
Обладая одной из мальчиков красивейших мелодий, эта песня начинается с простого фортепианного аккомпанемента, постепенно добавляя все больше оркестровых инструментов. Это совпадает с последовательностью в фильме, в котором траур одесситов по вождю мятежа превращается в злобу и революционную ярость. Нет, они решают, это не время для слез - скорее, это время для действий. Вполне себе правильная революционная песня.
Кстати, слова "One for all and all for one" довольно наивны и являются теперь уже совершенно расхожим клише. Впрочем, эти слова сняты непосредственно с субтитров к самому фильму, что несколько извиняет их использование, так как фильм все же снимался 75 лет назад. Фразу пустил в свет конечно же незабвенный Александр Дюма, в своем романе "Три мушкетера". В оригинале фраза звучит так: "Tous pour un, un pour tous" (Все за одного, один за всех).
Эта песня имеет большое личное значение для Теннанта, так как его семья приняла решение исполнить ее на похоронах отца Нила. (Об этом упоминается в Литералли 2012г)
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/no_t...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys No Time For Tears бесплатно на Простоплеер
In Private
читать дальшеВпервые эта песня появилась на альбоме Дасти Спрингфилд, "Репутация" в 1991г. Это замечательный ехидный музыкальный монолог про лицемерие в сексуальных отношениях. Как и "Nothing Has Been Proved" она была написана для фильма "Скандал", но ее отклонили. Через 15 лет она была перезаписана в дуэте с Элтоном Джоном.
В общем-то ничего загадочного в этой песне нет. Один из любовников хочет обнародовать связь и пытается шантажировать второго, тем, что сделает в конечном счете это без его согласия. Обычная ситуация.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/in_p...
Прослушать или скачать Pet Shop Boys In Private бесплатно на Простоплеер
Режиссер клипа Дон Кемерон. Энергичный и элегантный клип. Мне он определенно нравится. Мои ему восемь из десяти (Все же ему чего-то не достает, чтобы захотеть его пересматривать из раза в раз).
@темы: PSB календарь, Синглы
-
-
31.07.2014 в 11:32И решить что-то - это меньше, чем сам процесс принятия решения, выбора решения, ага. То есть, ответ меньше вопроса, и, значит, всегда неполон. Мне вот клип нравится больше песни, она стильная, красивая, умная, но не цепляет именно чувство, холодная. А клип чувственный.
Весь текст построен вокруг парадокса, что две противоположности могут встречаться: "Sky meets the sea—blue on blue."
Этот текст как бы спорит с противоположной точкой зрения, что не могут, как в фильме у священника. Кто прав? Фиг знает.
Саунд такой мне очень нравится.
Эта песня имеет большое личное значение для Теннанта, так как его семья приняла решение исполнить ее на похоронах отца Нила. (Об этом упоминается в Литералли 2012г)
А в каком Литералли? Вообще мне хочется прочитать побольше про его родителей и родителей Криса.
Фильма Скандал с переводом нет вконтакте, так что скачаю через торрент, решила, наконец, посмотреть. In private мне нравится, как исполнила Дасти Спрингфилд. А вот Нофин хэз бин прувд больше нравится версия Нила.
Я тут подумала - отсутствие картинки - это признак минимализма дайри, тоже
Спасибо за пост, и информацию, ты столько интересного всегда находишь!
-
-
31.07.2014 в 12:07И за то что читаешь.
Эту песню смотреть совместно с клипом, а в плейлисте у меня ее по моему никогда не было.
А в каком Литералли? Так Литералли за этот год было кажется одно. №38 от июля 2012г
Хас бьен пруфд и мне тоже больше в Ниловом исполнении нравится. Да и все их песни в его исполнении гораздо более изящные и страстные (я не шучу), чем в любом другом.
-
-
31.07.2014 в 12:18Да и все их песни в его исполнении гораздо более изящные и страстные (я не шучу), чем в любом другом.
Согласна. Мне вот просто дуэт с Элтоном не очень, а вот версии, где эту песню поёт один Нил, не нашла. Её и нет, наверное?
-
-
31.07.2014 в 12:58-
-
31.07.2014 в 13:02-
-
31.07.2014 в 15:19