Вывсеврети, мневасжаль, спервадобейся
читать дальшежать на картинку
Песня эта была тринадцатым номером знаменитейшего мюзикла "Вестсайдская история" написанного в 1957 году. История трагической любви поляка Антона и пуэрториканки Марии написанная по анологии с Шекспировскими "Ромео и Джульета". Автором лирики в этом мюзикле был Стивен Сондхейм, а композитором Леонард Бернстайн (кстати, сын русских эмигрантов). Для части мелодии Бернстайн позаимствовал музыкальные фразы из концерта для фортепиано с оркестром Бетховена "Император" и балета Чайковского " Лебединое озеро". Весьма пронзительно и нежно, соундтрек надежды и смерти. Песня так хороша, что было грешно ее не кавернуть. А так как ПШБ короли ремейков...
Мальчики взялись за нее в 1997 году и сделали изумительный электронный ремикс под продюсерством "Брючных энтузиастов" (это два электронщика из Белфаста, Ян Мастерсон и Дэвид Грин, которые создали свою команду благодаря влиянию ПШБ и занимались создание ремиксов на различные хиты слушать ). Оркестровую версию аранжировал Ричард Нильс (продюсер и композитор работавший с Frankie Goes To Hollywood)
Песня про любовь. Причем про запретную любовь, именно запретную. Тони и Мария поют ее уже после того, как Мария узнает, что Тони убил ее брата и тем не менее она его любит. А после Мария поет ее одна над телом мертвого Тони: "Hold my hand and I'll take you there..."
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/some...
Кстати, на 2:30 минуте в экстендет версии Крис говорит "одна рука, одно сердце..." и в общем-то пересказывает лирику из двух других номеров мюзикла (
Прослушать или скачать Somewhere [extended mix] бесплатно на Простоплеер
Оркестровая версия.
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Somewhere бесплатно на Простоплеер
Версии сингла:
Somewhere (7" Version) [4:44]
Somewhere (Orchestral Version) [4:44]
Somewhere (Orchestra-Free Edit) [4:05]
Somewhere (Forthright Vocal Club Mix) [9:24]
Somewhere (Trouser Enthuisiasts Mix) [10:37]
Somewhere (Forthright Dub) [5:34]
Somewhere (Full Length Forthright Dub) [7:34]
Somewhere (Extended Mix) [10:53]
Основной бисайд The View From Your Balcony.
читать дальше Вдохновением для этой прекрасной песни был вид с балкона. Нил принимал участие в вечеринке на двадцатом этаже в квартире своего друга, который жил в Бермондси в Южном Лондоне. С балкона открывался прекрасный вид на Темзу. Нил заметил иронично, что хоть это и типовая квартира, однако имеет захватывающую панораму, которой могли позавидовать более богатые и гораздо более могущественные люди.
Нилу, кажется, что указывая, что есть много замечательных вещей в жизни, в которых не может быть отказано людям, просто потому что они не среди элиты, и что, в самом деле, элита (например, Нил, может быть, сам) иногда может завидовать другим, предположительно менее "удачливым".
"В старомодном романе/ Если бы ты жил в этой многоэтажке/ Ты был бы жертвой системы/ Темой для панк-рок–песни..." - такие жилые многоэтажные дома есть во всех городах мира. Многоэтажки, как их часто называют в Великобритании, были широко построены в британских городах, в послевоенный период в чтобы вместить в себя побольше людей, которые приехали туда в поисках работы. В действительности, они были средством помещения большего количества людей в меньшем пространстве. Многие из них были построены плохо и на скору руку. Как результат, они почти сразу начали разрушаться, и к 1960-м годам они уже рассматривались как символы городской нищеты и упадка. Их ценность и привлекательность постоянно снижались, они часто становились домами "жертв системы," тех, кто находился в нижней части социально-экономической лестницы. В семидесятых появилось множество панк-групп которые создавали представители недовольной британской молодежи, многие из которых поняли, что их социально-экономические старты невыразимо малы и чьи песни часто отражали мировоззрение, циничность рожденную разочарованием идеализмом, их так метко символизируют те многоэтажки. Говоря "старомодный роман", однако, Нил предполагает, что это может на самом деле не те обстоятельства, при которых его друг живет. Возможно, это, в частности, микрорайон London tower который был отремонтирован и "облагорожен." Тем не менее, песня иронично указывает на то, что вид с балконов там настолько великолепен, что вызывает зависть у принцев.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/the_...
Прослушать или скачать The View From Your Balcony бесплатно на Простоплеер
Второй бисайд. To Step Aside
читать дальшечитать дальшеЭта прекрасная песня была включена в альбом Байлингл 1996 года. Песня эта в целом не о той вещи, которая приятна фанатам, чтобы думать о ней, но это неизбежно: день, когда Pet Shop Boys перестанет существовать. Нил и Крис, конечно, думают об этом. И это то, что происходит в этой песне, в которой Нил обдумывает, что он будет делать, "если я решу сделать шаг в сторону." Первое, что заставляет его задуматься об этом сцена свидетелем которой он становится глядя из номера гостиницы в Сантьяго-де-Компостела, Испании: религиозные паломники, которые стекаются к ближайшему собору. Он думает, что эти люди имеют очень глубокий смысл в жизни, и что он, живя в сравнительной роскоши ("все, что я пью шампанское"), не знает будет ли у него что-то подобное. Из другого окна (на этот раз в Будапешт, Венгрия) он видит рабочих бедняков, которые ранее трудились без награды, в коммунистической системе, сейчас борются так же сильно, как они раньше (напрасно?) для "рыночных сил" капитализма, чтобы поддерживать их.
Интересно, Нил позиционирует себя как держащегося в стороне от более приземленных, но очень обеспокоенных масс. Он не может помочь, но думает, что там намного больше жизни, чем в погоне за комфортом и удовольствием и многим другим в его жизни, и даже чем в своей карьере как музыканта и поп-звезды. Таким образом, он задается вопросом о своей жизни , что случилось бы, если бы он был "отошел в сторонку" или ушел от всего этого. Несмотря на бодрое, и даже оживленное музыкальное оформление (в том числе, крайне эффективное использование акустической гитары), это одна из наиболее серьезных, вдумчивых, и действительно личных песен Pet Shop Boys за все время. Кстати, бэк-вокал (нравится вам это или нет) брался из записи цыганского хора.
Стоит также отметить, что To Step Aside , которая была выпущена как танцевальный сингл в Соединенных Штатах, имела множество ремиксов, и выдвинула Pet Shop Boys на премию " Грэмми " в категории "лучшая Танцевальная запись". К сожалению, она проиграла Донна Саммер (Donna Summer и Giorgio Moroder "Carry On").
Название To Step Aside было заимствовано из сборник рассказов 1939 года британского драматурга и автора песен Ноэля Коуарда (1899-1973).
текст песни www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/to_s...
Прослушать или скачать To Step Aside [ralphi's Old бесплатно на Простоплеер
Бонус треком стала Disco Potential
читать дальшеМальчики об этой песне: CL: Здесь довольно много диско-рока, не правда ли?
NT: Я помню, ты описывал это как нас, исполняющих U2, которые исполняют Chemical Brothers.
CL: Правда? И вот что из этого получилось.
NT: Название Disco potential появилось ночью, когда Крис и я попали в сорокачасовой запой с Крисом Эвансом и Газза.
CL: Мы наняли лимузин.
NT: Мы также хорошенько напились. Мы закончили у Дэймона Албарна в доме. Дэймона там не было, но Джастин была, и у нее был магнитофон, и мы устроили импровизацию. Я сделал этот бесконечный рэп...
CL: Мы все играли, но это было ужасно, не так ли?
NT: Думаю, это было ужасным, но Крис Хис вспомнил, что назвали это "Disco potential", и я подумал - хорошее название.
CL: Надеюсь, это никогда не увидит дневного света...
NT: Это было также время светских львиц: Тамары Беквит и Tары Палмер-Томкинсон. Мы были удивлены, что их представляют на Fulham Road, как "знойных штучек’ (beach). Вот об этом упомянуто в тексте.
JS: [i]А теперь у нас есть еще одна тема Pet Shop Boys - историческая песня.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/disc...
Download Pet Shop Boys Disco Potential for free from pleer.com
Клипа для этого сингла не сделали, но...! В честь него назван целый камерный тур мальчиков. Очень изысканный и забавный сделанный в стиле дружеской вечеринки. Это был первый тур освобожденный от излишеств и сделанный в духе минимализма. Pet Shop Boys выступали с этим туром в лондонском театре Savoy, став первой поп-группой, выступившей этом заведении. Записи с этих выступлений вошли в видеоконцерт «Somewhere». Этот тур замечателен еще и тем, что с ним мальчики приехали впервые в Россию в 1998 году. Собственно сама композиция идет в этом туре одиннадцатым номером.
читать дальше
Сухие факты:
Места в чартах: NO #1, IL #3, UK/FI #9, NL #20, SE #21, DE #70, US Club #19.
CD-R: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [test pressing; "by Dee Batten"; dated 22 May 1997]
CSS: 1997 UK (Parlophone; TCR 6470) [card pic ps + sticker]
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRDJ 6470) [promo; grey outer ps]
4:44 Somewhere (7" version)
4:44 Somewhere (orchestral version)
3:45 The View From Your Balcony
2x12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJD 6470) [promo; "Remixed"; psb logo ps]
[12" #1:]
9:16 Somewhere (forthright club mix)
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
7:30 To Step Aside (brutal bill mix)
[12" #2:]
7:34 Somewhere (forthright dub - full length)
7:37 To Step Aside (ralphi's old school dub)
7:30 To Step Aside (davidson ospina dub)
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRS 6470) [blue CD]
4:44 Somewhere
3:45 The View From Your Balcony
7:00 To Step Aside (ralphi's old school dub - edit)
9:24 Somewhere (forthright vocal mix)
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDR 6470) [yellow CD]
4:44 Somewhere (orchestral version)
4:06 Disco Potential
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
5:34 Somewhere (forthright dub)
7": 1997 UK (Parlophone; RLH 6470) [black label jukebox promo]
4:44 Somewhere
4:01 Se A Vida E (That's The Way Life Is)
CD5: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [test pressing tld "For Approval"; dated 17 Apr 1997]
CSS: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; 28 Apr 97]
4:39 Somewhere (7" version)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
10:54 Somewhere (extended mix)
3:43 The View From Your Balcony
["Copied in Real Time by Adam Nunn at Abbey Road Studios on 28/04/97."]
CD-R: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [for approval; dated 17 Apr 1997]
4:39 Somewhere (7" version)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
10:53 Somewhere (extended mix)
3:43 The View From Your Balcony
CD-R: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [for approval CD 1&2; dated 22 May 1997]
4:39 Somewhere (7" version)
3:43 The View From Your Balcony
7:00 To Step Aside (ralphi's old school dub - edit)
9:22 Somewhere (forthright vocal mix)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
4:06 Disco Potential
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
5:32 Somewhere (forthright dub mix)
На сингл сделано 8 официальных ремиксов
Somewhere (7" Version) [4:44]
Somewhere (Orchestral Version) [4:44]
Somewhere (Orchestra-Free Edit) [4:05]
Somewhere (Forthright Vocal Club Mix) [9:24]
Somewhere (Trouser Enthuisiasts Mix) [10:37]
Somewhere (Forthright Dub) [5:34]
Somewhere (Full Length Forthright Dub) [7:34]
Somewhere (Extended Mix) [10:53]

Мальчики взялись за нее в 1997 году и сделали изумительный электронный ремикс под продюсерством "Брючных энтузиастов" (это два электронщика из Белфаста, Ян Мастерсон и Дэвид Грин, которые создали свою команду благодаря влиянию ПШБ и занимались создание ремиксов на различные хиты слушать ). Оркестровую версию аранжировал Ричард Нильс (продюсер и композитор работавший с Frankie Goes To Hollywood)
Песня про любовь. Причем про запретную любовь, именно запретную. Тони и Мария поют ее уже после того, как Мария узнает, что Тони убил ее брата и тем не менее она его любит. А после Мария поет ее одна над телом мертвого Тони: "Hold my hand and I'll take you there..."
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/some...
Кстати, на 2:30 минуте в экстендет версии Крис говорит "одна рука, одно сердце..." и в общем-то пересказывает лирику из двух других номеров мюзикла (
Прослушать или скачать Somewhere [extended mix] бесплатно на Простоплеер
Оркестровая версия.
Прослушать или скачать Pet Shop Boys Somewhere бесплатно на Простоплеер
Версии сингла:
Somewhere (7" Version) [4:44]
Somewhere (Orchestral Version) [4:44]
Somewhere (Orchestra-Free Edit) [4:05]
Somewhere (Forthright Vocal Club Mix) [9:24]
Somewhere (Trouser Enthuisiasts Mix) [10:37]
Somewhere (Forthright Dub) [5:34]
Somewhere (Full Length Forthright Dub) [7:34]
Somewhere (Extended Mix) [10:53]
Основной бисайд The View From Your Balcony.
читать дальше Вдохновением для этой прекрасной песни был вид с балкона. Нил принимал участие в вечеринке на двадцатом этаже в квартире своего друга, который жил в Бермондси в Южном Лондоне. С балкона открывался прекрасный вид на Темзу. Нил заметил иронично, что хоть это и типовая квартира, однако имеет захватывающую панораму, которой могли позавидовать более богатые и гораздо более могущественные люди.
Нилу, кажется, что указывая, что есть много замечательных вещей в жизни, в которых не может быть отказано людям, просто потому что они не среди элиты, и что, в самом деле, элита (например, Нил, может быть, сам) иногда может завидовать другим, предположительно менее "удачливым".
"В старомодном романе/ Если бы ты жил в этой многоэтажке/ Ты был бы жертвой системы/ Темой для панк-рок–песни..." - такие жилые многоэтажные дома есть во всех городах мира. Многоэтажки, как их часто называют в Великобритании, были широко построены в британских городах, в послевоенный период в чтобы вместить в себя побольше людей, которые приехали туда в поисках работы. В действительности, они были средством помещения большего количества людей в меньшем пространстве. Многие из них были построены плохо и на скору руку. Как результат, они почти сразу начали разрушаться, и к 1960-м годам они уже рассматривались как символы городской нищеты и упадка. Их ценность и привлекательность постоянно снижались, они часто становились домами "жертв системы," тех, кто находился в нижней части социально-экономической лестницы. В семидесятых появилось множество панк-групп которые создавали представители недовольной британской молодежи, многие из которых поняли, что их социально-экономические старты невыразимо малы и чьи песни часто отражали мировоззрение, циничность рожденную разочарованием идеализмом, их так метко символизируют те многоэтажки. Говоря "старомодный роман", однако, Нил предполагает, что это может на самом деле не те обстоятельства, при которых его друг живет. Возможно, это, в частности, микрорайон London tower который был отремонтирован и "облагорожен." Тем не менее, песня иронично указывает на то, что вид с балконов там настолько великолепен, что вызывает зависть у принцев.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/the_...
Прослушать или скачать The View From Your Balcony бесплатно на Простоплеер
Второй бисайд. To Step Aside
читать дальшечитать дальшеЭта прекрасная песня была включена в альбом Байлингл 1996 года. Песня эта в целом не о той вещи, которая приятна фанатам, чтобы думать о ней, но это неизбежно: день, когда Pet Shop Boys перестанет существовать. Нил и Крис, конечно, думают об этом. И это то, что происходит в этой песне, в которой Нил обдумывает, что он будет делать, "если я решу сделать шаг в сторону." Первое, что заставляет его задуматься об этом сцена свидетелем которой он становится глядя из номера гостиницы в Сантьяго-де-Компостела, Испании: религиозные паломники, которые стекаются к ближайшему собору. Он думает, что эти люди имеют очень глубокий смысл в жизни, и что он, живя в сравнительной роскоши ("все, что я пью шампанское"), не знает будет ли у него что-то подобное. Из другого окна (на этот раз в Будапешт, Венгрия) он видит рабочих бедняков, которые ранее трудились без награды, в коммунистической системе, сейчас борются так же сильно, как они раньше (напрасно?) для "рыночных сил" капитализма, чтобы поддерживать их.
Интересно, Нил позиционирует себя как держащегося в стороне от более приземленных, но очень обеспокоенных масс. Он не может помочь, но думает, что там намного больше жизни, чем в погоне за комфортом и удовольствием и многим другим в его жизни, и даже чем в своей карьере как музыканта и поп-звезды. Таким образом, он задается вопросом о своей жизни , что случилось бы, если бы он был "отошел в сторонку" или ушел от всего этого. Несмотря на бодрое, и даже оживленное музыкальное оформление (в том числе, крайне эффективное использование акустической гитары), это одна из наиболее серьезных, вдумчивых, и действительно личных песен Pet Shop Boys за все время. Кстати, бэк-вокал (нравится вам это или нет) брался из записи цыганского хора.
Стоит также отметить, что To Step Aside , которая была выпущена как танцевальный сингл в Соединенных Штатах, имела множество ремиксов, и выдвинула Pet Shop Boys на премию " Грэмми " в категории "лучшая Танцевальная запись". К сожалению, она проиграла Донна Саммер (Donna Summer и Giorgio Moroder "Carry On").
Название To Step Aside было заимствовано из сборник рассказов 1939 года британского драматурга и автора песен Ноэля Коуарда (1899-1973).
текст песни www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/to_s...
Прослушать или скачать To Step Aside [ralphi's Old бесплатно на Простоплеер
Бонус треком стала Disco Potential
читать дальшеМальчики об этой песне: CL: Здесь довольно много диско-рока, не правда ли?
NT: Я помню, ты описывал это как нас, исполняющих U2, которые исполняют Chemical Brothers.
CL: Правда? И вот что из этого получилось.
NT: Название Disco potential появилось ночью, когда Крис и я попали в сорокачасовой запой с Крисом Эвансом и Газза.
CL: Мы наняли лимузин.
NT: Мы также хорошенько напились. Мы закончили у Дэймона Албарна в доме. Дэймона там не было, но Джастин была, и у нее был магнитофон, и мы устроили импровизацию. Я сделал этот бесконечный рэп...
CL: Мы все играли, но это было ужасно, не так ли?
NT: Думаю, это было ужасным, но Крис Хис вспомнил, что назвали это "Disco potential", и я подумал - хорошее название.
CL: Надеюсь, это никогда не увидит дневного света...
NT: Это было также время светских львиц: Тамары Беквит и Tары Палмер-Томкинсон. Мы были удивлены, что их представляют на Fulham Road, как "знойных штучек’ (beach). Вот об этом упомянуто в тексте.
JS: [i]А теперь у нас есть еще одна тема Pet Shop Boys - историческая песня.
Лирика и перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/pet_shop_boys/disc...
Download Pet Shop Boys Disco Potential for free from pleer.com
Клипа для этого сингла не сделали, но...! В честь него назван целый камерный тур мальчиков. Очень изысканный и забавный сделанный в стиле дружеской вечеринки. Это был первый тур освобожденный от излишеств и сделанный в духе минимализма. Pet Shop Boys выступали с этим туром в лондонском театре Savoy, став первой поп-группой, выступившей этом заведении. Записи с этих выступлений вошли в видеоконцерт «Somewhere». Этот тур замечателен еще и тем, что с ним мальчики приехали впервые в Россию в 1998 году. Собственно сама композиция идет в этом туре одиннадцатым номером.
читать дальше
Сухие факты:
Места в чартах: NO #1, IL #3, UK/FI #9, NL #20, SE #21, DE #70, US Club #19.
CD-R: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [test pressing; "by Dee Batten"; dated 22 May 1997]
CSS: 1997 UK (Parlophone; TCR 6470) [card pic ps + sticker]
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRDJ 6470) [promo; grey outer ps]
4:44 Somewhere (7" version)
4:44 Somewhere (orchestral version)
3:45 The View From Your Balcony
2x12": 1997 UK (Parlophone; 12RDJD 6470) [promo; "Remixed"; psb logo ps]
[12" #1:]
9:16 Somewhere (forthright club mix)
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
7:30 To Step Aside (brutal bill mix)
[12" #2:]
7:34 Somewhere (forthright dub - full length)
7:37 To Step Aside (ralphi's old school dub)
7:30 To Step Aside (davidson ospina dub)
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDRS 6470) [blue CD]
4:44 Somewhere
3:45 The View From Your Balcony
7:00 To Step Aside (ralphi's old school dub - edit)
9:24 Somewhere (forthright vocal mix)
CD5: 1997 UK (Parlophone; CDR 6470) [yellow CD]
4:44 Somewhere (orchestral version)
4:06 Disco Potential
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
5:34 Somewhere (forthright dub)
7": 1997 UK (Parlophone; RLH 6470) [black label jukebox promo]
4:44 Somewhere
4:01 Se A Vida E (That's The Way Life Is)
CD5: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [test pressing tld "For Approval"; dated 17 Apr 1997]
CSS: 1997 UK (Abbey Road Studios; n/a) [studio tape; 28 Apr 97]
4:39 Somewhere (7" version)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
10:54 Somewhere (extended mix)
3:43 The View From Your Balcony
["Copied in Real Time by Adam Nunn at Abbey Road Studios on 28/04/97."]
CD-R: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [for approval; dated 17 Apr 1997]
4:39 Somewhere (7" version)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
10:53 Somewhere (extended mix)
3:43 The View From Your Balcony
CD-R: 1997 UK (Metropolis Mastering; n/a) [for approval CD 1&2; dated 22 May 1997]
4:39 Somewhere (7" version)
3:43 The View From Your Balcony
7:00 To Step Aside (ralphi's old school dub - edit)
9:22 Somewhere (forthright vocal mix)
4:39 Somewhere (orchestral mix)
4:06 Disco Potential
10:39 Somewhere (trouser enthusiasts mix)
5:32 Somewhere (forthright dub mix)
На сингл сделано 8 официальных ремиксов
Somewhere (7" Version) [4:44]
Somewhere (Orchestral Version) [4:44]
Somewhere (Orchestra-Free Edit) [4:05]
Somewhere (Forthright Vocal Club Mix) [9:24]
Somewhere (Trouser Enthuisiasts Mix) [10:37]
Somewhere (Forthright Dub) [5:34]
Somewhere (Full Length Forthright Dub) [7:34]
Somewhere (Extended Mix) [10:53]
@темы: PSB календарь, Синглы
Так вот что Крис пересказывал в экстендид,
оказывается. Благодаря тебе хоть краткое содержание мюзикла узнала, просветительница ты моя.
А я считаю клипом нарезку с тура)) это же такое прекрасное видео. Кто-то сказал, что сюжет клипа должен отличатся от сюжета песни, и я с этим мнением согласна. По крайней мере, не совпадать буквально, слово в слово. Вот это видео такое, и вообще их клипы.
Вью фром юр балкони прекрасна, а Ту стэп эсайд вообще одна из любимых. Кстати, меня всегда интересовало что это за чудный бэк-вокал в песне, похожий на хор пьяных детей. А вот интересно, есть ли хоть одна переведенная на русский книга или рассказ из которых Нил брал названия для песен.
Спасибо тебе, посты календаря у тебя все лучше и познавательнее!
А я считаю клипом нарезку с тура Я про нее тоже подумала, но там все-таки разговоры и все прочее, хотя вот эта нарезка ближе по смыслу к посылу песни.
Благодаря тебе хоть краткое содержание мюзикла узнала ты не смотрела этот мюзикл?!
хор пьяных детей
Спасибо, что читаешь!
Тогда посмотрю в ближайшее время мюзикл, раз ты советуешь